“那么，赫斯塔女士，我能问你一个问题吗？”
赫斯塔脖子微微后仰，表情有些不确定。
“你是在……学我说话吗？”
“嗯哼，”黎各挑起眉，“你刚在餐厅外面是不是这个腔调？”
赫斯塔发出一声嘘声：“……你要问什么，问吧。”
黎各在赫斯塔对面的床角坐了下来，“当时，你又是为什么会举手呢。”
“为了拿《指南》。”赫斯塔几乎没有多想，就给出了答案。
“除了这个呢，没别的原因了吗？”
“还能有什么原因？”
“嗯……就觉得，这有点不像你，”黎各望着赫斯塔的眼睛，“其实你之前搭理勒内的时候我就有点奇怪，你以前不喜欢掺合到这些事情里去，更不喜欢和这种人打交道……是这样的吗？”
赫斯塔陷入沉默，认真思考着黎各的问题。
房间里变得安静，只能听见从卫生间传来的水花声。
“别太严肃，我就随便问问，”黎各站起来，“你要是当时突然来了兴致，所以就上台了，那也确实没什么理由好说——”
“确实是突然来了兴致，但也不全是因为这个……”赫斯塔突然开口，她望着前方，目光中带着回忆，“之前，我认识了一个，新朋友。”
“新朋友？”
“在我第二次见到她的时候，她告诉我，‘权力，是很好的东西，当你有机会攫取它，不要放弃’，”赫斯塔望着黎各，“后来，在和她……分开以后，我常常想起这句话，有时候，我觉得我好像明白了，有时候，又好像没有。”
黎各的脸上浮现起困惑。
卫生间的门哗啦一下打开，司雷已经换上了睡衣，她看了看房间里正在对视的两人，“你们怎么了？”
“……思考一些复杂的人生哲学。”黎各回答。
“什么哲学？”
“就……”短暂的沉默后，赫斯塔转过头，“人不睡觉，脑子会变傻，但不睡觉的指令又是大脑给出的——”
司雷吐了口气，“好的，好的，这就睡了。”
赫斯塔与司雷分别躺下，黎各仍坐在一旁。
司雷有些奇怪：“你不睡吗？”
“我得再等等千叶，因为总得有个人守着吧，三个人都睡着了谁来警戒呢，”黎各扬了扬手里的书，“我看会儿书。”
司雷望着黎各的目光多了几分歉意——原本看护简是她和黎各共同的任务，但这几天她就没往这边来，照看简的责任全都落在了黎各一个人肩上。
“千叶什么时候回来？”
“我刚往毕肖普餐厅打了个电话，千叶好像有什么事被拖在那里了，”黎各歪了歪头，“她说她会尽快，但没讲具体什么时候能回。”
“……辛苦你了，今晚我可以换班。”
“睡吧，你就是想得太多了，”黎各拍了拍司雷的被角，“晚安。”
……
毕肖普餐厅一角，安娜独自坐在靠窗的位置，灰蓝色的海没有边际，荒芜又神秘，安娜漠然望着平静的海面，久久出神。
“您还好吗？”曼特尔换了一身制服，再次来到安娜身旁，“我刚才和同事一起对了下库存，也没想到这一大早的会出问题……结果就让您一个人在这儿坐了这么久。”
“我很好，”安娜收回目光，“是有什么麻烦了吗？”
“没有的哈，就是出单食材有点对不上，数量也不大，可能就是之前的清点有问题，”曼特尔想了想，“四舍五入，算成正常耗损应该也可以。”“看来是个非常费心的活儿。”
“也不算了。”曼特尔笑了起来，“您接下来要去哪儿，要我推您再去医务室看看吗？”
“不用。”
曼特尔表情微凝：“可您在通风井里待了那么久，万一有什么地方伤着了——”
“我清楚我的状态，不用的，”安娜轻声道，“谢谢你的关心……”
“好的哈……我也只是建议——”
“我这样会打扰到你正常的工作吗？”
“哪里会！”曼特尔惊呼了一声，“您千万别这么想，我今天除了晚班不能缺——呃，我是说，我眼下的工作不算紧急，随时都可以找同事替班——完全不耽误的！”
“那就好……现在能推我去外面的甲板上转转吗，如果方便的话？”
“当然方便，”曼特尔绕到安娜身后，她忍不住感叹，“……啊，您精神真好。”
曼特尔推着安娜一路下行，很快来到船尾的观景台，有两三个船员正靠在远处栏杆上吹风，她们望见曼特尔，远远朝她挥手打招呼，曼特尔笑着回应。
“您冷吗？”曼特尔指了指不远处的应急室，“外面风大，需要的话我可以给您拿块毯子。”
“不冷，这会儿还有点热，”安娜回答，“餐厅里太闷了。”
“也是，”曼特尔笑起来，“夏天快来了，现在也就夜里凉了哈。”
轮椅慢慢地向前，安娜望着眼前变换的风景，忽然，她朝着侧面抬起手，“船尾这边，以前是不是有个露天剧场？”
“嗯？您连这个都知道啊，”曼特尔顺着安娜手指的方向看去，“对，那就是格雷斯剧场的前身，以前有烟火表演的时候大家还可以直接坐在观众席上瞧……后来有人从舞台上坠亡，剧场就被改到室内了——不过舞台收音更好了。”
“观众席两边，还有很多酒水区，对吗。”
“对！夏天的时候，很多人游完泳就会顺路过来喝一杯，平时就算没有音乐会，船上的乐手也喜欢到这边来演奏，一晚上收的小费能抵过我们一趟航行的工资了。我小时候怎么就没学个萨克斯小号什么的呢，就是会吹个口琴也好啊……”
“口琴很好学的。”
“……真的吗？您还会吹口琴？”
“入门很快，想学吗？”安娜从上衣口袋里取出口琴，“我以前教过一个学生，她对音乐不算特别有天赋……但不到一个月就入门了。”
曼特尔望着安娜将口琴举到嘴边，一段节奏轻快的小调随之响起，从这柔和的吐息中，曼特尔听出些微伤感。
(本章完)