译文： 雷声陷入泥沼。
含义： 震动陷入困境（震遂泥），象征行动受挫，如雷入泥潭，难以施展。此时需耐心等待，不可强求。
九四故事：
风鸣丘的新营地，像一枚楔子，牢牢钉在了高亢的丘陵之上。持续不断的“震苏苏”雷声，虽然依旧恼人，但毕竟距离被拉开，不再是悬于头顶的利剑，族人们紧绷的神经终于得以稍稍松弛。生活逐渐步入新的轨道，狩猎、采集、打磨石器，炊烟再次袅袅升起，带着一丝劫后余生的平静。
然而，震雷的心中，却无法真正安宁。
他站在丘顶，目光越过暂时平息的雷泽平原，投向远方依稀可见的、被焚毁的旧聚居地遗址。那焦黑的痕迹，如同大地上的一道伤疤，深深烙印在他的心里。盛夏那场“震来厉”的天火，不仅烧掉了百谷仓，更烧掉了他对“被动承受”的最后一丝侥幸。
“不能再这样下去了。”他对聚集过来的几位核心猎手和工匠说道，声音低沉却坚定，“我们一次次迁徙，一次次躲避，虽然保全了性命，但部落的根，始终扎不稳。雷神之威无常，我们必须找到一种方法，一种能长久保护部落，让我们能真正在这片土地上安定下来的方法。”
他的目光扫过众人，最终落在一块青灰色的、表面布满天然孔洞的坚硬岩石上。“我观察了很久，雷击往往优先落在最高的物体上。如果我们能建造一座足够高、足够坚固的石塔，将它立在营地之外，那么雷霆或许就会被它吸引，从而避开我们的居所。”
“避雷石塔？”一位名叫“砾”的老石匠皱起了眉头，他抚摸着粗糙的石料，“想法是好的，震雷祭司。但这样的石塔，需要巨大的基石，需要严丝合缝的垒砌，需要极深的地基……这工程，可不小啊。”
“再难，也要做。”震雷的眼神没有丝毫动摇，“为了部落的长治久安。”
决心已定，整个部落被动员起来。选址在风鸣丘东侧一片相对平坦的空地上，这里地势略高于营地，且岩石裸露。男人们开采巨大的石料，女人们编织搬运用的绳索，孩子们运送食物和清水。工地上号子声、敲击声、号令声不绝于耳，充满了热火朝天的希望。
起初，进展颇为顺利。地基的轮廓被挖掘出来，第一层巨大的基石在杠杆和绳索的帮助下，被艰难地安放到位。人们看着那初见雏形的塔基，仿佛看到了未来安稳生活的保障，干劲十足。
然而，雷泽的天气，再次展现了它的莫测。
就在工程进行到最关键的地基夯实和深层垒砌阶段时，原本还算晴朗的秋日天空，突然被连绵的阴雨所取代。这雨，不再是夏季的暴雨，而是淅淅沥沥、无休无止的秋雨，一下就是十余日。
雨水浸透了土地，原本坚硬干燥的工地，迅速变成了一片泥沼。
震遂泥。
挖掘好的地基沟槽里，积满了浑浊的泥水，如同一条条黏稠的陷阱。准备用来垒砌的石材，半截陷在泥泞里，搬运它们的工人每一步都深一脚浅一脚，步履维艰，稍有不慎就会连人带石摔倒在泥水中。更可怕的是，松软湿滑的地基无法承受巨石的重压，刚刚垒起不久的一段石墙，在一次小幅度的滑动后，竟然缓缓地、不可抗拒地沉陷了下去！
“不好！墙要塌！”眼尖的工匠发出惊呼。
人们惊慌地看着那段倾注了无数心血的石墙，如同一个疲惫的巨人，歪斜着身子，一点点沉入泥泞的地基中，发出沉闷而令人绝望的声响。
震遂泥！
雷霆的力量，那无远弗届、震惊百里的震动，在此刻，仿佛被这无边无际、纠缠黏稠的泥沼给吞噬了，困住了，彻底失去了用武之地。宏大的计划，坚定的行动，在自然另一面的力量面前，显得如此无力，如此受挫。
工程，彻底停滞了。
工地上，再也听不到号子声，只有雨水单调地敲打石头和泥水的声音。工人们聚在临时搭建的草棚下，望着那片烂泥塘和沉陷的石墙，脸上写满了沮丧、疲惫和迷茫。抱怨声开始像雨水一样，滴滴答答，不绝于耳。
“这鬼天气！什么时候才是个头！”
“白干了！全都白干了！”
“早就说过不行，在雷泽建高塔，根本就是逆天而行……”
“这么多人力物力，全泡在泥汤里了……”
失望的情绪在蔓延，甚至开始动摇人们对震雷决策的信任。
震雷没有躲在干燥的屋里。他披着蓑衣，独自一人走入泥泞不堪的工地。冰冷的雨水顺着他的脸颊流淌，脚下是深及脚踝的黏湿泥泞，每走一步都异常吃力。他来到那段沉陷的石墙前，伸手抚摸着冰冷湿滑、沾满泥浆的石面，那粗糙的触感，此刻却像是在嘲笑他的徒劳。
