CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜色落下来后,两人去戏园子听戏。

夜色中的昆曲剧场,仿佛一个被时光遗忘的精致匣子。赵雯雯特意订了二楼视野最佳的雅座,这里清静,也够宽敞。

今晚的戏码是《牡丹亭》上本:《游园》、《惊梦》。

锣鼓笙箫响起,帷幕拉开,杜丽娘莲步轻移,水袖翻飞,那吴侬软语的唱腔婉转如莺啼,每一个字都像是从江南水墨画里浸润出来的。

“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院……”

赵雯雯立刻进入了“同声传译”的状态,她凑近艾莉诺耳边,用极低的声音,几乎是气声,尽可能精准地传递着唱词的意思:

“她唱的意思是,看到花园里所有美丽的花朵,都开放在了破败的庭院里,无人欣赏……”

“美好的时光和景色,却让人无可奈何;愉快的心情和乐事,又发生在哪一家呢?”

她绞尽脑汁,试图用最优美的英文词汇去捕捉那华文原句中的意境、韵律和千回百转的哀愁。但“姹紫嫣红”的色彩层次,“奈何天”的怅惘叹息,“便赏遍了十二亭台是枉然”的空虚无奈……这些凝聚了数百年文化精粹的辞藻,一经翻译,便如同被滤去了香气的茶,失了魂魄。

赵雯雯有些懊恼地轻叹:“抱歉,艾莉诺,我翻不出它原本十分之一的美。”

艾莉诺却轻轻按住了她的手,目光依旧专注地凝视着台上,低语道:“不,雯雯,我懂的。不是花园美,是她的心活了,所以看什么都美,也看什么都伤悲。”

赵雯雯惊喜于她的领悟力。

待到《惊梦》一折,柳梦梅入梦,水袖缠绵,艾莉诺虽不解具体唱词,却完全被那由音乐与身段营造出的唯美、缱绻又略带忧伤的东方梦境氛围所俘获。

散场后,她久久不语,仿佛还沉浸在那个春日的梦中。

因着艾莉诺对《牡丹亭》后续故事的浓厚兴趣,她们决定在古镇多停留两日。

四人下榻的是一处临河的精品酒店,房间宽敞,布置雅致,推开窗便是潺潺流水与盏盏灯笼倒映的光影。

由于酒店只有最后两间套房了,所以她们两个女人住一个房间,林峰和陈志强则住另外一个房间

当赵雯雯很自然地提出“我们住一间套房吧,也方便夜里说话”时,艾莉诺的心跳几不可察地漏了一拍。

她深知自己对赵雯雯怀揣着超越友谊的情感,但也无比清晰地知道,赵雯雯给予她的,是毫无保留的信任与亲近。

赵雯雯心里如明镜一般,她知道自己的取向,但她选择不避讳,是因为她也无比信任艾莉诺。

她相信这位科学家的理性与骨子里的高贵品格,足以驾驭任何情感,绝不会让局面失控,更不会让她们之间珍贵的情谊变得尴尬。

两人共居一室,就如亲密无间的朋友一般。洗漱后,她们穿着舒适的睡袍,靠在临窗的榻上,耳边是隐约的水声,还在回味方才的《游园》、《惊梦》。

“丽娘会找到她的梦吗?”艾莉诺努力让自己的声音听起来平静自然,将翻涌的心绪压在探究剧情的求知欲之下。

赵雯雯仿佛能看穿她这份克制,神秘地笑了笑,目光温和:“梦若太美,醒来便是劫难。但情若能至,或许……金石为开?明天你就知道了。”

这一夜,艾莉诺躺在另一张床上,听着不远处赵雯雯均匀的呼吸声,内心充满了甜蜜。她像守护一个易碎的梦境般,守护着这份同处一室的静谧,也守护着自己心底不容逾越的界限。

翌日的晨光中,两人在客栈临水的餐厅用了早餐。

今日,赵雯雯带艾莉诺去了古镇边缘一处更为幽静的废弃园林。行走在荒芜的庭院,艾莉诺看着走在前方、身姿优雅的赵雯雯,阳光勾勒出她的轮廓,那一刻,她仿佛同时理解了杜丽娘“寻梦”的执着与“不得”的绝望。

