1622年初夏，荷兰，阿姆斯特丹港口，“咸鳕鱼”酒馆后巷。
潮湿的石板缝隙里渗出苔藓与咸腥海水混合的腐败气味，混杂着不远处露天鱼市飘来的浓烈腥臭。冰冷的时空漩涡将最后一丝扭曲的光影吞噬殆尽，江宅四人如同被粗暴塞进湿漉漉麻袋的货物，重重摔落在狭窄、肮脏的后巷。
“呕……”林悦第一个撑不住，扶着斑驳、沾满可疑污渍的砖墙干呕起来。时空穿梭带来的眩晕感远超最狂暴的海浪。她身上原本素雅的现代衣物，此刻已化作一件浆洗得发硬、领口袖口磨损严重的深灰色加尔文教派修女袍。一本厚重的、皮质封面磨损的《圣经》紧紧贴在她的胸口，原本翠金色的治愈魂脉光芒被深深收敛其中，只余下指尖触碰书页时一丝微不可查的温润。
肖华晃了晃发懵的脑袋，结实的身躯包裹在粗糙的亚麻布短衫和厚帆布背带裤里，脚蹬一双笨重的木底鞋，活脱脱一个刚从驳船上下来的码头苦力。他那柄紫色心魂长枪，此刻化作一柄沉甸甸、顶端裹着防滑布条的长柄船用铁锤，斜靠在墙边，冰冷的金属锤头在昏暗光线下泛着乌光。
周素芬穿着朴素的印花棉布长裙，系着沾有面粉痕迹的围裙，一个鼓鼓囊囊的粗布口袋系在腰间——那是她那些“黑暗料理”能力转化成的、看似平平无奇的旧厨具（一把豁口的切肉刀，几根磨得光滑的擀面杖，一个布满凹痕的铜锅）。
江宅深吸一口气，压下翻腾的胃液和灵魂深处残留的撕裂感。他身上的现代装束变成了一套陈旧但裁剪尚算得体的深蓝色呢绒外套，内衬浆过的白亚麻衬衫领口已有些松垮，下摆塞进沾着泥点的马裤，脚上是磨损的皮靴——一个家道中落、勉强维持体面的小贵族形象。腰间悬挂的唐刀“荆棘”，此刻化作一柄线条流畅、护手雕有简单卷草纹的贵族长剑，剑鞘朴素无华，只有握在手中时，才能感受到那熟悉的、内敛的锋芒在灵魂深处低鸣。
【肉身替身已生成…任务期间死亡仅导致替身毁灭…任务完成或失败后，替身自动消散…】冰冷的规则提示如同烙印在意识深处。
【武器限制…具象化为符合时代背景的实物形态…核心威能不变…】
【语言系统同步完成…荷兰英语…】
一股混杂着陌生词汇和独特口音的语言信息流涌入脑海，瞬间与母语融合。空气中飘来的粗鲁叫骂、远处水手的号子、甚至巷口野猫的嘶叫，都变得清晰可辨。
“都还好吗？”江宅的声音响起，带着一丝贵族式的矜持腔调，却掩盖不住深处的警惕。
“死不了…”肖华闷声回答，活动着酸痛的脖颈，拿起铁锤掂了掂，“这玩意儿…还行。”他试着催动一丝心魂之力，铁锤表面掠过一抹极其隐晦的紫芒，重量感瞬间变得如臂使指。
林悦脸色苍白，勉强站直，紧紧抱着怀中的《圣经》，那点温润感是她此刻唯一的慰藉。“神…会指引我们。”她的声音有些虚弱，修女的身份让她下意识地寻求精神依托。
周素芬默默检查着自己的布口袋，摸了摸那把豁口的切肉刀柄，眼神复杂。这身打扮和这些厨具，让她恍惚回到了生前最艰难、却也最牵挂家人的那段岁月。
就在这时，一声压抑着巨大痛苦与狂喜的呜咽吸引了他们的注意。
杰克·里德尔，那个癫狂的小丑，此刻靠在对面的墙角，身体剧烈地颤抖着。他身上的小丑服变成了一件沾满各色油彩、袖口磨破的粗呢外套，脸上夸张的油彩被汗水晕开，糊成一团，露出底下苍白憔悴的皮肤。最引人注目的是他紧紧抱在怀里的一个破旧木制颜料箱。他颤抖的手指，正死死抠着颜料箱底层一块松动的木板。
“露西…丽莎…”他喉咙里发出如同砂纸摩擦般的低语，猩红的眼瞳死死盯着木板下藏着的一幅巴掌大的微型肖像画。画纸已经发黄卷边，但上面用细腻笔触描绘的年轻女子温婉笑容和怀中女婴天真无邪的眼神，依然清晰。那是他用灵魂深处仅存的、未被硫磺与血腥污染的角落，铭刻下的至宝。
“1622…1622年夏…”杰克猛地抬起头，布满血丝的双眼死死盯着巷口外隐约可见的、桅杆林立的港口景象，脸上晕开的油彩混合着泪水，形成一道道诡异的沟壑，扭曲而狰狞。“来得及…一定来得及！”他猛地将肖像画按回原位，盖上木板，如同守护着最后的希望火种。颜料箱被他粗暴地甩到背上。
“老子要去教堂区！现在！立刻！”他冲着江宅四人低吼，声音嘶哑癫狂，却不再是纯粹的暴虐，而是燃烧着一种近乎绝望的急切。“那群爬满蛆虫的奸商和权贵…那群用发霉面包和毒粉尘杀人的蛆虫…老子要找到她们！改变这一切！”他以为穿越时空，回到了妻女惨死之前，就能亲手扭转那该死的命运！
他根本没看江宅等人的反应，或者说，他此刻的世界里只剩下妻女的幻影和阿姆斯特丹教堂区的方向。他像一头嗅到血腥味的受伤野兽，猛地撞开挡路的空木桶，踉跄着冲出了后巷，瞬间淹没在港口清晨喧闹的人潮中。
“杰克！”林悦下意识想喊，声音却被港口巨大的嘈杂吞没。
江宅看着杰克消失的方向，眉头紧锁。改变过去？时间不可逆，历史是标本。
“让他去。”江宅的声音异常冷静，带着一丝不易察觉的叹息，“他有他的执念。我们有我们的任务。”他转向肖华三人，目光锐利如刀，“当务之急，是‘黄金权杖’的消息。女巫把它和‘金羊毛号’沉船联系在一起…我们需要信息，港口酒馆是最好的起点。”