第四节开始的哨声，如同决斗开始的信号。联合中心的气氛紧张到极点，观众们都能感受到场上那两位主角之间无形的、炽烈的能量碰撞。
双方尽遣主力。乔丹没有休息，科比也继续留在场上。所有人都明白，这最后的12分钟，将是意志、体能和球技的终极考验。
公牛队率先进攻。乔丹经过节间休息，体能稍有恢复，眼神中的杀气更盛。他不再执着于背身单打，而是开始利用无球跑动和队友的掩护寻找机会。
一次经典的“三角进攻”站位，乔丹从底线绕出，借助朗利的掩护接球！科比的追防已经快到极致，挤过了掩护，但乔丹接球后没有丝毫停顿，直接拔起就投！
“唰！”
三分命中！分差回到11分！进球后的乔丹，对着科比做出了那个经典的“耸肩”动作，仿佛在说：“我也没办法，就是能进。”
这是一种极致的心理威慑。
湖人进攻，科比试图还以颜色，他的后仰跳投在乔丹的长臂干扰下偏出。罗德曼抢下篮板，立刻发动长传找快下的皮蓬，皮蓬轻松扣篮得分！
分差13分！公牛队似乎要用一波流带走比赛。
危机时刻，科比展现了他的大心脏。他运球过半场，没有慌乱，指挥队友落位。然后，他叫了奥尼尔的挡拆！挡拆形成后，乔丹和朗利选择双人夹击科比，放空了顺下的奥尼尔一秒！
就在这电光火石的一瞬间，科比没有贪功，而是用一个击地传球从人缝中将球塞给了奥尼尔！奥尼尔接球，面前一片开阔，暴起双手重扣！
“轰！”篮筐都在呻吟！
“漂亮的助攻！科比·布莱恩特！”解说惊呼，“在夹击中找到沙克！”
这个进球稳住了湖人的阵脚。
但乔丹立刻回应。他再次无球跑动，接球后面对科比的贴防，强行突破！科比死死贴住，用胸膛顶住乔丹的冲击！乔丹倚着科比，在空中失去平衡的情况下，扭曲着身体将球抛出！
“哔！”裁判哨响！吹罚科比防守犯规！
球在篮筐上颠了几下，竟然掉了进去！
ANd oNE! 2+1!
乔丹摔倒在地，但立刻弹起，用力捶打胸膛，对着全场怒吼！联合中心彻底疯狂！
科比看着裁判，没有争辩，只是深吸一口气。他知道这就是超级巨星的待遇，也是他必须面对的一部分。刚才撞击的那一下，如果是06年的自己，绝不会被这么轻易的撞开，给乔丹打进2+1的机会。
乔丹加罚命中。分差再次拉开。
比赛时间在一分一秒流逝，分差始终维持在10分左右。科比每一次试图迫近比分，乔丹总能以更强势的方式予以回应。乔丹仿佛在用行动告诉所有人，为什么他是这个联盟的王。
终场前3分钟，湖人落后12分，败局似乎已定。
一次激烈的篮板球拼抢中，科比和罗德曼同时倒地争球。罗德曼的肘子不经意（或者经意）地扫到了科比的眉骨。
科比顿时感到一阵剧痛，鲜血立刻从眉骨处涌出，染红了他的眼角。
队医和哈里斯教练立刻冲上场。
“科比，你需要下场处理一下！”队医说道。
科比推开队医的手，眼神死死盯着记分牌，又看向那个站在不远处的23号。鲜血沿着他的脸颊流下，让他看起来带着一丝惨烈和狰狞。
“不，”他的声音嘶哑却无比坚定，“给我贴上绷带，我能打。”
哈里斯教练看着科比染血却无比坚定的眼神，他知道劝不动这个孩子。他点了点头。
简单的处理后，一块白色的绷带贴在了科比的眉骨上，鲜血很快又渗了出来。但他仿佛感觉不到疼痛，重新走回球场。
全场观众看着这个刚刚满脸是血却眼神冰冷的新秀，竟然响起了一些掌声。这是对战士的尊重。
乔丹看着科比的样子，眼神中也闪过一丝不易察觉的动容。这个孩子的坚韧，超出了他的预料。
比赛继续。
或许是科比的斗志感染了全队，湖人队发起了最后的反扑。
科比防守端更加玩命，一次飞身扑抢，几乎断下皮蓬的传球！进攻端，他借助掩护，命中一记高难度的漂移中投！
分差缩小到10分。
时间只剩1分半钟。
乔丹控球，压着时间。他要用最后一次进攻彻底杀死比赛。
全场起立。所有人都知道，这是最后的对决。
乔丹面对科比，示意所有人拉开。他要单打，用最男人的方式结束这场战斗。
连续的胯下运球，节奏变幻，乔丹的目光如同鹰隼般锐利。科比屏住呼吸，绷带下的眼睛死死盯着乔丹的每一个细微动作，他的身体已经疲惫到极点（17岁的身体终究是勉强了一些），但精神却高度集中。
突然，乔丹动了！一个极大幅度的crossover，从右路强行突破！科比全力横移，用身体死死卡住位置！虽然身体比不上乔丹，但科比知道怎么样最大发力。
乔丹感受到强大的阻力，他靠住科比，运球背身，靠打两下，突然向左转身！又是招牌的翻身后仰！
科比全力起跳，奋力伸出手臂，他的指尖几乎要碰到篮球！高度的干扰！
篮球在空中划出弧线……
“哐！”
砸在了篮筐后沿，弹了出来！
科比防下了乔丹关键时刻的必杀球！
“defense! bryant!” 解说疯狂了！
奥尼尔抢下关键篮板！湖人队立刻请求暂停！时间还剩45秒！落后10分！机会渺茫，但希望重现！
科比走下球场，大口喘着粗气，鲜血和汗水混合在一起，滴落在地板上。他的眼神依旧燃烧着不屈的火焰。
乔丹看着科比的背影，眼神无比复杂。有惊讶，有赞赏，有一丝 挫败，但更多的，是一种看到同类般的认可。
这个满脸是血的年轻人，用他整个晚上的坚韧、学习和最后的成功防守，赢得了篮球之神的尊重。
最终，湖人队未能创造奇迹，以88比98输掉了比赛。
但这场比赛，没有失败者。
科比·布莱恩特，在这场试炼中，虽然输掉了比赛，却赢得了未来。