当晚,《牡丹亭》中本的故事《寻梦》、《写真》、《离魂》上演。

看着杜丽娘为情而死,艾莉诺在黑暗中,借着戏台的微光,目光久久停留在赵雯雯专注的侧脸上。

她感到一种共通的、深刻的悲伤,不是为了剧中人,而是为了自己这份永无可能宣之于口的感情。

她悄悄地将手收回,紧紧交握在自己膝上,用指甲陷入掌心的微痛,来维持表面的平静。

散戏后,走在回客栈的青石板路上,艾莉诺的声音带着一丝不易察觉的颤抖:“她死于……对“美”和“爱”本身的渴望。”

赵雯雯敏锐地察觉到了她情绪的异样,揽住她的肩,给予朋友间最坚实的安慰,也无形中再次明确了关系的边界。

回到房间,艾莉诺站在窗边,望着夜色中的流水,努力平复心绪。

赵雯雯为她端来一杯温热的安神茶,没有多问,只是柔声道:“别忘了,这是“梦“,是“戏”。且看明天,这愿望如何成真。”

第三日,她们在古镇闲散漫步,买了些手工绣品,在茶楼消磨了整个下午。经过一夜的自我调适,艾莉诺似乎更加平静,她享受着与赵雯雯并肩的每一刻,不再试图索取更多。

入夜的戏园,丝竹声开场,今晚是《牡丹亭》下本终至——《冥判》、《幽媾》、《回生》。当杜丽娘为爱还魂,与柳梦梅终成眷属时,艾莉诺眼中含着泪光,却露出了释然的微笑。

她转向赵雯雯,真诚地说:“雯雯,谢谢你带我观看这样的东方浪漫哲学,我明白了,有些极致的情感,能够遇见,本身就已经是一种……圆满。”

她的话,一语双关,既是说戏,也是说自己。

赵雯雯深深地看着她,读懂了她的全部心声与克制。她伸出手,紧紧握了握艾莉诺的手,一切尽在不言中。

她知道,艾莉诺已经用自己的方式,完成了情感的“回生”——将那份爱恋,升华为了更为恒久、也更为安全的知己之情。

这同宿的三夜,成为了她们之间最深的默契。林峰和陈志强守在隔壁,确保了她们的安全与私密。而房间内,流淌的是一种超越了世俗情爱、建立在绝对理智与相互尊重之上的、更为牢固的情谊。

