CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

翌日清晨,上课的日子。

私塾的窗棂刚映进微光,屋内的气氛便与往日不同——孩子们个个眼底闪着雀跃,只因大个子彭居,终于回来上课了!

虽说彭居与孩子们相处的时间很短,可当大家摸清了他温和憨厚的性子,便立刻与他熟络起来。

几个顽皮的男孩总爱黏在他身边,有时会主动递上手,让彭居稳稳托住,整个人倒立着晃悠,笑声能掀翻屋顶。

后来知道了彭居力大无穷,这群小鬼更是玩得愈发大胆,竟缠着要彭居把自己抛向空中,再稳稳接住。

若是几人争着要玩,彭居便一手拎起一个,轮番抛向半空、接住,动作娴熟得像在玩杂耍。

如此玩伴,男孩子能不爱吗?

彭居已然成为了最欢迎的人物。

所以他睡觉这几天,孩子们可想死他了,时不时询问钟鸣:

“先生,彭居什么时候来上课啊?”

闻言钟鸣就笑着说道:

“等他来上课的时候就来上课了!”

孩子们为钟鸣的幽默感折服,逐渐就问的少了。

今天,彭居终于回来了。

他的座位,在第二组的最后一排,也就是周小胖的后面。

上课的时候,许多同同学都忍不住回头来看他,与之对视之后,便抛去一个‘你懂的’的眼神,这是为了想要提前预购休息的时候,与他玩耍的名额。

望着这一切,钟鸣朗声道:

“好了,上课了!”

孩子们这才不得不转头。

显然,在上了两个多月课之后,此时在孩子们眼中,课堂的乐趣,已经远不如一位有耐心又好玩的傻大个了!

可没办法,学习还是主要的。

钟鸣看着这帮越来越开朗的孩子,心里不禁将他们和一开始的拘谨做起了比对,这样看下来,这段时间都教育至少在这方面是成功的。

他敲了敲黑板,说道:

“接下来,我们大家一起来学习这个阶段的最后一篇故事!”

听到这话,孩子们顿时起来。

要听故事了,还是最后一篇故事!

钟鸣在黑板上写下四个字:

『狐假虎威』

然后他手指黑板问道:

“同学们告诉我,这四个字读什么?”

学习的时间不过两个多月,大部分同学还是不能认出这些字,但还是有少部分同学小声说出了正确的答案。

同一阶段不同水平,这总会有的。

钟鸣脸上挂着温和的笑容,解释道:“这是一篇很有意思的故事,本来想带你们去幻境里见识一下。但先生想着,或许在原文中,你们或许会有独特的第一印象,所以先生就不带偏你们了,我们直接来看原文!”

钟鸣手中的教材,上面有《狐假虎威》的两个版本。

即白话文与文言文。

实际上,这两个版本没有什么区别,意思和剧情几乎完全一样。

这个故事出自于《战国策?楚策一》,是一篇极其精短且富有智慧的文章,虽然是文言文,但却非常易懂。

所以,钟鸣打算教授文言文版本。虽然可能要多花一点时间,但将文言文版本经翻译以后,就相当于两个版本都教了,也称得上是事半功倍。

于是,钟鸣念出第一段话:

『虎求百兽而食之,得狐。』

此句一句,孩子们高低有点愣神,而冯三保、张普跃二人,眼中顿时爆发出一丝花火。

孩子们想的是:

“先生刚才说了啥?”

另外二人想的是:

“来了,先生终于要来了!”

“嘿嘿!”

唯独彭居笑了笑,因为他刚才听见先生说了一个‘虎’字。于是他的头稍微转了转,目光不知道穿透了多少障碍,看到了三十里外的山头上,那里正趴着一只老虎。

钟鸣见众人反应,笑道:

“注意了,加分的环节来了,有没有哪个同学能告诉我,刚才那句话是什么意思?”

现在‘小花’变成‘加分’了...

话音一落,孩子们保持着沉默。

钟鸣重复了刚才那段话,“『虎求百兽而食之,得狐』,是什么意思?”

冯三保脸上漾开一抹愉悦的笑,显然已知晓其中意思,孩子们却还懵懂不解。虽明知这份通透只因自己年长许多,心底还是忍不住浮起几分微妙的优越感。

他却不知,此刻这份悄然滋生的优越,到了日后,竟会化作难以排解的自卑。

过了一会儿,有个孩子举起了手。

钟鸣一点头道:

“张伟同学,你坐着说就行了!”

但张伟一激动,还是站了起来:“先生,这句话的意思就是:老虎求着朝百兽要吃的,然后狐狸给了它!”

钟鸣听后笑了起来:“请坐!”

这位同学的意思虽然不对,但片面的意思至少他是可以感受到,这其实也挺不错的了。

相信除了他之外,还有一部分同学这样认为,只是没好意思站起来回答而已

同学们明白,先生刚才没有说‘加分’,那么就代表张伟同学答错了。

不一会儿,又有同学举手。

钟鸣轻轻点头,

“好,请冯一一同学回答!”

钟鸣前不久神说过,要是同学们站起来回答,感觉紧张的话,那么坐着就行了。

不过即使如此,很多同学还是习惯性的站了起来,对于这点,钟鸣是比较随意的。

冯一一站了起来,说道:

“额,我觉得这句话的意思是:老虎把百兽当做食物,然后它...它抓到了狐狸!”

“嗯!”

