第一百五十九章 乔治的真实名字有点吓人
雕花铜门开启的瞬间，玫瑰与雪松混合的气息扑面而来。老管家银质袖扣在阳光下闪过冷光，躬身道：\"老爷在庭院恭候各位。\"乔治整了整burberry西装的驳领，雪茄灰精准地弹进古董烟灰缸，\"走吧，唐先生，是时候见见真正的'观众'了。\"
长廊尽头，晨雾尚未散尽的草坪上，几辆定制观光车静静等候。唐·本杰明注意到车身侧面暗纹烙着赫斯特家族的\"h\"徽标，轮胎边缘还沾着加州中部特有的红土。费克·赫斯特与老亨利并肩走向首辆观光车，两人交谈时压低的声音被突然掠过的直升机轰鸣声截断。
\"看到穿灰色双排扣西装的那位了？\"乔治倚在车门旁，威士忌的酒气混着古巴雪茄的醇香，\"贝蒂家族的奇尔·贝蒂，一个贝蒂家的废物少爷，这次来一定是搅局的。旁边戴巴拿马草帽的是洛杉矶肯尼迪家族的法律顾问，那位戴墨镜的女士......\"他故意停顿，镜片后的目光扫过唐·本杰明的侧脸，\"是共和党金主之一的女继承人，掌管着全美最大的私立监狱集团。\"
唐·本杰明坐进皮质座椅，金属扶手传来沁凉触感。观光车启动时，他望着远处喷泉雕塑上斑驳的铜绿，\"施瓦辛格家族呢？\"
\"他们的时代过去了。\"乔治嗤笑一声，手指敲击着方向盘，\"现在洛杉矶的政治版图，要么站队民主党那群激进派，要么跟着我们这些传统家族喝汤。施瓦辛格夹在中间，不过他们在洛杉矶市区还有地盘哦，距离你的止水办公楼不远。\"他突然转头，瞳孔在阴影中收缩成针尖，\"不过你问这个，是想拉拢他们？\"
\"只是好奇。\"唐·本杰明的拇指摩挲着袖扣上的红宝石，\"对了，关于赫斯特数字传媒的董事席位......\"
\"早知道你会提这个。\"乔治的笑声惊飞了草坪上的白鸽，\"给你个观察员席位不难，但你的人得学会'听话'。毕竟，\"他的声音突然压低，带着毒蛇吐信般的嘶嘶声，\"数字传媒可是赫斯特集团的喉舌，任何风吹草动都能掀起舆论海啸。\"
观光车驶过一座文艺复兴风格的拱门，前方突然出现一座二十米高的巨型\"h\"字雕塑。不锈钢材质在阳光下折射出刺目光芒，底部镌刻的\"George hearst 1820-1891\"字样被岁月侵蚀得斑驳陆离。唐·本杰明仰望着这个现代感十足的\"族徽\"，耳边响起乔治略带骄傲的声音：\"乔治.赫斯特家族财富的惦记着，在19世界这个名字可是如雷贯耳的存在，赫斯特家族财富奠基人，出身密苏里州农民，无贵族背景，未使用纹章。他说赫斯特不需要那些虚头巴脑的装饰。这个'h'，就是我们的王国图腾，而我真实全名乔治·罗斯福·赫斯特，我父亲想让我延续乔治.赫斯特的传奇。\"
\"乔治·罗斯福·赫斯特......\"唐·本杰明刻意拖长尾音，余光瞥见对方的太阳穴微微跳动，\"罗斯福家族的姓氏，可不是随便能加上去的。\"
乔治猛踩油门，观光车在碎石路上颠簸前行：\"我母亲是罗斯福家的，我父亲也希望我成为罗斯福这样的改革者。\"他的手指关节因用力而发白，\"但我想要要做的，是让赫斯特集团超越摩根、洛克菲勒，成为真正的商业帝国！\"话音未落，前方的车队突然停下，老亨利的司机小跑过来耳语几句。
当唐·本杰明走下观光车时，草坪上已聚集了二十余位衣冠楚楚的宾客。他敏锐捕捉到奇尔·贝蒂眼中一闪而过的轻蔑，后者正用象牙烟嘴点燃雪茄，烟雾在两人之间弥漫成无形的屏障。
\"且慢！\"就在赫斯特城堡的老司仪展开羊皮卷轴时，奇尔突然上前半步，鳄鱼皮鞋尖碾碎了一朵白玫瑰，\"让一个亚裔进入赫斯特家族？你们赫斯特是缺人到了要靠外族来撑场面了？\"
费克·赫斯特的拐杖重重杵在石板路上，震落雕像上的青苔：\"贝蒂家的崽子！信不信我现在就让你竖着进来横着出去！\"他布满老年斑的手按在枪套上。
老亨利抬手示意，金丝眼镜后的目光像结冰的湖面：\"费克，别忘了今天的场合。\"他转向奇尔，嘴角勾起虚伪的微笑，\"贝蒂先生是来给新人'提个醒'？\"
