译文： 在己日进行变革，征伐吉祥，没有灾祸。
含义： 等待时机成熟（己日），果断推行变革（乃革之），行动可获吉祥（征吉），无咎。象征变革需把握天时，顺势而为。
六二故事：
时光荏苒，又是两年过去。
革新在典藏阁的第五个年头，朝歌城上空的阴云愈发浓重。帝辛（纣王）的暴政已到了令人发指的地步。
肉林酒池，夜夜笙歌。为了建造新的鹿台，征发了全国半数以上的青壮，田亩荒芜，饿殍遍野。直言敢谏的臣子，不是被炮烙处死，就是被剜心而亡。比干丞相的惨死，更是让整个朝堂笼罩在恐怖的死寂之中。
革新站在典藏阁的窗边，手中紧紧攥着一卷刚从西岐传来的、用最简陋的树皮纸记录的民谣竹简副本。上面用潦草的字迹记载着：“纣王无道，天怒人怨。西伯仁德，民心所向。”
窗外，不再是初春的微寒，而是盛夏的沉闷。空气黏稠得让人窒息，连蝉鸣都显得有气无力。天空是铅灰色的，压得人喘不过气。
他知道，“己日”快要到了。
这五年，他并非全然蛰伏。通过子服，他掌握了朝中军方部分中层将领对现状的极度不满；通过辛申，他厘清了律法条文中所有可被旧贵族利用来阻挠变革的漏洞；通过稷禾，他深知底层民众的苦难已到了爆发边缘，只差一个火星。
他匣中那份关于“考绩授官”与“十一税制”的变革纲要，已被反复修改、完善，字字句句都凝聚着五年的心血与等待。
一日深夜，革新秘密召集了子服、辛申、稷禾等十余位核心同伴，在他那间堆满竹简的狭小居室内。
油灯如豆，映照着每一张凝重而坚定的脸。
“诸位，”革新的声音低沉而清晰，“比干丞相血溅丹墀，微子启大人抱器归周。朝歌已是危城，大商气数将尽。民心离散，天时已变。我等……还要等到何时？”
子服猛地一拍大腿，虎目含泪：“等？再等下去，这江山都要被那昏君和妲己掏空了！军中兄弟早已怨声载道，只恨无人领头！”
辛申扶了扶额，冷静分析：“然朝中旧贵，如费仲、尤浑之流，仍把持要津，势力盘根错节。此时发动，是否……仍显仓促？”
稷禾叹了口气，布满老茧的手微微颤抖：“乡野之间，易子而食已非奇闻。民力已竭，如千柴堆积，只待星火啊！”
革新目光扫过众人，最终落在辛申脸上：“辛申兄所言极是，旧势力依然强大。但时机，并非要等到万事俱备，东风从不眷顾迟疑之人。”
他站起身，走到窗前，推开一丝缝隙，一股带着土腥气的热风涌入。
“‘己日乃革之’。”革新缓缓道，“此‘己日’，非特定干支历日，乃是天道循环、民心背离之临界点！如今，君王失德，天下离心，这便是最大的‘己日’！”
他转过身，眼神锐利如即将出鞘的剑：“若‘己日不革’，便如同‘过季播谷’，错过天时，纵有良种沃土，亦难有收成！我等五年潜伏，固本培元，不正是为了等待并抓住这一天时吗？”
他走到案前，摊开那份沉甸甸的变革纲要：“如今，‘今民心向周’，已是昭然若揭。西伯侯（姬昌，即后来的周文王）修德安民，天下归心。我等在朝内推行变革，清除积弊，并非背叛商祀，正是要廓清寰宇，挽狂澜于既倒！此举顺天应人，‘征则吉’！”
“征则吉……”众人低声咀嚼着这三个字，眼中的犹豫渐渐被决绝取代。
“干了！”子服低吼一声，“与其憋屈而死，不如奋力一搏！”
辛申深吸一口气，重重颔首：“顺应天时，凝聚人心，此乃正道。我愿追随！”
稷禾老泪纵横，伏地而拜：“为了天下苍生，老朽愿效死力！”
决断，就在这个闷热的深夜达成。
他们没有选择激烈的兵变，那会带来不必要的动荡和牺牲。革新制定的策略，是“以法为刃，以理服人”，在旧制度的框架内，利用规则本身，发起一场静默却致命的变革。
次日，朝会。
帝辛因宿醉未醒，并未临朝。由王叔比干已死，朝政暂由几位老臣主持，但费仲、尤浑等佞臣气焰嚣张。
当议事将近尾声，一片阿谀奉承之声中，革新手持玉笏，稳步出列。
“臣，下大夫革新，有本奏。”
他的声音不高，却像一块冰投入滚油，瞬间让嘈杂的大殿安静下来。所有目光，惊疑、不屑、好奇，齐刷刷聚焦在这个几乎被遗忘的“典籍郎”身上。
