CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

隩yu,谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“逶迤傍隈隩,苕递陟陉岘(xing xiàn)”。(隈:山或水弯曲处。隈隩双声,常连用。苕递:通“迢递”。远的样子。陟:登上。陉岘:中间断开的高山。)

这句“逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘”出自南北朝诗人谢灵运的《从斤竹涧越岭溪行》,它描绘了诗人穿越山岭溪涧的旅程。下面我将为你解读这首诗,并探讨其深意。

逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘:谢灵运的山水哲思

逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘 出自南北朝诗人谢灵运的《从斤竹涧越岭溪行》。这两句诗以精炼的笔触,勾勒出诗人沿曲折山径前行、攀登山岭的景象,体现了谢灵运山水诗歌中景、情、理交融的独特魅力,也暗含了其对人生境遇的深刻思考。

作品原文与注释翻译

全诗原文

以下是谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》的全文:

从斤竹涧越岭溪行

猿鸣诚知曙,谷幽光未显。

岩下云方合,花上露犹泫。

逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘。

过涧既厉急,登栈亦陵缅。

川渚屡径复,乘流玩回转。

苹萍泛沉深,菰蒲冒清浅。

企石挹飞泉,攀林摘叶卷。

想见山阿人,薜萝若在眼。

握兰勤徒结,折麻心莫展。

情用赏为美,事昧竟谁辨?

观此遗物虑,一悟得所遣。

诗句注释

· 逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘:

· 逶迤:指道路蜿蜒曲折的样子。

· 傍:沿着,依靠。

· 隈隩 (wēi yu):指曲折幽深的山坳和水岸。指山或水弯曲的地方,意为水边深曲处。

· 迢递:遥远的样子。

· 陟 (zhi):登高,攀登。

· 陉岘 (xing xiàn):山脉中断处和小山岭。指山脉中断的地方,指小而高的山岭。

这两句诗的意思是:沿着曲折蜿蜒的小路,傍依着幽深的山坳河岸前行;历经遥远的路途,攀登过山脉中断处和一座座小山岭。

· 其他关键诗句注释:

· 猿鸣诚知曙,谷幽光未显:猿猴的啼叫声确实让人知道天已破晓,但山谷幽深,阳光尚未照入。

· 岩下云方合,花上露犹泫:山岩下的云雾刚刚汇聚,花朵上的露珠依然晶莹欲滴。

· 想见山阿人,薜萝若在眼:想起山间的那位隐士,仿佛身披薜荔女萝的身影就在眼前。此处化用《楚辞·九歌·山鬼》若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝的意境。

· 握兰勤徒结,折麻心莫展握兰折麻均源自《楚辞》,指手握兰花,采摘疏麻,想赠予所思念的人,却因路途阻隔而无法传递,心中深情无法舒展。

· 观此遗物虑,一悟得所遣:观赏此景可以遗忘尘世琐虑,一旦领悟此理,便找到了排遣忧愁的方法。

现代译文

以下是《从斤竹涧越岭溪行》的现代译文,帮助你理解全诗意境:

猿猴啼叫,才知道天已破晓,但山谷幽深,曙光尚未显现。

山岩下的云雾刚刚聚拢,花朵上的露珠依然晶莹闪烁。

沿着弯弯曲曲的小路,傍依着幽深的山坳河岸前行;

走过遥远的旅途,不断攀登着山脉中断处和座座小山岭。

渡过山涧时涉过急促的流水,攀登栈道时面向高远之处。

河川与小洲屡屡曲折往复,我趁着水流玩赏着迂回景致。

浮萍在水深之处荡漾,菰蒲在清浅的水泽中挺立。

脚踏石头想捧取飞溅的泉水,高攀树枝想摘取未展的嫩叶。

心中想起那山间的隐士,仿佛看见他身披薜荔女萝的身影。

手握兰花,殷勤心意空自郁结;采摘疏麻,思念之情无法传递。

人情总是以欣赏为美,但此事幽昧,谁能分辨得清呢?

观此山水美景,遗忘尘世琐虑;一旦领悟此理,便得排遣忧愁的方法。

作品与作者介绍

谢灵运其人

谢灵运(385年-433年),南北朝时期杰出的诗人、文学家。他出身东晋世家大族陈郡谢氏,是名将谢玄的孙子,袭封康乐公,世称谢康乐。他开创了中国文学史上的山水诗派,其创作活动主要集中在刘宋时代。

谢灵运一生酷爱游山玩水,据传他为了登山便利,发明了一种装有木齿的活脚木屐,可随时装拆,后人称为谢公屐。他的山水诗以细致入微的观察和富丽精工的语言着称,突破了东晋玄言诗的桎梏,为诗歌创作开辟了新境界。

