周宗庙乐舞辞之八
郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·咸顺
万舞咸列,三阶克清。
贯珠一倡,击石九成。
盈觞虽酌,灵坐无形。
永怀我祖,达其孝诚。
注音注释
? 万舞:古代的一种大型乐舞。
? 咸列:都排列整齐。
? 三阶:古代天子、诸侯、卿大夫行礼时,分别站立在东、西、中三阶。
? 克清:能够清洁、整齐,这里指礼仪庄重有序。
? 贯珠:形容歌声如连贯的珠子,圆润动听。
? 倡:同“唱”。
? 击石:击打石磬。
? 九成:多次演奏。
? 盈觞:满杯。
? 灵坐:供奉祖先神灵的座位。
译文
各种舞蹈都排列整齐,天子、诸侯、卿大夫行礼的三阶庄重有序。
歌声圆润如贯珠,一人领唱,石磬被多次击打,乐声悠扬。
虽然斟满了酒杯,但祖先神灵的座位上却看不到形影。
永远怀念我们的祖先,以此表达我们的孝顺与诚心。
在悠悠历史的长河中,唐代这首《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·咸顺》宛如一座承载着厚重家族情感与文化传承的精神丰碑,静静矗立,以其独特的韵律和深沉的情感,向后人诉说着周宗庙那庄严肃穆的祭祀仪式,以及古人对祖先无尽的敬仰与纯粹的孝诚。
首联“万舞咸列,三阶克清”,恰似一声雄浑有力的开场鼓点,瞬间将我们带入那宏大而庄重的祭祀现场。想象一下,在周宗庙宽阔的祭祀广场上,成千上万的舞者身着华服,整齐列队,他们的身姿挺拔如松,每一个人的脸上都洋溢着庄重与虔诚。“万舞咸列”,这一壮观的场景,不仅展示了舞者们高超的技艺和严谨的纪律,更彰显出祭祀仪式的规模宏大与庄重肃穆。而“三阶克清”,舞者们依照三个台阶的次序井然前行,每一步都踏得沉稳有力,仿佛在丈量着历史的厚重。这三个台阶,或许象征着天地人三界,又或许寓意着家族传承的三个重要阶段,无论何种解读,都为这一祭祀场景增添了一份神秘而庄严的氛围。此联以“万舞咸列”开篇,那整齐有序的队列,如同一幅气势恢宏的画卷在我们眼前徐徐展开,给人以强烈的视觉冲击和庄严肃穆之感,仿佛能让我们听到舞者们整齐的脚步声,感受到祭祀现场那凝重的气息,从而深刻体会到古人对祖先的敬仰之情。
颔联“贯珠一倡,击石九成”,宛如一段悠扬而庄重的祭祀乐章,在这庄严肃穆的氛围中缓缓奏响。“贯珠一倡”,当那如同贯珠般圆润清脆的音乐声响起,仿佛是天籁之音从天际传来,瞬间吸引了所有人的注意力。这音乐,或如潺潺溪流,流淌着对祖先的思念;或如激昂战鼓,诉说着祖先的丰功伟绩。而“击石九成”,则是指鼓声敲击九次,节奏精准而完美。在古代,“九”是一个极具象征意义的数字,代表着极致与圆满。这里的“击石九成”,不仅展示了祭祀音乐的精妙绝伦,更寓意着祭祀仪式的完美无缺。每一次鼓声的响起,都仿佛是与祖先的一次心灵对话,传达着后人对祖先的敬意与感恩。通过“贯珠一倡,击石九成”的描写,诗人将祭祀音乐的庄重与和谐展现得淋漓尽致,让我们仿若能身临其境,聆听那美妙的音乐,感受祭祀仪式的庄重与精细程度。
颈联“盈觞虽酌,灵坐无形”,恰似一缕神秘而庄重的气息,在祭祀的氛围中悄然弥漫开来。“盈觞虽酌”,祭祀者们手持酒杯,将美酒斟满,恭敬地向祖先献上。那满满的酒杯,承载着后人对祖先的深深敬意和无尽思念。然而,“灵坐无形”,尽管祭品丰盛,酒杯盈满,但神灵的座位却是无形的。这无形的灵坐,仿佛是一道神秘的屏障,隔开了尘世与神灵的世界,却又让人们更加深刻地感受到神明的存在超越了尘世的局限。它既让祭祀者心生敬畏,又激发了他们对祖先神灵的无限遐想。此联通过“盈觞虽酌,灵坐无形”的描写,巧妙地营造出一种神秘而庄严的氛围,使读者仿佛能感受到神灵的神秘力量,体会到祭祀者对神灵的敬畏之情,仿佛能看到祭祀者们在无形的灵坐前,虔诚地献上祭品,默默祈祷的场景。
尾联“永怀我祖,达其孝诚”,宛如一声深情而庄重的誓言,在祭祀的现场久久回荡。“永怀我祖”,人们永远怀念着祖先,这份怀念之情,如同一颗璀璨的星辰,在岁月的长河中永不磨灭。祖先们的音容笑貌、丰功伟绩,都深深地烙印在后人的心中,成为他们前进的动力和精神支柱。“达其孝诚”,人们通过祭祀这一庄重的仪式,将自己对祖先的孝顺诚心毫无保留地表达出来。这份孝诚,不仅是对祖先的感恩与敬意,更是对家族传承的坚定守护。以“永怀我祖,达其孝诚”结尾,使全诗的意境更加深远,给人以庄重、肃穆之感。它让我们深刻体会到古人尊崇祖先、传承家风的价值观,仿佛能看到后人在祭祀仪式结束后,依然沉浸在对祖先的怀念之中,那份浓浓的亲情和深厚的文化底蕴,穿越时空,感染着每一个读者。
《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·咸顺》这首诗,以其严谨的结构、凝练的语言、丰富的意象和精妙的描写手法,全方位地展现了唐代祭祀的庄重与神圣,以及人们对祖先的深深敬意和无尽的孝诚。诗人巧妙地将对祭祀仪式的细致描绘与对祖先的敬仰之情、对家族传承的重视相结合,使整首诗成为了一首优秀的祭祀诗。它不仅是对唐代祭祀文化的生动记录,更是对古代民族精神和家族情感的深刻诠释,让我们在千年之后,依然能够透过这些文字,感受到那份穿越时空的敬畏与感动,领略到中华文化的博大精深与源远流长。