＞科尔温炸毛了——字面意思。
＞变成银灰嗅嗅的他，正用爪子拍着泰迪的脑袋：“听着，碳球，从今天起我是老大！”
＞泰迪黑豆眼盯着科尔温熔金色的瞳孔，被那流动的黄金漩涡迷得晕头转向，爪子一松，刚偷的怀表“哐当”掉在纽特脚边。
＞角落里，护树罗锅皮克特抱着月痴草叶子，翻了个白眼：“吱吱吱！（翻译：又来了又来了！）”
＞纽特看着一地狼藉，温和地提议：“或许……我们该谈谈窝的归属权？”
＞下一秒，科尔温的空间魔法失控，纽特被埋进了一堆凭空出现的、闪闪发亮的——备用轮胎里。
---
纽特·斯卡曼德的箱子世界刚刚经历了一场小型风暴。角落里的毒触手藤蔓蔫头耷脑，叶子边缘还挂着可疑的、亮晶晶的粘液——那是比利威格虫幼崽们“艺术创作”的遗迹。几个被啃出抽象派孔洞的《神奇动物护理指南》散落在地，旁边是打翻的月痴草营养液，正散发着幽幽蓝光。而这一切混乱的中心，泰迪——那只油光水滑的黑毛嗅嗅，正四仰八叉地躺在它心爱的“金库”（一个铺满金加隆、银西可、彩色玻璃珠和半块发霉柠檬雪宝的旧枕头）上，满足地打着带金币叮当响呼噜的小呼噜。
纽特顶着一头被毒角兽幼崽舔成诡异菠萝造型的栗色卷发，蓝绿色的眼睛里布满熬夜的血丝，正徒劳地用一块沾满荧光粘液的手帕擦拭着龙皮手套上的不明污渍。“泰迪，”他声音沙哑，带着浓浓的疲惫，“那是最后一卷龙皮绷带了……吐出来……”他对着泰迪的方向徒劳地挥舞着手帕。
突然，那堆被空间折叠咒封印的、属于科尔温·莱斯特兰奇的“高危物品”箱深处，传来一声短促、尖锐、带着金属质感的“吱！”，比泰迪的呼噜更高频，更抓狂，充满了难以置信的愤怒和某种……崩塌感？
纽特和泰迪同时僵住。泰迪的呼噜戛然而止，黑豆眼警惕地转向声音来源。纽特心头警铃大作，科尔温的东西，哪怕是个空盒子都写着“危险”两个大字。他小心翼翼地靠近，魔杖尖凝聚着束缚咒的光芒：“谁在里面？出来！不然我放皮克特了！”
箱子盖被一股暴躁的力量猛地掀飞！
没有爆炸，没有黑魔法漩涡。一道银灰色的影子如同被激怒的炮弹，猛地射了出来，“咚”地撞在纽特的下巴上，又弹回地面滚了两圈。它晕头转向地坐起来，甩了甩脑袋，露出全貌——
一只体型比泰迪小一圈的嗅嗅。一身罕见的、如同月光下秘银打造的银灰色短绒毛，在箱子世界昏暗的光线下流淌着柔和而冰冷的光泽。本该是纯黑豆眼的眼眶里，嵌着的却是一双即使在动物形态下也异常醒目的、燃烧着熔金色火焰的瞳孔！更诡异的是，它光洁的银灰色眉骨上方，一道闪电状的浅色疤痕清晰可见，带着某种凌厉的熟悉感。
小银嗅嗅晃了晃还有些发晕的脑袋，熔金色的瞳孔终于聚焦在纽特那张写满震惊和“梅林在上这又是什么新物种”的脸上。它抬起一只前爪，似乎想习惯性地整理下并不存在的领带，随即意识到现状，懊恼地放下爪子。然后，它深吸一口气（小小的胸腔起伏了一下），用一种极其荒谬的、带着人类语调的尖锐声音开口了：
“斯卡曼德！把你那该死的下巴收回去！”声音沙哑，带着刻骨的刻薄腔调，只是被幼兽的声带挤压得尖利，“没见过帅哥落难吗？！都是那个该下地狱的埃及罗盘！”
整个世界安静了。护树罗锅皮克特从一丛月痴草后面探出小脑袋，黑豆眼瞪得溜圆。泰迪嘴里的金加隆“啪嗒”掉在肚皮上，黑豆眼死死盯着这只新出现的、毛色罕见、还散发着“我很不爽”气息的同族，闪烁着纯粹的、不加掩饰的——惊艳？对那身闪闪发光的银灰色皮毛的惊艳？
