汽车影院的冲突如同一声警钟，敲碎了夜之城表面最后的平静。荒坂的“捕网协议”如同悬顶之剑，留给林夜的时间不多了。他必须立刻动身，前往恶土。
离开前，还有一些人需要告别。
他首先去找了米娅。还是在那个地下诊所，消毒水的气味依旧浓烈。米娅看到他时，依旧是那副温柔恬静的样子，只是眼中多了一丝不易察觉的担忧。
“你要走了？”她轻声问道，递给他一小包精心包装的医疗用品，里面是她能弄到的最好的止血凝胶、抗生素，甚至还有几支强效抗毒血清，“恶土环境恶劣，这些东西或许能用得上。小心感染，还有……那里的变异生物很危险。”
她的关心纯粹而直接，像是一缕阳光，照进林夜充满阴谋与杀戮的世界。“谢谢，米娅。”林夜接过药包，郑重地道谢，“你也保重。”
米娅点了点头，没有多问，只是轻轻抱了他一下，像是一个姐姐对即将远行弟弟的祝福。“活着回来。”她的话语和朱迪如出一辙，却带着不同的温柔。
离开诊所，林夜联系了露西。见面地点在一个嘈杂的、信号干扰严重的黑市码头。露西依旧是那副火辣不羁的模样，火红的短发在潮湿的海风中飞扬。
“哟，大忙人，终于想起老娘了？”她一见面就习惯性地呛声，但眼神里的关切却藏不住。她将一个沉甸甸的战术背包扔给林夜，“喏，你要的东西。改装过的‘执法者’霰弹枪，稳定性一流；‘猫又’冲锋枪，适合中近距离泼水；弹药管够。还有一些恶土常用的生存工具，净水片、信号弹什么的。”
她拍了拍林夜的肩膀，力道不小：“听说你惹的麻烦升级了？荒坂的‘清洁工’都动用了‘捕网’？行啊你小子，惹祸的本事见长。”
林夜无奈地笑了笑：“没办法，运气‘好’。”
露西收敛了玩笑的神色，碧绿的眼睛认真地看着他：“恶土那地方，公司的手伸不了那么长，但有的是别的玩意儿能要你的命。流浪者部落没那么好打交道，小心点，别被人卖了还帮人数钱。”她顿了顿，语气难得地柔和了些，“车子准备好了吗？需要老娘帮你弄一辆？”
“朱迪准备了。”林夜说道。
听到朱迪的名字，露西挑了挑眉，脸上露出一丝暧昧又了然的笑容：“哦——原来是那位技术宅大小姐啊。行吧，看来你这边是不用我操心了。”她凑近一步，压低声音，带着点戏谑，“不过我可提醒你，技术宅的心思有时候比公司的防火墙还难搞，你小子自求多福。”
林夜没有接这个话茬，只是再次道谢：“谢了，露西。等我回来，请你喝酒。”
“这可是你说的！我要喝最贵的！”露西豪爽地拍了拍他的背，“行了，快滚吧，别耽误老娘做生意。”
告别了露西，林夜回到了朱迪的工作室。这里将是他离开夜之城的最后一站。
工作室里，朱迪已经将一切准备就绪。她看起来恢复了平时的冷静和高效，但林夜能感觉到她眼底深处那一丝不易察觉的离愁。
“车在下面车库，加装了额外的装甲和防爆轮胎，引擎也做过优化，适合恶土地形。后备箱里有足够一周消耗的食物、水和燃料。”朱迪语速很快，像是在掩饰情绪，“这是车辆的控制密钥和导航数据，里面已经标注了帕南求救信号的大致区域和一些已知的安全路线。”
她将一个数据芯片和一把造型科幻的车钥匙递给林夜，手指在交接时，不经意地触碰到了林夜的掌心，带来一丝微凉的触感。她像被烫到一样迅速缩回手，别过脸去。
“嗯。”林夜接过东西，点了点头。
两人一时无言。工作室里只剩下服务器低沉的运行声。几天前那个冲动又带着告别的吻，其带来的微妙张力，此刻在离别的氛围下再次弥漫开来。
朱迪深吸一口气，转过身，面对着林夜。她的嘴唇动了动，似乎想说什么，最终却只是化作一声几不可闻的叹息。她走上前，伸出双臂，轻轻地、带着些许迟疑地抱住了林夜。
这个拥抱很轻，很短暂，却比任何语言都更能表达她此刻复杂的心绪——有关心，有不舍，有担忧，或许还有一丝她自己都尚未完全明晰的情感。
“活着回来。”她将脸埋在他肩头，声音闷闷的，重复着这句最简单也最沉重的嘱托。
“我会的。”林夜感受着怀中短暂的温暖和柔软，手臂微微收紧，回应了这个拥抱。
松开后，朱迪迅速后退一步，脸上泛起淡淡的红晕，眼神有些闪烁。“好了，快走吧，趁现在天色还行。”
林夜深深看了她一眼，似乎要将她的模样刻在心里。他没有再说什么，转身走向车库入口。
就在林夜转身的刹那，朱迪飞快地操作了一下手腕上的控制器。车库下层，那辆经过伪装的越野车底盘，一个极其微小、几乎与车身融为一体的信号发射器被悄然激活。这是她留下的后手，一个高级追踪器。她告诉自己，这只是为了掌握他的行踪，确保合作者的安全，但内心深处，或许还有一份不愿就此失去联系的私心。
林夜对此一无所知。他走下楼梯，看到了那辆钢铁猛兽——深灰色的涂装，棱角分明的改装外观，充满了力量感。他拉开车门，坐进驾驶室，引擎发出一声低沉而有力的咆哮。
他透过后视镜，看了一眼工作室的方向，仿佛能穿透层层阻隔，看到那个站在屏幕光芒中的身影。
然后，他不再犹豫，踩下油门。越野车缓缓驶出车库，汇入夜之城永不停歇的车流，朝着城市边缘、那片广袤而未知的恶土，坚定不移地驶去。
身后，是牵挂他的女人们，是危机四伏的城市，是无数未解的谜团。
前方，是自由与危险并存的荒野，是等待救援的流浪者，是突破灵境的契机，以及……属于他自己的，真正的征途。