\"不过是实话实说。\"奇尔弹了弹烟灰，火星溅在唐·本杰明锃亮的皮鞋上，\"听说某人靠女人上位，吃着贝蒂家的软饭还想染指赫斯特？米歇尔那个贱人......\"
\"啪！\"
巴掌声响彻整个庭院。奇尔的身体旋转着摔倒在地，象牙烟嘴断成两截。唐·本杰明的袖扣划破了对方的脸颊，鲜血顺着昂贵的定制衬衫领口蜿蜒而下。
\"在加州，我们确实会'保护'客人。\"唐·本杰明蹲下身子，手指捏住奇尔的下巴，指甲几乎掐进肉里，\"但出了这个门......\"他突然凑近对方耳畔，声音只有两人能听见，\"我会让你知道，得罪不该得罪的人，要付出什么代价。\"
草坪陷入死寂，唯有奇尔粗重的喘息声在空气中回荡。老亨利轻咳一声打破僵局，羊皮卷轴展开时发出沙沙声响：\"我以赫斯特家族族长之名，正式接纳唐·本杰明·赫斯特回归......\"
掌声稀稀拉拉地响起，夹杂着窃窃私语。唐·本杰明挺直脊背，余光瞥见洛杉矶共和党家族代表们意味深长的眼神。当乔治上前拥抱时，他在对方耳边低语：\"你的野心，我会帮你实现——以我的方式，而我的，我也希望你能帮我实现。\"
当最后一缕阳光沉入纳帕谷的葡萄园，乔治·赫斯特端着水晶威士忌杯，琥珀色的酒液在杯中转出诱人的漩涡。\"费克叔叔，唐，今夜务必留宿庄园。\"他的目光扫过两人，嘴角挂着恰到好处的笑意，\"这可是赫斯特家迎接新人的老规矩，新人回家第一夜，必须睡在家族的土地上。\"
费克·赫斯特摩挲着腰间的枪，苍老的面庞难得浮现出一丝柔和：\"乔治说得对，孩子。当年我也带着孩子们从得州回来在主楼的东厢房睡了第一晚。\"他抬头望向穹顶精美的壁画，浑浊的眼睛里泛起追忆的光，\"这里的每一块砖石，都浸透了赫斯特家族的血与火。\"
唐·本杰明转动着手中的酒杯，冰块碰撞声清脆悦耳。\"恭敬不如从命。\"他举杯与乔治轻碰，酒液入口的辛辣与空气中若有若无的檀香交织，\"只是叨扰一晚，还望赫斯特先生多多关照。\"
与此同时，旧金山市区的霓虹正次第亮起。奇尔·贝蒂歪坐在脱衣舞俱乐部的VIp包厢里，身边环绕着三位衣着暴露的舞女。他随手将一叠百元美钞甩在桌上，威士忌顺着嘴角流进敞开的衬衫领口：\"那个杂种以为吓得了我？\"他扯过一位舞女的头发，恶狠狠地说，\"贝蒂家族的人，在自己国家还没人敢动！\"
吧台后的男人默默将这一幕拍下发给某个号码，屏幕幽光照亮他胸口若隐若现的止水安保徽章。奇尔并不知道，此刻贝蒂家族的有一部分人正为他的鲁莽焦头烂额——因为他们不愿意与赫斯特家族起冲突，不然国防部订单会有意想不到的意外，但是更多的人认为赫斯特不会为了一个外姓族人就敢和贝蒂家开战。
\"少爷，该回家了。\"保镖第三次提醒时，奇尔正将香槟浇在舞女身上。他醉醺醺地掏出手枪，朝天鸣响：\"告诉那群胆小老东西，我奇尔·贝蒂想玩到什么时候，就玩到什么时候！\"俱乐部里的尖叫声中，他没注意到角落里那个戴着棒球帽的男人已经悄然离场，手机里刚收到一条新消息：\"目标进入射程范围，是否执行？\"
赫斯特庄园内，唐·本杰明站在客房的落地窗前，望着月光下波光粼粼的人工湖。汤姆发来的加密讯息在手机屏幕上闪烁：\"奇尔在旧金山某俱乐部，身边有四名保镖，已确认其行程。\" 他的手指无意识地划过窗台上的青铜烛台，想起奇尔那句侮辱米歇尔的话，眼底泛起冷冽的杀意。
\"孩子，要动手吗？\"费克的声音从身后传来。老牛仔倚在门框上，猎枪擦得锃亮，\"我在旧金山还有些老伙计，只要你一句话......\"
唐·本杰明转身，嘴角勾起一抹意味深长的笑：\"不用着急，外公。\"他熄灭手机屏幕，房间陷入黑暗，\"有些人，只有在自以为安全的时候，才会露出破绽。\"窗外，夜枭的啼叫划破寂静，远处的葡萄园里，几束红外光束无声地扫过，宛如潜伏的毒蛇。
这一夜，赫斯特庄园的客房里，有人在权力的漩涡中辗转反侧；旧金山的霓虹深处，有人在欲望的深渊里沉沦。