纽特手里的脏手帕掉在了地上。“科……科尔温？！”他声音劈了叉，蓝绿色的眼睛在银灰嗅嗅和那堆高危物品箱之间来回扫视，试图找出一个合理的、符合魔法世界基本法的解释。
科尔温（银灰嗅嗅版）似乎被纽特呆滞的表情和泰迪那“惊艳”的目光彻底激怒了。他（它？）后腿一蹬，试图以一个优雅的起跳落到旁边一个稍高的木箱上，以居高临下的姿态宣示主权。然而，新身体的力量和平衡感远不如他精妙的魔力控制——“噗叽！”他像块湿抹布一样拍在了木箱侧面，四肢滑稽地摊开，缓缓滑落。只有那条覆盖着同色银灰短毛的尾巴，还倔强地竖着，尖梢因为羞愤而剧烈颤抖。
“噗……”纽特没忍住，一声短促的笑声从喉咙里漏了出来。
科尔温的熔金瞳孔瞬间燃起地狱之火！他挣扎着翻身，四爪抓地，银灰色的绒毛根根炸起，像颗愤怒的金属海胆：“不许笑！斯卡曼德！信不信我把你的箱子折叠成莫比乌斯环，让你和你的刺佬儿永远在起点和终点之间鬼打墙？！”
这威胁太“科尔温”了。纽特瞬间确信了眼前这只炸毛银团子的身份。巨大的荒谬感和一丝隐秘的、连他自己都不愿承认的“科尔温你也有今天”的幸灾乐祸，压倒了对未知魔法的恐惧。他蹲下身，蓝绿色的眼睛里闪烁着专业神奇动物学家的探究光芒（以及一点点憋不住的笑意）。
“空间折叠事故？高阶变形诅咒？还是……埃及法老觉得你太吵了？”纽特试探着问，同时不着痕迹地从口袋里摸出记录本和羽毛笔。
“闭嘴！”科尔温咆哮，声音尖细，“我只是在研究那个罗盘的空间锚点！该死的魔力共鸣失控！”他烦躁地用爪子扒拉了一下自己的耳朵，动作带着人性化的懊恼，低头看了看自己毛茸茸的爪子，熔金眼瞳里掠过一丝真实的茫然和崩溃。
就在这时，一直处于惊艳石化状态的泰迪，动了。它慢悠悠地从金加隆堆里爬起，抖了抖油亮的黑毛，迈着六亲不认的步伐，踱到了科尔温面前。它歪着脑袋，黑豆眼像最精密的探照灯，上上下下、仔仔细细地扫描着这只新出现的同族。目光重点在那身如同流动秘银的、闪闪发光的银灰色短毛上流连忘返，充满了纯粹的对“亮闪闪”的原始崇拜。然后，它的目光定格在了科尔温的脸上，牢牢锁住了那双燃烧着熔金色火焰的瞳孔。
泰迪的黑豆眼，直了。
那熔金色的瞳孔，在昏暗的光线下，如同两汪熔化的黄金漩涡，中心那道闪电疤痕更添神秘。纯粹的金色！流动的、液态的、比最纯的金加隆还要耀眼炫目的金色！这对泰迪那颗只认“亮闪闪”的嗅嗅之心来说，简直是无法抗拒的终极诱惑！它小小的身体微微前倾，鼻翼快速翕动，喉间发出一声极其轻微、带着痴迷颤音的“咕噜~”。
科尔温正沉浸在变形的屈辱和对纽特的愤怒中，突然被泰迪这直勾勾的、充满“垂涎”的目光看得浑身不自在。他熔金色的瞳孔危险地眯起，炸开的银灰色毛发让他看起来像一颗随时会发射的刺球：“看什么看，你这粗鄙的碳球！离我远点！我这身毛皮的价值能买下十个你！”
然而，泰迪仿佛没听见。它的全部心神都被那两团流动的熔金吸走了。它又向前凑近了一小步，黑豆眼一眨不眨，完全沉浸在对那极致“亮闪闪”的膜拜中，口水甚至从嘴角可疑地渗出一点点晶莹。
科尔温被这无声的“骚扰”彻底惹毛了！属于前黑魔王克星、空间折叠大师的尊严受到了前所未有的挑战！他猛地扬起一只前爪，狠狠拍在泰迪油光水亮的脑门上，发出“啪”的一声脆响！
“吱？！”泰迪被打得一个趔趄，茫然地晃了晃脑袋，黑豆眼里满是委屈和不解，仿佛在说：这么好看的东西为什么不给看？
