小威廉早早的就醒了，杂货店老板的话让他感到担忧。他虽然跟印第安人打过几次。但是，每次就是三两个印地安人，而且他还有几个同伴帮忙。
他现在有点后悔，不该早早的打发奥古斯离开。虽然奥古斯人不是太规矩，可是他的枪法好，胆子也很大。现在只有小威廉一个人单独面对印地安人了。
要是照杂货铺老板的说法，他们就是去送死。可是，天亮的时候，他们还活着。
小威廉担心海瑟薇误解他，小心翼翼的朝她解释：
“是印地安人中的科曼契人，他们比其它族的印地安人要暴躁的多。”
“据说军队杀死了他们的人。现在他们正在报复。”
坐在车厢里的海瑟薇推开毯子坐了起来，她愤怒的小声说道：
“我不想再听你唠叨关于印地安人的话题了。我绝不会改变主意的，让梅耶一个人在镇上呆着吧。”
海瑟薇的眼睛里闪烁着疯狂的光芒。小威廉看着她眼里疯狂的光芒，感到有点心惊。他不想在刺激这个女人了，只能低下头看着杯子里的咖啡。
从诊所离开的时候，梅耶十分沮丧。他把莎拉交代要办的几件事全忘了，直到回到马场都没有想起来。
他进屋时一声不吭，莎拉一眼就看出他受了打击。邮局里有寄给她的杂志和商品目录，这是她和女儿们盼了好久的。
梅耶骑马去了城里却空手而归，这令母子三人都很失望。可是看到梅耶憔悴沮丧的样子，莎拉又不忍心责怪他。
在晚餐桌上，莎拉几次试探的想问他发生了什么事。梅耶总是坐在那里，一句话也不说。
他面前餐盘里的西红柿鸡蛋炒意面，他一口都没有动。而他刚到达莎拉的马场时，能一口气吃掉三盘。
看来梅耶受到了很重的打击，莎拉几次都忍住没有问。她能够理解他在镇子里碰了钉子后的沮丧，但是却难以忍受他就此沉闷下来。
“梅耶先生为什么不吃东西，他在发愁什么呀？”
贝拉问妈妈。莎拉怀里抱着婴儿，一边看着他咿咿呀呀的把小拳头放到嘴里吃，一边赞同小女儿的意见：
“就是呀，有东西吃，有干净的床睡。梅耶先生他发愁什么呀？”
莎拉继续逗弄着婴儿，嘴里说道：
“幸好还有我们的小乔治，真是一个快乐的男子汉哟！”
“他不算是男子汉，他是个小婴儿。”
米娅认真的纠正着妈妈。莎拉笑着说：
“等到小乔治长大，他就是了。”
“至少他现在还不是。”
米娅坚持说道。虽然她知道不该表现出来，但莎拉现在的心情真的很好。她用眼睛的余光观察着梅耶，微笑着哄着米娅：
“是，你说得对。我收回刚才说的话，乔治现在就是个小婴儿，好吗？”
梅耶知道莎拉母女一直在安慰他，可他还是不能从沮丧中走出来。他放下刀和叉，走出了餐厅。
他走到房子的前廊，看着漆黑的夜色。他一边感到释然，一边又茫然到想哭。他从来没有听说过，像海瑟薇这样做事的妻子。
他坐在门廊的台阶上，呆呆的看着黑洞洞的院子，心绪无比烦乱。两个小姑娘站在他的身后，静悄悄的站了一会儿。
他想转身和小姑娘们说几句话。可是，他想张口的时候，却发现眼泪在他的脸上流。梅耶只好继续坐在那里，假装没有听到小姑娘的脚步声。
莎拉抱着婴儿走了出来，坐在了门廊下的一把椅子上。她等了一会儿才说：
“我需要你帮忙。能帮忙给我的丈夫翻一下身吗？”
梅耶当然可以帮她。事实上，自从他来到莎拉家的马场，已经好几次帮她给丈夫翻身了。
那个男人很廋，莎拉需要清洗床单的时候，梅耶能轻松的用两臂把他托起来，像抱个婴儿一样。
唯一让梅耶感到紧张的地方，就是莎拉的丈夫一直瞪着眼睛。他不知道，如果别的男人看到妻子和另一个男人呆在一起，心里会想什么。
莎拉才不管克里斯会这么想能。她不慌不忙的干着活，一边指挥着梅耶干活。梅耶想知道克里斯是不是能听见？他心里在想什么？
莎拉把婴儿放到客房的大床上，由两个小姑娘照看着。她带着梅耶朝他们的卧室走去。
走到卧室门口，莎拉停了下来。她站在那里，倾耳听了一会克里斯的呼吸声。她对梅耶说：
“我每次都会在这里听一会儿，希望奇迹出现，能听到克里斯叫我的声音。”
克里斯还是一声不吭的，瞪大眼睛躺在那里。梅耶轻而易举的把他从床上托了起来，莎拉把弄脏的床单从床上拿下来，扔到床底的一个木盆里。
“哦，太糟糕了，我忘了端热水了。”
说完，莎拉匆匆去了厨房。只留下梅耶呆呆的在房间里站着，双臂托着克里斯。
“妈妈，贝拉想抱乔治。你快来看看，她又不会抱婴儿。”
米娅的声音从客房里传来。接着是莎拉在厨房喊道：
“宝贝，你可以教教妹妹如何抱小婴儿。别让乔治从床上掉下来。”
莎拉很快端着一盆温水，从厨房回到卧室。她麻利的换好干净床单，让梅耶把克里斯放在床上。给赤身裸体的克里斯擦了身子之后，又给他盖好了被子。
“可怜的克里斯，他已经大小便失禁了。为了好护理他，只能让他赤着身子。”
莎拉看着有些不自在的梅耶，顿一顿才又说：
“你不必不好意思。生活本来就是这样。”
梅耶现在脑子已经无法转动，像一副被锈住了的车轮。他根本没有留意莎拉说什么。
他脚步蹒跚的走出卧室，走到了门外的走廊上。身后传来了婴儿响亮的哭声，看起来，莎拉一家把小乔治养的很健壮。
莎拉本来想去客房看看婴儿，见到梅耶晃晃悠悠的走出门，就又改变了主意。她跟在梅耶后面走出房门，看到梅耶靠着门廊的柱子，瘫坐在门廊的地板上。
莎拉走过去，借着走廊里汽灯的灯光看了一下梅耶的脸色。看着梅耶脸色发红，她又上前摸了一下他的额头。
梅耶被吓莎拉的亲密举动吓着了，他像被毒蛇咬了一样，一下子跳了起来。
莎拉嘴角撇了一下，并且给了他一个白眼，才对他说：
“你的脸红得像个猴子一样，我以为你发烧了。可是你额头的温度正常，看来你没什么事。”
梅耶低着头回答：
“我只是有些头昏。没有发烧。”
“看出来了。你应该需要一块冷水毛巾。”