劳伦斯驾驶的警车伴随着刺耳的轮胎摩擦声，以一个粗暴的漂移甩尾停在警局门口，刺目的警灯瞬间成为全场焦点。
在周围警员、联邦探员、悲恸的家属、蜂拥的记者以及围观人群惊愕的注视下，劳伦斯面无表情地推门下车。
他无视了瞬间捅到面前的七八个麦克风和闪烁的曝光灯，转身拉开后车门，从里面拖出一条瘫软如烂泥的身影，随手扔在冰冷的地上。
动作粗鲁，毫不留情。
在一片哗然和窃窃私语中，他极其自然地从离他最近的一名女记者手中“拿”过话筒，仿佛那本就是他的所有物。
劳伦斯环视一圈神色各异、充满震惊与疑问的人群，在无数镜头的聚焦下，用一种刻板的官方语调开口，
“各位媒体朋友，晚上好。”
声音透过扩音器传开，压下了现场的嘈杂。
“首先，我代表金斯维尔警局，及参与本次案件侦办工作的联邦调查局、拉雷多警局、边境巡逻队、以及克雷伯郡提供了重要帮助的热心市民（汤普森家族的牛仔），”
他面不改色地念出一长串名头，
“向大家通报关于‘3.2\/359州公路路段重大武装袭击案件’的最新进展。”
（前文公路有错误，不是洲际85号公路，这是纽约的公路。已修改。）
他稍作停顿，确保每个字都被清晰收录。
“经过为期一下午的联合侦查与今晚的突击抓捕行动，我们已成功抓获策划并组织实施本次袭击案件的主要嫌犯——亚历杭德罗·萨尔加多。”
话音刚落，现场响起一片抑制不住的惊呼，闪光灯瞬间亮如白昼，疯狂地对准地上那个死狗般的身影。
劳伦斯像是为了确认，低下头瞅了一眼脚边瘫着的、满脸血污不省人事的亚历杭德罗，似乎斟酌了一下用词，然后继续对着话筒，用他那毫无波澜的嗓音补充道，
“…嗯…目前，亚历杭德罗在金斯维尔警局门口，暂无脱逃风险。”
这句话让现场的哗然达到了一个小高潮。
他无视了下面的骚动，继续照着预想的剧本念，
“在侦查过程中，感谢各部门执法人员的专业协作，这是保障此次行动得以顺利成功的关键。目前案件仍在进一步侦办中，嫌犯的具体作案动机、细节、是否存在其他同伙等信息，需等待后续司法程序推进后，由检察官办公室统一披露，在此不便于过多透露，避免影响后续庭审公正。”
“后续，我们会严格按照法律规定，将嫌犯移交检察机关审查起诉。同时也想提醒公众，若有与本案相关的其他线索，可通过警局官网或热线xxx-xxxx联系我们。感谢大家的关注，今天的3.2案件通报到此结束，后续进展会通过官方渠道及时更新。谢谢。”
一番标准到无可挑剔的官方辞令说完，他顺手将话筒塞回还没完全反应过来的女记者手里，无视了瞬间炸开锅的提问声，
“汤普森局长！”
“请问具体抓捕过程…”
“是否有交火…”
“热心市民是谁…”
他在一片难以置信的鸦雀无声和随即爆发的巨大喧嚣中，面无表情地扒拉开围上来的记者，拉开车门，钻回驾驶座。
方向盘猛打，引擎发出咆哮，轮胎再次与地面剧烈摩擦发出刺耳尖鸣，在周围人群的惊呼和连连后退中，警车如同来时一般，粗暴地冲开人群，扬长而去。
只剩下一地尾气、闪烁的警灯残影，以及现场彻底陷入混乱的众人。
……
与外面掀起了怎样的惊涛骇浪不同，汤普森庄园的餐厅沉浸在一片温暖的喧嚣中。
长桌上铺着浆洗得挺括的绣花桌布，银质餐具在吊灯下泛着柔光，与窗外清冷的夜色形成鲜明对比。
空气中弥漫着烤肉的焦香、红酒的醇厚以及孩子们叽叽喳喳的欢笑。
老丈人惬意地叼着烟斗，无视了妻子投来的埋怨眼神，脸上的皱纹舒展开，听着儿子劳伦斯讲述昨天晚上警局门口那场“精彩”的通报会，不时发出洪亮的笑声。
经过充足休息，劳伦斯眼下的乌青淡去，恢复了往日的神采，不再是那副被抽干精力的模样。
几个孩子早已打成一片，分享着餐桌下的秘密和糖果。
就连一身肥膘的小卡，也拥有了自己的专属座位，正埋头对付着餐盘中一块比它脸还大的牛排，发出满足的呼噜声。
李昂大多时候安静地坐着，只有在被问及时才抬起眼，唇角勾起恰到好处的弧度，从容应对各种好奇。
餐桌气氛与初次见面时的暗流汹涌截然不同，大舅哥不再横眉冷对，老丈人的目光中也多了几分真正的审视而非纯粹的挑剔。
安娜对此欣喜万分，高兴之下多喝了几杯红酒，此刻双颊绯红，眼眸湿润，像颗熟透的蜜桃，不时靠在男友肩头傻笑。
这场家庭晚宴持续了很久，直到两位长辈掩不住倦意，起身离席上楼休息。
打着哈欠的孩子们也被大嫂玛格丽特领去安睡。
餐厅里终于安静下来，只剩下杯盘狼藉的餐桌和三人。
劳伦斯晃着杯中残余的红酒，灯光在深红色液体上折出迷离的光晕。
他沉默片刻，眼神有些飘忽，终于开口，
“李昂…那个小姑娘，你打算怎么办？”
他指的是此刻正在楼上客房里哭着找爸妈的、毒枭亚历杭德罗的女儿瓦伦蒂娜。
李昂咽下口中醇厚的酒液，将酒杯轻轻放回桌面，发出一声几不可闻的轻叹。
“我也不知道…”
摇了摇头，指尖无意识地摩挲着杯脚，
“当时没想那么多。只是觉得…不能把一个孩子独自留在那种血污之地…脑子一热就带回来了。”
他的声音里带着一丝罕见的迷茫，与平日里嬉皮笑脸的模样判若两人。
李昂指节无意识地收紧，玻璃杯在他掌心发出细微的哀鸣。
壁炉里的火焰噼啪作响，映得他侧脸明明灭灭。
劳伦斯的问题像根针，精准刺破了他刻意维持的平静。
一股熟悉的、铁锈般的懊悔又从胃里翻涌上来，当时就该用念力震碎那孩子的心脉，让她毫无痛苦地去和母亲团聚。
他试过的。
当小女孩在夜莺后座蜷缩着说梦话时，他的指尖的确凝起过无形力场。
可下一秒就想起她偷瞄自己时亮晶晶的眼睛，想起她夸他“好帅”时奶声奶气的语调。
第七区两年试炼磨出来的冷硬心肠，偏偏在这种地方裂开一道缝。
“啧。”
他把酒杯重重搁在桌上，琥珀色的酒液在杯壁剧烈晃动。
两年间杀人无算的黑心肠，此刻却连一丝杀意都聚不起来。
这弱点比任何武器的威胁都大，偏偏他自己剜不掉。
“养着吧。”
李昂沉默片刻，
“能瞒多久是多久。”
炉火在他瞳孔里跳成两簇猩红的光，
“等哪天她拿着刀来找我报仇…”
咧嘴一笑，
“到时候再说…”
只不过李昂心里又补了一句，
“送去见她母亲…”