科尔温趁机后退一步，挺起小小的、覆盖着秘银光泽毛发的胸膛，努力让自己显得高大威严（虽然效果更像一只炸毛的银毛球）。他熔金色的瞳孔燃烧着熊熊怒火，扫视着整个箱子世界——缩在壳里的护树罗锅，躲在月痴草丛后面偷看的皮克特，还有眼前这个花痴状态的泰迪。
他用一种极其严肃、带着不容置疑的金属质感的沙哑声音宣布，每一个字都像小锤子敲在木头上：
“听着！你们这些低等生物！”
他用爪子再次用力拍了拍还在发懵的泰迪的脑袋，强调着所有权。
“从今天起！”
“我！科尔温·西尔维斯特·莱斯特兰奇！”
“就是这里的老大！”
“你们！都是我的小弟！”
“明白了吗？碳球！”
他熔金色的眼瞳扫过泰迪，又凌厉地瞪向角落里的皮克特和那丛月痴草，仿佛在宣告新秩序的降临。
泰迪被拍得有点懵，又被科尔温那威严（自认为）的姿态和熔金瞳孔的炫目光芒再次吸引，黑豆眼里的委屈迅速被一种近乎盲目的崇拜取代。它下意识地点了点小脑袋，喉咙里又发出一声软绵绵的“咕噜~”，爪子一松——
“哐当！”
一个沉甸甸、金灿灿、镶嵌着红宝石的古董怀表，从泰迪的爪子里滑落，精准地砸在了纽特的脚边。那正是纽特前几天遍寻不着、以为是掉在翻倒巷的祖父遗物！怀表的玻璃表蒙在撞击下裂开了一道细纹。
纽特：“……”
科尔温：“……”
角落里，护树罗锅皮克特终于忍不住，从月痴草后面探出整个小身子，用细小的前肢抱着脑袋，发出一连串极其人性化的、充满嘲讽的短促叫声：“吱吱！吱吱吱！吱——！”（翻译：又来了又来了！老大宣言！闪亮眼攻击！笨碳球又中招了！）
科尔温的熔金瞳孔瞬间收缩，死死盯住地上那块裂了缝的怀表，又猛地转向还在对他冒星星眼的泰迪，再看向角落里那个明显在嘲笑他的小绿皮生物。一股混合着被小弟“背叛”（交出赃物）、被低级生物嘲讽、以及计划刚宣布就遭遇滑铁卢的滔天怒火，瞬间冲垮了他本就摇摇欲坠的理智！
“你——！”科尔温对着泰迪发出尖锐的咆哮，银灰色的毛再次炸开一个夸张的弧度，整个身体因为愤怒而微微颤抖。他猛地抬起一只前爪，爪尖闪烁着危险的空间扭曲微光，目标直指泰迪那张还在冒傻气的黑毛脸！“你这只毫无立场、品味低劣、只会拖后腿的蠢货碳球！我要把你……”
“科尔温！”
纽特的声音带着前所未有的严厉和一丝不易察觉的焦急，瞬间打断了科尔温即将爆发的魔法。他蓝绿色的眼睛紧紧盯着科尔温爪尖那细微却令人心悸的空间涟漪，又快速扫了一眼地上裂开的怀表和角落里吓得缩回去的皮克特。他深吸一口气，尽量让自己的声音听起来平静，甚至带上了一点温和的商量口吻，仿佛在安抚一只炸毛的蒲绒绒：
“或许……”纽特小心翼翼地向前挪了半步，蓝绿色的眼睛真诚地看着暴怒的银灰毛团，“在讨论老大和小弟的归属权之前……我们该先心平气和地谈谈……呃……‘窝’的归属权问题？”他指了指被泰迪的金加隆、比利威格虫的粘液、还有打翻的月痴草汁弄得一片狼藉的地面，“以及，如何确保某些珍贵的个人物品，”他的目光意有所指地落在裂开的怀表上，“在未来的‘老大’统治下……能保持相对完整？”
纽特的语气温和得像在讨论明天喂毒角兽什么饲料，但“窝的归属权”和“相对完整”这几个字，精准地戳中了科尔温此刻最敏感又最不愿面对的现实——他现在就是一只没“窝”的、寄人篱下的嗅嗅！连他自封的“老大”领土，都是人家斯卡曼德的箱子！
