“我家太远了,二郎村离县城有几十里山路……”
方信苦笑一声,本能的想要拒绝这个招聘。
毕竟现在自己的身上已经有了一千斤蝎子的任务,还有翻译外文书籍的重担,委实也无法再承担更多了。
“这个简单,太简单了,”
叶雪萍却是一听就喜上眉梢:“学校正好在建教师宿舍楼,到时给你安排一个正式编制,让你第一个先挑房子!”
方信一怔。
这才想起来,教育学院由于是今年初创急需大量师资人才,学校自身就被赋予可以特招人才进入编制的权力。
而这个年代只要有了编制,几乎所有的国营单位、工厂、大中院校,都会建设一批职工宿舍楼,当做福利分配给员工,一分钱都不用往外掏。
方信感慨的摇头叹了口气。
这仍是那个城乡之间沟壑分明的年代啊,在农村里几十年拼死拼活,想要拥有老婆孩子热炕头的生活,仍是很不容易,想要再攒下一座条件较好的房子更是难上加难,
而在城里就简单的令人发指,只要能进入国营单位,基本就可以躺平享受福利了!
“户口也可以给你解决,你们家几口人?都可以把户口跟你一起迁移到城里来,”
叶雪萍继续恳切的说着,力图用尽一切办法打动方信。
“要不,等过年再说吧?现在反正也是放寒假了……”
方信对她的优厚条件并不感冒,苦笑一声打算婉拒。
房子嘛,自己早就翻盖新屋的打算了,还是自己建的更舒适,
户口嘛,别看现在非常的吃香,但对方信来说也没什么用处,而且再过十几年到九十年代,就没人在乎这些了。
“现在学生不上学,但还有成人培训啊,”
叶雪萍就像听不懂方信的言外之意,仍是不肯善罢甘休:“你就说说想要什么条件吧?只要你愿意来!”
没等方信回答,忽然眼睛一亮,看着方信神秘的一笑:“看你这么年轻这么帅气,是不是还没有对象?那可太好了,学校里女老师多的是!又漂亮又有素质又有学问……到时候看中那个,包在我身上!”
看着她拍着胸脯,一副大包大揽的样子,方信唯有苦笑。
“我结婚了……”
默默从口袋掏出结婚照,给她看了一下。
叶雪萍眼神一黯。
接着又是一振:“你爱人这么漂亮这么有气质,一看也是个知识青年!你们两个就一起过来当老师吧,这样两全其美不是更好?”
方信眨眨眼,心动了一下下。
这个主意倒是没想过,貌似还不错……
“给我一点时间,让我考虑考虑吧,好不好?”
感到时间越来越紧张,委实耽搁不起了,
方信拿起钢笔,苦笑着向稿纸示意一下,表示自己要继续工作了。
叶雪萍脸色黯淡了下来,默默站起来,无声的退回到方信的身后。
“那你好好考虑……无论想好还是没想好,不管怎样都给我一个准信,行吗?”
咬着嘴唇低低的问道。
方信没回头,也没出声,只是缓缓的点了点头。
叶雪萍在方信的身后没舍得马上就走,默默的看着他笔走龙蛇,把一段段的德文翻译成中文,准确无误的落到稿纸上,
呆呆的看了好一会,越看越是心惊,越看越觉人才难得,
若是手中有麻袋,保不齐这就一把将方信绑架到教育学院去。
鼓了好几次还想再说点什么,但又看到方信专注而认真的工作,生怕纠缠的太过了反而惹他生气,
最终还是深深的叹口气,带着满满不舍的心情,默默从方信的身后离去。
“呼……”
“紧赶慢赶,终于在一个小时完成了……”
方信看看手表,把笔帽套上,收起钢笔,从桌上拿起一叠写好的稿纸,自己先从头到尾审查了一遍,没有发现任何错漏之处,满意的点点头。
慢慢站起来,轻轻伸个懒腰,环视一圈阅览室,大家都在安静的读书看报,叶雪萍也已经不知去向。
时间很紧了,要争取在天黑之前赶回家去。
方信不敢再耽误时间,赶紧收拾好稿纸和杂志,迈步走出阅览室,快速走上三楼。
赵海峰、徐扬、韩志文、刘跃兵四人都坐在会议室中,正坐立不安的等着,此时一见方信推门进来,顿时全都露出惊喜的目光,齐刷刷站了起来。
“小方同志,你真的……在一个小时之内就翻译完成了?快,快给我看看。”
赵海峰急忙冲上来,对着方信急切的说道。
“幸不辱命。”
方信微笑着把杂志和稿纸一起递给他。
“好字啊好字,”
第一眼还没落下,赵海峰就先一叠声的夸奖起来。
随后目光盯着稿纸,仔细的阅读下去,只觉文笔极为流畅,阐述的理念极为先进,有许多闻所未闻的词句,令自己都眼界大开。
翻了三页之后,这才一拍脑门,苦笑一声:“徐专家,这个……德语我可一窍不通,翻译水平还得你老人家来鉴定一下……”
说着,小心的把稿纸和杂志一起递给徐扬。
“德语虽然我不敢自称专家,但看篇稿子还是可以的。”
徐扬笑着接过译文,把眼睛凑近稿纸,先看一段杂志的德文,再看一段方信翻译的中文,一边看一边连连点头。
看到徐扬的表情和眼神,赵海峰的嘴角也随之压抑不住的一点点上扬,韩志文也忍不住凑到徐扬的身边,伸长脖子跟着往后看稿。
“好,好,好!”
徐扬一口气看完,忍不住大声赞叹起来:“翻译三大原则,信、达、雅,小方同志做的可谓是完美无缺啊!准确性、流畅性、思想性,读者导向性,专业规范性,完全无懈可击!”