斯台普斯中心的空气仿佛凝固了，带着前一场惨败的屈辱和必须赢下的决绝。G4，对于1比2落后的湖人而言，是绝不能失手的悬崖边缘。而对于刚刚在客场掀起青春风暴的步行者，则是趁势夺取赛点的天赐良机。气氛比G3更加紧绷，每一寸地板都仿佛蕴含着爆炸性的能量。
科比·布莱恩特，从热身开始，眼神就与之前截然不同。那里面没有了迷茫和疲惫，取而代之的是一种近乎实质的、冰冷的火焰。鹰郡事件的阴影似乎被强行压下，取而代之的是对胜利最纯粹的渴望，以及……一丝被激怒的野兽般的凶悍。他不断地命中着投篮，每一次球入网的声音都像是在宣告：我回来了。
比赛一开始，科比就展现了强烈的攻击欲望。他不再过多分享球，第一次进攻就利用掩护强行切入，在空中扭曲着身体避开阿泰斯特的封盖，拉杆上篮得分！进球后的他没有任何表情，只是快速回防，眼神死死盯着步行者的篮筐。
“科比今天不一样了。”央视解说席上，张合理指导敏锐地察觉到，“眼神里有火，这是要开启得分模式的征兆。”
果然，科比开启了无差别单打模式。无论是阿泰斯特的死缠烂打，还是后续换防的球员，他都能用各种方式将球送进篮筐。后仰跳投、强行突破、造犯规……他像是要把G3的失常和所有场外的纷扰，都用得分的方式彻底倾泻出来。首节他就独得12分，几乎以一己之力扛着湖人前进。
然而，步行者并没有被击垮。他们在李特的组织下，依旧坚持着快速的传导和果断的投篮，紧紧咬住比分。李特在第一节末段替补登场，他敏锐地察觉到了科比今天异常高涨的个人攻击欲望，以及其中蕴含的、可能被利用的情绪。
第二节，一次关键的回合。科比再次单打成功，命中一记高难度后仰，将分差扩大到6分。他回防时，习惯性地瞥了一眼刚才防守他的李特，眼神里带着挑衅。
轮到步行者进攻，李特控球过半场，没有叫战术，而是直接挥手让队友拉开。他要单打科比？斯台普斯中心响起一阵夹杂着惊讶和嘘声的嘈杂。
李特面对科比，没有花哨的运球，只是连续的胯下节奏变化，突然一个极快的体前变向，抢出半步空间，没有丝毫犹豫，拔起就投！科比的长臂几乎封到了脸上，但篮球依旧划出完美弧线，应声入网！
Answer ball！
进球后，李特回防，经过科比身边时，用只有两人能听到的声音，平静地说了一句：“打得不错。但湖人，现在还是沙克的球队。”
这句话像一根毒刺，精准地扎进了科比内心最敏感、最不甘的角落。他追求的就是超越奥尼尔，成为球队绝对的核心和领袖。李特这句话，无异于在否定他的一切努力和自我定位。科比的脸色瞬间阴沉了下去。
下一个回合，科比更加坚决地要球，几乎是带着怒气强行突破，造成了犯规。两罚全中。
但李特立刻予以回应。他借助掩护，换防后面对移动更慢的马龙，中距离急停再中！
Answer ball again！
科比的眼神越来越冷，也越来越执着。他开始完全沉浸在与李特的个人对决中，几乎放弃了串联球队，每一次进攻都试图在李特头上得分，或者至少是在李特面前完成进攻。
李特要的就是这个效果。他不断用精准的投篮和简洁高效的突破予以回应，每一次“answer ball”都像是一瓢油，浇在科比那名为“好胜心”的熊熊烈火上。
比赛进行到第三节中段，一次足以载入史册的对位。
科比在侧翼持球，面对李特的防守，他使出了浑身解数，连续的假动作，华丽的脚步，试图晃开空间。但李特的防守如同附骨之疽，利用身高和臂展死死罩住他。进攻时间所剩无几，科比被迫使出绝技——强行后仰跳投！他的身体几乎与地面呈四十五度角，难度极高！