科尔温爪尖的空间涟漪猛地一滞。熔金色的瞳孔里，滔天的怒火像是被泼了一盆冰水，瞬间凝固。那里面翻涌起极其复杂的情绪：被戳破的羞恼，领地意识的挫败，对现状的极度不甘，还有一丝……面对纽特那该死的温和眼神时产生的、连他自己都不愿承认的狼狈。他高高扬起的爪子僵在半空，炸开的银灰色绒毛在昏暗的光线下微微颤抖，像一个被戳破的气球，刚才那股“我要当老大”的嚣张气焰肉眼可见地瘪了下去。
“窝……归属权？”科尔温的声音从愤怒的尖叫陡然降调，变得有些干涩沙哑，带着一种被强行按住的、随时会爆发的憋屈。他熔金色的眼瞳死死瞪着纽特，仿佛要用目光在他脸上烧出两个洞，“斯卡曼德，你是在暗示我这个形态需要……需要你的施舍？！” 最后几个字几乎是从牙缝里挤出来的。
“不，不完全是施舍。”纽特赶紧摆手，蓝绿色的眼睛里闪烁着专业的光芒（以及一点点狡黠），“更像是……合作共赢？你看，你精通空间魔法，而我的箱子经常因为某些……嗯……热情过度的住户，空间利用率达到临界值。如果你能帮忙优化一下空间结构，比如把泰迪的‘金库’扩容但限制在特定区域，或者给皮克特它们规划一个更稳固的攀爬区……”他指了指还在微微颤抖的藤蔓，“作为回报，我可以为你提供一个独立的、符合你……呃……身份品味的专属区域？远离‘碳球’和粘液？”他特意加重了“独立”和“品味”两个词。
这个提议像一块带着倒钩的蜜糖，精准地抛向了炸毛的银灰毛团。独立区域！远离泰迪和那些恶心的粘液！科尔温熔金色的瞳孔里，愤怒的火焰明显减弱了，取而代之的是一种权衡利弊的精光。空间优化？对他这个空间折叠大师来说简直是小菜一碟！而一个属于自己的、不受打扰的领地……这个诱惑太大了！他高傲的自尊心在“寄人篱下”和“拥有独立王国”之间剧烈摇摆。
“哼！”科尔温从鼻子里重重喷出一口气，算是勉强接受了这个台阶。他僵在半空的爪子终于放了下来，炸开的银灰色毛发也稍稍服帖了一些，但依旧保持着警惕和倨傲的姿态。“算你还有点脑子，斯卡曼德（草包）。”他刻意强调了一下那个称呼，仿佛这样就能找回一点场子，“那么，我的‘行宫’选址，必须符合以下条件：采光良好（模拟月光最佳），远离一切低等生物排泄物源头，地面材质要求……”他开始用爪子比划，熔金眼瞳里闪烁着规划蓝图的认真光芒，完全沉浸在了构建自己“银灰帝国”的设想中，暂时忘记了刚才的耻辱。
纽特悄悄松了口气，蓝绿色的眼睛里闪过一丝得逞的笑意。他正打算趁热打铁，详细讨论一下“行宫”的边界和材质问题（比如用不会被爪子刮花的龙皮垫子？）——
“吱吱吱！”角落里的皮克特突然发出一连串急促的警告声！
纽特和科尔温同时转头。
只见泰迪！这只刚刚还处于被老大“魅力”震慑状态的黑毛嗅嗅，不知何时已经悄无声息地溜到了科尔温身后！它的黑豆眼不再痴迷于熔金瞳孔，而是死死盯住了科尔温那条因为情绪激动而微微翘起的、覆盖着同样闪亮银灰色短毛的尾巴！尤其是尾巴尖那一小撮颜色略深的毛簇，在昏暗光线下折射出诱人的微光！
属于嗅嗅的、对“亮闪闪”无法抗拒的本能，彻底压倒了它对新任“老大”那点脆弱的敬畏！
在纽特惊骇的目光和科尔温毫无防备的情况下，泰迪猛地伸出爪子，以迅雷不及掩耳盗铃之势，快、准、狠地——狠狠薅了一把科尔温尾巴尖上那撮最亮的银灰色毛簇！
“嗷——！！！”
