下了公交车,来到江北出版社。
陈长河先去了《人间故事》编辑部。
敲门而入。
编辑部里顿时响起一片热情洋溢的声音。
“长河来啦。”
“什么时候从老家回来的?”
“快请坐!”
几位编辑笑容满面地向陈长河打招呼,把陈长江看得一愣一愣的。
哥哥在这里,这么受欢迎的吗?
这些编辑,也太热情客气了吧!
“长河,来,坐。”
徐文彬对陈长河招招手,又指指另外一张空凳子:“麦麦也坐。”
目光最后落在陈长江身上:“这位是……”
“我弟,陈长江。”
陈长河说道:“不读书了,带他来这里给麦麦帮忙。”
“哦哦,提前步入社会也挺好的。”
徐文彬笑道:“有你和麦麦做他的后盾,他完全可以放心闯荡。”
“我们能帮的有限,主要还是看他自己努力不努力。”
陈长河笑了笑,看看陈长江,道:“长江,这位是《人间故事》编辑部的徐主编,咱们租的那个小院,就是徐主编家的。”
“徐主编好。”
陈长江连忙打招呼。
“你好。”
徐文彬笑着点点头,左右看了看:“哪里还有张空凳子吗?”
“没事没事,我站着就行。”陈长江连连摆手。
“我去隔壁搬个凳子。”
一位编辑出了门,很快就拎着一个凳子回来了,递给陈长江。
陈长江连声道谢,接过来坐在陈长河后面。
“什么时候从家里回来的?”徐文彬问陈长河。
“昨天傍晚到的。”
“今天一大早过来,是来领稿费的,还是来投稿的?”
“都有。”
“都有?”
徐文彬顿时来了精神,将手伸到陈长河面前,满怀期待道:“快,把稿子拿来看看!”
“看是没问题。”
陈长河取下背上的书包,将稿件拿出来递过去,却又不好意思地笑笑:“不过……这稿件可能并不适合《人间故事》。”
“嗯?”
徐文彬一怔:“你这稿子是写给老吴的?”
“确实是打算拿给吴主编看的。”
陈长河说道:“但实际上,它好像也不太适合在《大武林》连载。”
“什么意思?”
“因为这是一部西方奇幻类型的小说。”
陈长河说道:“这种小说肯定不符合《人间故事》的定位,而与武侠,甚至与《诛魔》开创的仙侠流派,也有很大区别。”
“西方奇幻小说?”
徐文彬的眉头微微皱起:“比如说……什么书?有没有例子?”
“the Lord of the Rings。”
陈长河说道:“听说过吗?”
现如今,《哈利波特》、《冰与火之歌》尚未问世。
在为数不多已经问世的西方奇幻小说中,《魔戒》算是最知名也最典型的一部。
但这部小说,目前还没有被翻译成中文,包括繁体版也没有,所以他只能说原着名字。
“没有。”
徐文彬摇摇头。
“那就不好举例了。”
陈长河说道:“因为即便是在西方,优秀的长篇奇幻小说目前也寥寥无几。”
“什么是西方奇幻小说?”徐文彬问。
“简单来说,就是以西方文化、神话、传说为根基,融合虚构世界观、魔法、超自然元素及冒险叙事的文学类型。通过构建脱离现实的奇幻世界,讲述英雄成长、正邪对抗或探索未知的故事。”
“哦……”
徐文彬似懂非懂地点点头,奇怪道:“你怎么突然想起来,要创作这样一部小说?”
“赚钱啊。”
陈长河笑道:“《诛魔》再火,也只能在国内,往大了说就是华语圈火。
它的思想文化内核是中式的,里面很多概念和设定也是以我们的传统文化和传统神话为根基,即便翻译成其他语言,恐怕也很难受到西方读者的欢迎。
但这部西方奇幻小说就不一样了,它的设定基础就是西方世界那一套,就连人物姓名也是西方人那种,西方人读起它,不会感受到世界观与文化上的隔阂。
如此一来,这本书就可以放到国外出版了。
想想看,国外的书价格多高啊,而且盗版情况没有国内这么猖獗,随便卖一卖,也比在国内赚得多。”
“你的野心不小啊。”
徐文彬感叹道:“还没在国内出版呢,就已经考虑到国外了。这么多年了,我们出版社倒是翻译出版过几部西方文学作品,却还从来没有把国内作品翻译出版到西方的情况呢!”
“现在,你们的机会来了。”
“那得看老吴会怎么考虑了,估计可能还要征求社长的意见。”
徐文彬笑道:“不论如何,先把稿子放在我这儿吧,让我先过过瘾,瞧瞧这西方奇幻小说是怎么一回事!”
“好。”
“除了这个小说,还有没有其他作品?”
徐文彬把《双城》的稿件放在桌子上,问道。
“没了。”
“可惜……”
徐文彬轻叹一声:“我以为你会给我一个惊喜呢。”
“下次一定。”
“好吧。”
徐文彬耸耸肩:“既然如此,那就去把你的稿费领了吧。
你放假前交过来的那个小故事已经刊登了,稿费按千字20算的。
另外,《甜蜜蜜》的繁体版在海外销量不错,我们打算加印3万册繁体版。
《过把瘾》加印5万册简体版,以及首印2万册繁体版。
具体稿费,财务那边会给你核算的。”
“好。”
“相比《甜蜜蜜》和《过把瘾》,《诛魔》的稿费才是大头。”
徐文彬笑道:“《诛魔(一)》又加印了,而且《诛魔(二)》也要发行,加起来几十万册,版税分成可是一笔很大的数字啊。”
哐当——
扑通!
一阵声音从陈长河背后响起。
众人闻声看去,发现是陈长江从凳子上摔了下来,躺在了地上。
“长江,你没事儿吧?”
沈麦麦连忙去扶陈长江,看到陈长江一副目瞪口呆的表情,又忍不住“噗嗤”笑出了声。
陈长河也转过身去,搭把手,把陈长江扶了起来,笑问道:“长江,你这是怎么了?”
“哥……”
陈长江咽了口唾沫,难以置信地怔怔道:“那三本书,真都是你写的啊?”
“这是怎么回事?”
徐文彬惊讶地看看陈长江,再看看陈长河:“你弟不知道你写小说的事啊?”
“知道写小说,但不知道是什么小说。”
陈长河笑道:“刚才在来这里的路上,我弟还劝我向作家长河好好学习呢。”
“哈哈哈——”
编辑部里顿时笑成一片。