釜炎道馆的石门在身后缓缓合拢，隔绝了外界的风，只剩下火山特有的硫磺味扑面而来。墙壁上镶嵌的火山岩被地底的热力烘得发红，像一块块燃烧的煤块，将整个道馆映照得如同熔火地狱。馆主夏伯就站在场地中央的岩浆池边，身上的防火服沾着厚厚的火山灰，连眉毛上都挂着一层白霜似的灰烬。他手里转着枚拳头大的铁球，铁球被烘得通红，转动时在空气中划出一道道灼热的光轨，“嗤嗤”作响。
“小家伙们来得挺快。”夏伯的声音像被砂纸磨过，带着烟嗓的沙哑，他抬眼扫过小智身边的呆火驼，后者正不安地刨着脚下的黑曜石地面，蹄子与岩石摩擦出细碎的火花，“听说你收服了只倔强的呆火驼？正好，让它陪我这两个老伙计活动活动筋骨。”
话音刚落，夏伯猛地将手里的红铁球抛向空中。铁球在半空炸开，化作两道红光坠入岩浆池——“出来吧，熔岩蜗牛、鸭嘴火龙！”
沸水般的岩浆池猛地翻涌，一只覆盖着灰黑色硬壳的蜗牛顶着蒸腾的热气爬上岸，壳上的纹路里还淌着滚烫的岩浆；旁边则窜出一只浑身裹着橙红色火焰的火龙，翅膀扇动时带起的热风，竟把小智的头发吹得向后倒竖。
呆火驼突然昂起头，喷出一口带着火星的鼻息，前蹄重重踏地，像是在回应挑战。帕奇利兹则从呆火驼背上探出脑袋，小爪子紧紧抓着鬃毛，眼睛瞪得溜圆，尾巴上的毛因高温微微卷曲，却依旧战意十足。
“双打模式，没问题吧？”夏伯咧嘴一笑，露出两排被烟熏黄的牙齿，“规则简单，倒下一只就算输。”
“没问题！”小智拍了拍呆火驼的侧腹，“呆火驼，先用火山喷发压制！”
呆火驼仰头发出一声短促的嘶鸣，脖颈处的驼峰亮起橙红色光芒，紧接着，一股夹杂着滚烫碎石的浓烟从它口中喷涌而出，直扑熔岩蜗牛。可那蜗牛却慢悠悠地缩进壳里，浓烟撞上硬壳，竟像撞在铁板上似的四散开来，连壳上的岩浆都没溅起半点涟漪。
“这点热度可不够看。”夏伯吹了声口哨，鸭嘴火龙突然张开大嘴，一道粗壮的柱状火焰如同火龙的舌头，舔向呆火驼的腹部。就在这时，帕奇利兹突然从呆火驼背上弹起，浑身泛起蓝色电光，“滋啦”一声织出一张电网，精准地罩住鸭嘴火龙的尾巴。
“哦？偷学了新招式？”夏伯眼中闪过一丝赞许。鸭嘴火龙被电网缠住，尾巴甩动不得，柱状火焰顿时歪向一边，擦着呆火驼的耳朵烧向墙壁，将火山岩灼出一串焦黑的印记。
“就是现在！”小智趁机喊道，“呆火驼，绕到熔岩蜗牛身后！”
呆火驼四蹄发力，在滚烫的黑曜石地面上划出四道白痕，灵活地避开岩浆池溅起的火星，绕到熔岩蜗牛侧后方。夏伯刚才检查熔岩蜗牛时，手指不经意敲过的那个壳缝，此刻正隐隐泛着比别处更亮的红光——那是壳甲最薄弱的地方。
“熔岩蜗牛，给他们露手真本事！”夏伯突然将另一只铁球抛向空中，铁球在空中炸开，化作一团火焰旋涡。熔岩蜗牛的壳突然裂开无数道缝隙，滚烫的岩浆顺着缝隙汩汩流下，在地面汇成细小的溪流，整个道馆的温度骤然升高，连呼吸都带着灼痛感。
“帕奇利兹，电网变掩护！”小智迅速应变，“别让岩浆碰到呆火驼！”
帕奇利兹立刻收紧电网，蓝色的电流在呆火驼周围织成一个半透明的防护罩，飞溅的岩浆滴在上面，瞬间化作白烟。就在这时，呆火驼猛地抬起后蹄，对准熔岩蜗牛的壳缝狠狠踹了下去——“嘭”的一声闷响，熔岩蜗牛的壳缝应声裂开一道更大的口子，里面的软体部分露了出来，疼得它发出一声尖锐的嘶鸣，缩进壳里不再动弹。
鸭嘴火龙见同伴倒下，焦躁地挣断电网，却被呆火驼回身喷出的浓烟呛得连连咳嗽。夏伯笑着挥手：“好了好了，算你们赢。”
他从怀里掏出一枚徽章，徽章通体火红，形状像一朵正在燃烧的火焰，边缘还带着余温。“这火焰徽章，拿好。”夏伯把徽章塞进小智手里，指尖的老茧蹭得小智手心发烫，“别被烫化了，这可是用火山核心的矿石做的。”
呆火驼用鼻子亲昵地蹭了蹭小智的手心，像是在邀功。帕奇利兹则抱着徽章在岩浆池边蹦跳，尾巴上被燎卷的毛翘得老高，却笑得露出了粉嫩的肚皮。小智把徽章别在背包外侧，抬头看向夏伯：“下一站我们打算去茵郁市，听说那里的道馆藏在森林里？”
“茵郁道馆啊……”夏伯望着岩浆池里翻滚的岩浆，慢悠悠地说，“那地方确实难找，得靠宝可梦带路才行。不过啊——”他顿了顿，烟嗓里透出笑意，“真正的试炼，从来都藏在迷路的路上。找不到路的时候，多听听身边宝可梦的声音，它们比地图靠谱多了。”
石门再次打开，带着凉意的风涌了进来，吹散了道馆里的热气。呆火驼驮着帕奇利兹，跟在小智身后走出道馆，背包上的火焰徽章在阳光下闪着红光，像一颗跳动的小火苗，指引着下一段旅程的方向。