球在空中飞行，但李特的指尖似乎擦到了篮球的底部，给予了微弱的干扰。
“铛！”球砸在篮筐后沿弹出！
步行者保护下篮板，李特立刻推动反击。他一路疾驰，科比在后面紧追不舍。过了半场，李特没有选择更稳妥的上篮，而是在三分线内一步突然急停，面向已落位防守过来的科比。
全场观众，包括场边所有的明星大腕，都屏住了呼吸。
李特做出了一个与科比刚才如出一辙的后仰跳投动作！但他的动作，在所有人眼中，竟然显得更加舒展，更加协调，带着一种冷静到极致的优雅！他的起跳高度、后仰幅度、出手时手腕的柔和程度，仿佛经过了最精密的计算，呈现出一种后仰跳投的“完美形态”！
科比奋力起跳封盖，但他的指尖距离飞出的篮球，差之毫厘。
篮球在空中划出的弧线，比科比的更高，更飘忽，如同精确计算的导弹，空心入网！
球进的瞬间，斯台普斯中心陷入了一种诡异的寂静。
李特保持着投篮后的跟随动作，看着面前因为全力起跳而微微喘息的科比，用清晰的、足以让附近的人听到的声音说道：
“漂亮的防守尝试。不过，我现在有点困惑，我面对的到底是科比·布莱恩特，还是迈克尔·乔丹？如果是乔丹，我刚才那球可能进不了。”
这话太毒了！既嘲讽了科比盲目的模仿乔丹式高难度单打（且没打进），又用自己刚才那个“更优美、更合理”的后仰进球，暗示对方学得并不够到家。
“噗……”连场边一些见多识广的明星都忍不住笑出声，随即又赶紧捂住嘴。
科比的脸色从阴沉变成了铁青，又从铁青涨成了通红。他死死地盯着李特，胸膛剧烈起伏，眼神里的怒火几乎要喷薄而出，将那该死的77号烧成灰烬！他彻底失去了冷静，接下来的几个回合，他完全陷入了与李特的个人缠斗之中，几乎无视了队友，尤其是内线已经要到位、出现绝佳机会的奥尼尔。
菲尔·杰克逊在场边急得直喊，但杀红了眼的科比根本听不进去。
李特的这两句垃圾话，像两把精准的手术刀，第一刀切开了科比与奥尼尔、与团队之间那脆弱的平衡，第二刀，则直接命中了科比那颗极度渴望被认可、被拿来与乔丹比较的、骄傲又敏感的心。
这个“李特颜射科比并送上垃圾话”的镜头，被无数摄像机从各个角度记录了下来，注定将成为NbA总决赛历史上经久不衰的名场面，被一遍遍地播放、分析、赞叹。
尽管被激怒的科比在下半场依然凭借超强的个人能力砍下了高分（全场砍下36分），但他过于执着的单打和低效的进攻选择，反而在一定程度上割裂了湖人的整体进攻。奥尼尔虽然也拿到了27分，但出手次数远低于预期。
而李特，虽然个人得分不如科比，但他用8次助攻盘活了全队，用关键时刻的“answer ball”稳住了军心，更重要的是，他用智慧和冷静，成功地将对手的王牌引入了单打独斗的陷阱。
最终，尽管科比觉醒，尽管奥尼尔依旧无解，但印第安纳步行者，凭借更加整体的发挥和李特关键时刻的致命打击，在洛杉矶斯台普斯中心，经过四节鏖战，以 93：89，的微弱优势，再下一城！
总比分3比1！
步行者队员在客场地板上疯狂庆祝，他们一只手已经触摸到了奥布莱恩杯的边缘！而湖人队，则被逼入了真正的绝境。科比在比赛结束后，头也不回地直接走进了球员通道，那张年轻而骄傲的脸上，写满了不甘、愤怒和一丝被看穿后的狼狈。
李特看着科比的背影，擦了擦汗。他知道，下一场回到印第安纳，将会是系列赛开始以来，最血腥、最残酷的一战。但他和步行者，已经做好了准备。