一声凄厉到变调的、混合着剧痛、震惊和被彻底亵渎的暴怒的惨叫，瞬间撕裂了箱子世界短暂的和平！这声音完全不属于任何已知的嗅嗅，更像是一头被踩了尾巴的雷鸟！
科尔温整只嗅嗅如同过电般弹了起来！银灰色的毛发再次根根倒竖，这次炸开的幅度比之前任何一次都要夸张，让他看起来像一个瞬间膨胀的银色刺球！他熔金色的瞳孔因为极致的痛苦和暴怒而缩成两点燃烧的金星，猛地扭身，难以置信地瞪着自己尾巴尖——那里，一小撮漂亮的银灰色短毛，正可怜巴巴地挂在泰迪得意扬扬举起的爪尖上！
“你这只……该被扔进匈牙利树蜂粪坑里的……下流！无耻！肮脏！的碳球！！！”科尔温的咆哮带着破音的尖啸，每一个恶毒的词汇都像淬了毒的冰锥。极致的羞辱和愤怒彻底冲垮了他刚刚建立起的、摇摇欲坠的理智高塔！他脑子里名为“空间折叠大师”的弦，“啪”地一声，断了！
在纽特绝望的“不——！”的呼喊声中，在皮克特捂住眼睛（如果它有的话）的“吱——！”（翻译：轮胎！）的尖叫声中，科尔温完全凭借本能和滔天的怒火，猛地抬起了两只前爪！银灰色的爪子在空气中疯狂地、毫无章法地划动起来！速度快到留下残影！狂暴而不稳定的空间涟漪以他为中心猛然扩散开来，如同投入平静湖面的巨石！
嗡——轰！！！
一声远比上次更加沉闷、更加不详的巨响在箱子世界炸开！伴随着令人牙酸的金属扭曲声和橡胶撕裂声！
这一次，不再是碗口大的黑洞。
科尔温面前的空间，如同被一只无形的巨手粗暴地撕裂、揉捏！一个直径足有一米多的、边缘闪烁着危险扭曲光芒的幽暗洞口凭空出现！洞口深处，传来沉闷的滚动声和刺鼻的橡胶气味！
下一秒，灾难降临！
如同打开了泄洪的闸门，又像是捅破了存放备用轮胎的异次元仓库！成百上千个！大小不一、沾满厚重灰尘和黑色油污的！备用轮胎！如同被压抑了千年的黑色洪流，争先恐后、势不可挡地从那巨大的空间裂缝中喷涌而出！
轰隆隆隆——！！！
黑色的轮胎浪潮瞬间吞没了目瞪口呆的泰迪（它只来得及发出一声短促的“吱？”就被淹没），冲垮了泰迪引以为傲的“金库”，金加隆和玻璃珠如同垃圾般被卷走！紧接着，这恐怖的轮胎洪流带着毁灭一切的气势，朝着距离最近的纽特·斯卡曼德——这位无辜的、刚刚还在试图调停的神奇动物学家——无情地席卷而去！
“纽特！”科尔温在轮胎喷出的气浪和灰尘中发出变了调的尖叫，熔金色的瞳孔里充满了纯粹的、看到自己亲手制造灾难的惊恐！
纽特只来得及睁大他那双蓝绿色的、写满了“为什么又是我？！”的眼睛，就被铺天盖地的、散发着橡胶恶臭的黑色轮胎彻底淹没！他伸出的手，他惊愕的表情，他菠萝状的头发，瞬间消失在翻滚的轮胎山下，只留下几片被气浪掀飞的《神奇动物护理指南》残页在空中飘荡。
整个世界只剩下轮胎滚动、碰撞、堆叠发出的巨大轰鸣，以及橡胶和机油浓烈到令人窒息的气味。
科尔温呆呆地站在轮胎喷泉的源头，小小的银灰色身体被喷溅的油污弄得灰头土脸，漂亮的毛发沾满了黑色的污迹。他熔金色的瞳孔因巨大的惊恐而失焦，看着眼前这座由他亲手召唤出来的、还在不断增高的、埋葬了斯卡曼德的黑色轮胎山，爪子还保持着刚才疯狂划动的姿势。
角落里，皮克特从月痴草后面探出头，看着那座还在“生长”的轮胎山和山脚下石化状的银灰毛团，抱着自己的小脑袋，发出了一声悠长而绝望的、饱含总结性意味的叹息：
“吱————————”（翻译：老大？呵！轮胎召唤兽还差不多！这下彻底完蛋了！）