月亮悬在枫林村上空，像一面蒙着薄纱的铜镜，将清冷的光辉洒向山里口古井。井台四周插满了白色的招魂幡，在夜风中猎猎作响，幡面上用朱砂绘制的符文被月光浸染，泛着诡异的暗红。周福身着素白麻衣，腰间系着粗麻孝带，跪坐在摆满祭品的香案前，面前的青铜香炉里，三炷高香正腾起袅袅青烟。
香案上摆满了翠儿生前爱吃的桂花糕、新鲜的山桃，还有一套崭新的丫鬟服饰。周福颤抖着双手，将一杯米酒洒在井台上，声音哽咽：“翠儿姑娘，是我周家对不起你。十八年来，你在这暗无天日的井底受苦，而我祖父却用你的命换来了荣华富贵......”他的额头重重磕在青石板上，发出沉闷的声响，“今日，我代周家向你谢罪，求你放下怨恨，早日安息。”
逸飞、宇轩和子豪站在香案两侧，神情肃穆。宇轩手中捧着从道观求得的《安魂经》，泛黄的纸页在月光下微微发亮；子豪腰间别着桃木剑，剑柄上缠绕的红绸在风中轻轻飘动；逸飞则紧握着一叠符咒，符咒上的朱砂字迹在夜色中闪烁着微光。三人按照道士传授的方法，点燃艾草，让带着药香的烟雾弥漫在井台四周。
魂兮归来，莫再彷徨。冤仇已雪，莫再悲伤......”逸飞带头念起安抚咒语，声音低沉而庄重。宇轩和子豪也跟着齐声吟唱，咒语声在寂静的山林间回荡，惊起一群栖息在枫树上的夜枭。随着咒语声响起，井中的呜咽声突然变得清晰起来，仿佛翠儿在回应他们的呼唤。
周福的后背早已被冷汗浸透，他颤抖着又斟满一杯米酒：“翠儿姑娘，我已在村口建了祠堂，每日都会为你上香供奉。往后，你就是我们周家的恩人，受子孙后代香火......”他的话音未落，井中突然传来一阵剧烈的震动，水面掀起巨大的漩涡，吓得众人纷纷后退。
逸飞握紧符咒，目光坚定地盯着井口：“翠儿姐，我们是来帮你的。如今真相大白，恶人也得到了应有的惩罚，你就安心去吧！”他将符咒点燃，扔进井中，符咒在坠落的过程中爆发出耀眼的光芒，照亮了井壁上那些斑驳的刻痕。
就在这时，井中的呜咽声渐渐变成了低低的啜泣，仿佛翠儿在哭泣中宣泄着十八年来的委屈。周福不停地磕头，额头都磕出了血：“对不起，对不起......”随着他的忏悔，井中的声响越来越小，水面的漩涡也逐渐平息。
当最后一缕符咒的青烟消散在夜空中时，古井恢复了平静。水面倒映着天上的圆月，像一面平静的镜子。微风拂过，一片枫叶轻轻飘落，落在水面上，随着波纹缓缓飘荡。恍惚间，逸飞仿佛看见一个身着丫鬟服饰的身影站在月光中，对着他们露出了感激的微笑，然后渐渐消散在夜雾中。
祭祀结束后，周福长舒一口气，跪在地上久久不愿起身。逸飞上前将他扶起：“周掌柜，一切都结束了。”周福抬起头，眼中满是泪水：“多亏了你们，让我周家有了赎罪的机会。”
众人收拾好祭品，准备离开。回头望去，古井在月光下显得格外宁静，那些曾经的阴森与诡异仿佛从未存在过。山风掠过枫林，发出沙沙的声响，像是在诉说着这个村庄新的开始。从此，枫林村的村民们再也不用害怕山里口的古井，而翠儿的故事，也将作为一个警示，永远流传下去。