钟鸣满意地点点头,“不错,基本的意思是答到了,冯一一同学再加一分!”

女孩听后开心地坐下。

钟鸣将这段话写在了黑板上,然后逐字指着解释道:

“‘虎’,大家都知道,即‘老虎’。而‘求’字在此处不是‘请求’,而是‘搜寻、寻找’的意思,‘百兽’,顾名思义,就是各种各样的动物。‘食’字,就是‘吃’的本义。后一字‘得’,在这里也不是‘得到’的意思,而是‘捕获’的意思!”

他面对孩子们笑道:

“整段话的意思就是,老虎搜寻各种野兽来吃,抓到了一只狐狸。”

孩子们听后似懂非懂的点头。

冯三保、张普跃笑吟吟的。

这段看似简单的翻译,实则标志着一门新学问的开启——那便是文言文。

时至今日,它虽已不再是日常实用的语言,却无疑站在了人类语言艺术的顶峰之上。

...

...

CC读书推荐阅读:绝世医仙从洪荒开始于诸般无敌杀我全家,我认贼作父灭你满族花昭叶深天女商妃震惊!我的女徒是无情剑帝仙子,我有一座九龙鼎神罚之上飞升之后,反派大宗师重修开局召唤大帝我靠充钱当武帝举族飞升,我方族长有亿点强青叶事务所邪魅校草:魔尊是女生仙武模拟,人间无敌镇守禁地五百年,叛离宗门成魔修修仙世界你拿出超能力什么鬼?一代狂君择天记仙骨为引,我以凡躯证道长生不死从九龙夺嫡开始萧尘之逆袭天尊玄灵神尊我们中,出了一群开挂的穿越者玄幻:我要这极致的美貌有何用!圣女未婚妻出轨?摊牌了,都得死赤羽天灵之记忆小可爱有点拽天逆我跟你说,斩三尸不是这么斩的开局抽到沙奈朵和天女兽不死天帝悖论纪元:我篡改物理法则成圣永镇仙魔团宠神君太凶残了宇宙至高神途最强嫡妃,王爷乖莫闹!开局就长生,可我咋是奴隶啊吞噬大帝尸体之后,我无敌了!洪荒:我是杨戬他大伯开局变成一颗蛋,出世即无敌我才三岁,逆袭系统早来两百年我的异次元书娘重生后,天才医妃她恃宠而娇宝莲灯之瑶姬归来无限进化之老子是蚂蚁诸天万界典当系统隔壁仙界的你等等妃医天下凡人开道
CC读书搜藏榜:天下第一之结心记御魂我的魂伴是病娇女武神被团宠后咸鱼王妃翻身了恨骨爱难安斗罗:霍雨浩重生,让神界飞从完美世界开始吃遍诸天重生神医归来拾取:被迫加入组织,苟到至尊百星我的穿越有点偏长夜君主武极通天我夺舍宇智波带土宠溺他,治愈她天圆大陆史1苍天夺遗穿越修真:乱天穹将门废材天命逆途,逆命团宠神君太凶残了鸿蒙修罗帝漫威世界的血族绝世唐门之本体公主复仇记腹黑狂后别惹大小姐穿越之两个互坑系统这个副作用太棒了震惊!我的女徒是无情剑帝为美好世界带来粮食我的不死外挂我的力气每天增加一百斤我在西游界当团宠后宅惊心之嫡女荣华九叔:加入聊天群的我,无敌了!这只妖怪有点怪万界无敌王者系统万尾妖王的影新书环星纪事重生大明:帝王的雕刻术传奇杰克苟在御兽宗养马我能无限刷属性点御仙龙帝玄幻:开局绑定气运系统,打造大夏不朽神朝师父让我下山历练异界科技先锋时序之龙长生:我有一颗科技星球仙武成双玄幻:这个炉鼎太逆天莽荒主宰我真不想当海王天师林宇
CC读书最新小说:三者那些事儿世界,人间文宫觉醒:赘婿的万古传承我的玉佩里有尊大帝魂穿变老头,我靠教语文成圣人!张狗蛋的镇邪人生穿越成为不朽行走这个勇者太过恶劣与魔王同行云澜沧海我在玄幻世界靠摸鱼成神重生后,仙尊他对我真香了所以说我是坠屌的咯!混沌BUG:我靠模拟器拯救万界深渊农庄主我炼体万重,阳火旺盛亿点点寰宇帝秦:从血诏弑仙到星海称皇开局满级:我异世生活果然有问题吞噬亿次元西施传奇废灵根少女:灵植空间能种仙药生生之逆灵域梵神穿越古代成王修仙最强王者灵兽白煜勇闯魔界废柴觉醒:我的功法能无限升级烬染苍梧烬骨照寒渊盼杜肚里的故事战国仙缘:商君鞅途天罡阴阳录修仙界炮灰:我在九天玄宗当米虫开局觉醒双天赋,分身上阵防翻车大巫凶猛:她以骨为卜,以血为祭蠢狐狐总被黑兔兔拿捏九鼎密宗噬天血脉:开局被挖至尊骨凡极真境变身恶毒千金,大反派总想欺负我十二仙契九世轮回洪荒星髓记双灵伏魔录青岚戟拜师茅山,直接成为九叔师兄!我靠着系统每日提示机缘,问道长丹尊至上轮回九世皆遭背叛,老子不干了重生成狗妖,我真有狗运?寒门枭士:流放边疆的科技树