费仲眯着细长的眼睛，阴阳怪气：“哦？革新大夫？今日不谈典籍，有何高论啊？”
革新不卑不亢，朗声道：“臣奏请，整饬吏治，推行‘三载考绩法’！以田亩增损、户口繁减、狱讼平否为凭，决定官员升迁黜陟，废除无功世袭之旧例！”
一言既出，满殿哗然！
“荒谬！”
“祖宗之法不可变！”
“黄口小儿，安敢妄言国政！”
旧贵族们如同被踩了尾巴的猫，纷纷跳出来厉声斥责。
革新早有准备，面对汹汹指责，他面色不变，向辛申使了个眼色。
辛申立刻出列，手捧一卷律法原文，引经据典，逐条驳斥反对者的谬误，指出考绩之法古已有之，并非标新立异，只是恢复古圣贤之道而已。
紧接着，子服联合数名军中将领，出列支持，言及军中亦需赏罚分明，方能提振士气，保境安民。
稷禾则匍匐在地，泣血陈词，诉说地方官吏因无考核，肆意盘剥，导致民不聊生的惨状。
革新这边，虽然人数不占优，但准备充分，有理有据，又切中时弊。而旧贵族们除了空喊“祖宗之法”，竟拿不出像样的反驳理由。加之帝辛不在，无人能行最终裁决，场面一时僵持。
更关键的是，革新提出的“考绩法”，虽然触动了高层旧贵族的奶酪，却赢得了大量中下层不得志官员的暗中支持！他们看到了凭借政绩晋升的希望。
这场朝堂之争，很快像风一样传遍了朝歌。
“听说了吗？有个不怕死的大夫，要搞什么考绩当官！”
“早该如此！那些世袭的废物，除了捞钱还会什么？”
“希望能成啊，给我们老百姓一条活路！”
民心，在悄然浮动。
革新趁热打铁，联合支持者，避开旧贵族把持的常规渠道，直接将包括“考绩法”和“十一税制”（将繁杂赋税统一为收成的十分之一）在内的变革方案，写成檄文，公之于众！
他巧妙地利用了帝辛常年不理朝政、信息闭塞的弱点，以及旧贵族内部的矛盾。同时，子服等人暗中运作，让驻守朝歌的部分军队保持了沉默，甚至流露出同情。
费仲、尤浑等人暴跳如雷，想要动用武力镇压，却发现自己能直接调动的力量有限，且军心不稳。他们想向帝辛告状，可帝辛深居简出，沉迷酒色，奏疏根本递不进去。
时机，被革新精准地抓住了。
在旧贵族反应过来，试图组织反扑之前，变革的浪潮，已经借着积压已久的民怨和官怨，形成了一定的声势。
短短数月，在革新及其同伴的努力下，“考绩法”在部分地区和部门被强行试行，一批毫无建树的世袭官员被勒令退位，几名政绩卓着的中下层官员得到破格提拔。“十一税制”也在几个试点区域推行，虽然阻力巨大，但百姓负担确实减轻，赢得了底层拥护。
朝歌城内的气氛，变得异常微妙。旧贵族们感受到了前所未有的威胁，却一时无力扑灭这团由下而上燃起的火焰。
革新走在街上，能感受到一些平民投来的、带着感激与希望的目光。也能感受到身后，那些来自阴暗角落的、充满怨毒的眼神。
他知道，真正的风暴尚未到来。帝辛的怒火，旧贵族的反噬，都可能在下一秒降临。
但他心中一片平静。
他站在官署的台阶上，望着灰蒙蒙的天空，一场大雨似乎即将倾盆而下。
“‘己日乃革之，征吉，无咎。’” 他低声吟诵，嘴角勾起一抹坚毅的弧度。
他已顺势而为，果断出击。前路虽险，但第一步，已然迈出。变革的齿轮，一旦开始转动，便再难停止。
通过描绘革新在历经五年“巩用黄牛之革”的蛰伏与积累后，敏锐洞察到商纣暴政导致民心彻底背离、天时已然成熟（己日），遂果断联合志同道合之力，在朝堂之上公开发难，提出“考绩法”与“十一税制”等核心变革主张，生动阐释了革卦六二爻辞“己日乃革之，征吉，无咎”的深刻内涵。面对旧贵族的激烈反对与潜在风险，革新以“己日不革，如过季播谷”的紧迫感与“今民心向周，征则吉”的精准判断，抓住时机，顺势而为，利用规则、舆论与人心，成功迈出了实质性变革的第一步。这深刻说明了，一旦时机来临，变革者必须摒弃犹豫，以果断坚决的行动（征）推动变革，方能顺应天道人心，获取吉祥（吉），避免错失良机的咎害（无咎）。此阶段，是变革从积蓄准备转向实质行动的关键跨越。