艾莉诺用她的品格,赢得了赵雯雯更深的信任;而赵雯雯用她的坦然,守护了艾莉诺的尊严。她们的关系,因此进入了一个新的、无比稳固的境界。

CC读书推荐阅读:百亿豪门穿兽世,投喂对象抢疯了边疆小卒的逆天崛起以死谢罪?重生后全宗门跪求原谅晚来情谊深二次元之斩神调包后,狼山小公主大杀四方宠爱太多太难选离婚吧,别耽误我泡小鲜肉万界保管员:开局穿梭机被曝光修为尽废后,我被逼退出宗门处处找茬?侯府小姐我不当了婚礼当天,老公朋友圈官宣白月光了穿越古代,我被团宠了瘸腿大师姐带着宗门飞升了海贼:这个海军强到离谱黑神话西游:神佛!吃俺老孙一棍圣子大人没有心我到民国当间谍周易哲学渣了腹黑女后我的诸天无限流,从要你狗命开始气运被夺后,她虐哭宗门所有人医妃归来:重生嫡女杀疯了!断亲单开族谱,柔弱表小姐不好欺神医娘亲一出门,各地大佬追着宠斗罗:穿成唐三姐姐后我封神了长相思之寒柳依依九叔:简化金光咒,晒太阳就变强女神异闻录:书与命运的彼方废材巫女的鬼怪们港综:称霸香江从庙街开始娱乐:息影五年!我的女粉丝全是一线明星?港综:普通道士?随手就是五雷咒超兽武装:轮回者的系统无拘无束游走诸天快穿:病娇反派又被宿主撩迷糊了斗罗:趁雪帝落难,忽悠她做老婆被宗门诬陷后大师姐杀疯了武夫借剑无限之我的金主真难哄爱与租约快穿:满级大佬,在线追夫爱情公寓:我的幸福生活烧火丫鬟嫁东宫:太子,求你疼我薅光系统羊毛后,她飞升了古墓新娘,冥王宠得心慌慌你人皇幡都冒邪气了,还装赘婿?AI说:卷什么?躺平才可能躺赢特种姐妹穿七零,给列强亿点震撼
CC读书搜藏榜:这个宗门大有问题承光集亮剑:团长听我解释,我真是群演穿书:救赎疯批男主后,剧情崩了什么?我和二狗子杀遍了诸天hp:和德拉科相爱相杀的那些年快穿:宿主为远离小黑屋一路狂奔网游之幻兽使一吻定情,总裁的天价影后穿书后踢开男主,抱紧反派大腿重生复仇:我与夫人分天下红色王座圣骑士编年史1961刚刚入职的我获得了系统报告帝君,您的下属又想搞恋爱脑药神,从我不是药神开始蜜之仇九尾灾荒年:娘子有空间,婆家宠上天仙缘无双传晚来情谊深游云惊凤不求长生,只为称帝几度夕阳生HP:救世主今天又在消极怠工我隔着月亮,慢慢回头望火影:岩石巨人吊打高达兔兔生存记夜夜笙歌,公主殿下专宠暗卫白描情书邪修师妹拯救了全宗门赛博朋克:战争步行者插翅难逃,又被疯批世子逮回去了为君倾心绝世冥王妃网游——屠龙巫师八零大佬别虐了,夫人才是白月光美漫:从疯人院毕业后做蝙蝠侠凤朝华快穿之女配咸鱼人生皇女请回家偏执!疯批!真千金是朵黑莲花重生清冷貌美少年练习生后去选秀我在相声社团当团宠千户待嫁幸好正当时重生之千金小姐养成系你已进入选择模式刘一的仙途奇缘反派他每天都想欺师灭祖HP:掠夺者们有被迫害妄想症
CC读书最新小说:荔树仙缘小圆脸与小男左星光重启:爱意系统助我逆天改命美人心计,顶级渣女杀穿权贵圈盗墓之蛇毒惊魂死神:这里是尸魂界,不是迦勒底涅盘枭凰火影:幽瞳照现,从战国开始执棋源界仙尊我的女帝签到生涯快穿:气运男主集体罢工了综影视:女配的千层套路稳如老狗的修仙之路穴宇飞升妈咪,财阀爹地又来求复合了潜龙御凤梦婆录失魂七年后叶家姑娘还魂了想卖我不行带着妹妹弟弟逃进深山诸天港片:开局闪电奔雷拳穿越,只想偷偷强大,不想出风头重生之从赛伊德开始升级沧海遗梦:从洪荒至现在综影视:女配她又幸福了一章快穿:有仇报仇,有冤报冤风起小山村之林风修仙废材老六的狂飙修仙路苏晴的回声星禾代码:当AI成为家人四合院:霉运缠身,我坑哭全院开局做杂役,清冷师姐逼我结道侣金莲重生在开窗时,今世做良人穿成金箍棒,开局被仙门当废铁废根杨华的剑仙之路我在惊悚片里当制片人精灵之我在道馆捡属性呦,大佬的独家宠溺!【名柯】我就是要吃三明治,怎?猛鬼旅行团凡人知命捡个破葫芦,从此我无敌全职法师:系统加持开局碾压妖魔阴阳不渡人退婚当天,我觉醒了万古血脉四合院之傻柱当首富落寞千金终成凰大白话聊透人工智能男主男配又看上普女啦!一睁眼,成了资产过亿的富婆!熊出没之森林生存大挑战