他环顾四周，目光扫过被雨水冲刷得光滑如镜的岩石表面，扫过泥地上那些被雨水几乎抹平的、昔日雷击留下的焦黑痕迹。心中猛地一动。
父亲的话再次回响在耳边：“……顺应天时……”
他蹲下身，抓起一把湿漉漉、沉甸甸的泥土，任由那冰凉的触感从指缝间流逝。
“我错了……”他喃喃自语，声音在雨声中几乎微不可闻，却带着一种豁然开朗的顿悟，“我只知雷之威，却忘了土之性；只想着抗天，却忘了顺天。”
他猛地站起身，目光不再迷茫，而是变得清澈而坚定。他大步走回草棚，对着一众垂头丧气的工人和闻讯赶来的长老们，朗声说道：
“震遂泥，天意暂阻！”
众人愕然抬头，看向他。
“看看这泥沼！看看这沉陷的石基！”震雷的声音穿透雨幕，“这不是失败，这是上天在用另一种方式警示我们！它在告诉我们，时机未到！根基未固！强建则塔倾！”
他指向那片泥泞：“现在我们要做的，不是抱怨，不是强行继续，更不是放弃！而是当待泥干！顺应这天意，积蓄力量，做好准备！”
他不再将人力浪费在无法进行的垒砌上，而是做出了新的部署：一部分人开挖更深的排水沟渠，将地基内的积水引导出去；另一部分人收集干燥的柴草，在天气偶尔放晴的间隙，铺在泥地上，尽力吸收水分，晾晒地基；还有一部分人，则继续开采石料，但不再追求速度，而是精益求精地打磨每一块石料的棱角，研究更稳固的垒砌方法。
这个过程，比热火朝天地建设更加枯燥，更加考验耐心。日复一日，与泥泞和雨水为伍，进展缓慢得几乎肉眼难见。但震雷身先士卒，始终与工人们在一起。他的平静和笃定，渐渐感染了众人。人们不再抱怨，而是默默地疏通、晾晒、打磨……他们开始明白，真正的稳固，来自于对自然规律的尊重，来自于看似“停滞”时期的扎实准备。
秋去冬来，寒风取代了秋雨，大地开始封冻。湿滑的泥沼，在低温下渐渐变得坚硬。
冬去春来，温暖的阳光和干燥的春风，终于彻底驱散了地底的湿气。曾经吞噬石墙的泥沼，变成了坚实、平整、甚至因为之前的反复晾晒和处理而变得更加密实的地基。
当震雷再次站在这片土地上，用力踩踏，感受着脚下传来的坚实反馈时，他知道，时机到了。
重新开工的命令下达。这一次，没有了最初的狂热，却多了一份沉稳与笃信。巨大的石材被稳稳地安放在无比稳固的地基上，严丝合缝。曾经困扰工程的“泥”，此刻已化为“坚土”。
三个月后，一座巍峨的避雷石塔，如同沉默的巨人，屹立在风鸣丘之东。它没有华丽的装饰，只有岩石本身的厚重与坚固，直指苍穹。
就在石塔建成后的第一场夏季雷暴中，一道刺目的闪电，如同被磁石吸引，精准地劈在了石塔顶端的避雷石上！电光火石间，雷霆之力顺着石塔特殊的结构被导向大地，除了塔顶留下一片焦黑，石塔本身岿然不动，其下的部落营地，更是安然无恙。
族人们冲出屋外，看着那傲立雷光中的石塔，发出了震天的欢呼！这欢呼，不仅是为了安全，更是为了他们共同经历的这场从“陷落”到“屹立”的洗礼。
震雷仰望着石塔，心中澄明。此次之困，让他学会顺应天时，避其锋芒。 他真正理解了，有时，看似陷入绝境的“停滞”（遂泥），并非终点，而是大自然给予的、让我们审视自身、夯实基础、等待最佳时机的宝贵馈赠。
讲述了震雷为求部落长治久安，雄心勃勃地启动避雷石塔工程，却因连绵秋雨导致工地沦为泥沼，石材沉陷，工程彻底停滞（震遂泥）。面对族人的沮丧与质疑，震雷亲身体悟后，认识到这是“天意暂阻”，强行推进只会导致失败（强建则塔倾）。他果断放弃冒进，转而带领族人疏通排水、耐心晾晒地基（当待泥干），夯实基础。历经一冬一春的等待与准备，待地基稳固后重新开工，最终成功建成坚固石塔，并在雷暴中验证其效。这深刻阐释了震卦九四爻辞的智慧：当行动受挫、陷入困境时，如同雷霆之力陷入泥潭，难以施展。此时最需要的不是蛮干硬闯，而是保持耐心，顺应客观条件，主动为重启创造条件。暂时的“停滞”很可能是为了更深层的“稳固”，善于等待和准备，方能化解困境，奠定长远的成功基础。