《从斤竹涧越岭溪行》背景

这首诗是谢灵运山水诗的代表作之一,记载了诗人清晨从斤竹涧出发,越岭沿溪而行的一次游历。

关于斤竹涧的具体位置,学界有不同看法。一说在今绍兴东南,另一说在今浙江乐清县东。谢灵运本人写过《游名山志》,文中提到斤竹涧。这首诗的写作时间也因此较难确定,可能作于谢灵运任永嘉太守期间(422-423年),也可能作于他后来长住会稽时(428年以后)。

这首诗是以行踪为线索的山水诗,全诗二十二句,可分为五个部分:清晨启程、山路行进、溪流行舟、由景生情、哲理感悟,结构严谨,体现了谢灵运诗歌以赋为诗的特点。

诗歌鉴赏与寓意解读

艺术特色与鉴赏要点

1. 移步换景的叙事结构

这首诗不同于静态观景的山水诗,而是以行踪为线索,动态地展现景物变化。从猿鸣知曙岩下云合,再到逶迤傍隈隩的山路行进,川渚径复的水上漂流,最后是企石挹泉的细节特写,诗人引领读者一同体验了整个旅程。

2. 精雕细琢的语言艺术

谢灵运的诗歌语言凝练精致,极见功力。诗中与、与等词语的对仗,不仅形式工整,更丰富了诗歌的意境和画面感。

3. 从景到情的自然过渡

诗歌从纯景物描写自然过渡到情感抒发。想见山阿人四句,巧妙化用《楚辞》意象,由眼前景联想到山中隐士,再引出自己无法传递思念的遗憾,为结尾的哲理议论做好了铺垫。

4. 情景理交融的完整体现

此诗典型地代表了谢灵运山水诗叙事—写景—抒情—言理的结构模式。结尾观此遗物虑,一悟得所遣的议论,虽然被后人批评为玄言尾巴,但实际上反映了诗人从山水审美中获得精神解脱的思维过程。

深层寓意与哲学思考

· 对理想境界的追寻

诗中的山阿人并非实指,而是诗人理想境界的象征。谢灵运通过对山中隐士的想象,表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往。然而,握兰勤徒结,折麻心莫展又暗示了这种理想在现实中的难以企及。

· 山水与心灵的对话

谢灵运的山水诗不只是客观描绘自然,更是心灵与自然的对话。情用赏为美表明,审美体验离不开主体的情感参与;而观此遗物虑,一悟得所遣则强调了自然对心灵的净化和启迪作用。

· 现实困境的精神超越

谢灵运一生仕途坎坷,最终因政治斗争被杀。他的山水之游,某种程度上是对现实不满的精神逃避和超越。诗中艰险的山路、幽深的溪涧,既可视为真实景致,也可理解为人生困境的象征;而不断的攀登和探索,则体现了诗人克服障碍、寻求精神自由的努力。

现实启示与当代价值

谢灵运的这首诗虽然创作于1500多年前,但其蕴含的智慧对当代生活仍有着重要的启示:

· 在快节奏社会中寻求心灵宁静

今日社会节奏快速,人们常被各种物欲和琐事困扰。谢灵运观此遗物虑,一悟得所遣的体验提醒我们,适时回归自然,远离尘嚣,可以帮助我们摆脱焦虑,获得心灵的宁静与平衡。即使不能亲临山水,也可以通过欣赏自然、培养闲适心境来调节生活。

· 人生之路的象征与鼓励

逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘不仅是山水描绘,也是人生历程的生动写照。任何有价值的成就都需要经过曲折漫长的过程,克服重重困难。这两句诗鼓励我们,面对人生路上的(曲折)和(险阻),要有耐心和毅力,坚持不懈地前行。

· 处理理想与现实的关系

诗中的山阿人代表美好理想,握兰勤徒结则暗示理想与现实的距离。这启示我们,既要怀抱理想,又要理性面对现实的限制,在可能范围内追求精神的自由和超越,而非一味地逃避现实。

· 生态文明与人文精神的融合

谢灵运的山水诗展现了对自然的深情观察和体验,这种人与自然和谐共处的理念,对于当代生态文明建设有着深刻的启示意义。他对待自然的审美态度,提醒我们在开发利用自然的同时,更要珍惜保护自然,重建人与自然的亲密关系。

总结

逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘这两句诗,以其精炼的语言和生动的意象,不仅描绘了谢灵运越岭溪行的具体场景,也象征了人生探索的漫长与艰辛。全诗通过细致入微的景物描写、真挚的情感抒发和深邃的哲理思考,展现了谢灵运山水诗的独特魅力和高度成就。

谢灵运的诗歌创作,打破了东晋玄言诗的桎梏,开创了中国山水诗的传统,使自然之美成为独立的审美对象,对后世诗人如王维、孟浩然等产生了深远影响。他的诗作不仅是文学艺术的珍品,也是关于人生智慧和生命体验的宝贵启示。

CC读书推荐阅读:大唐:从败家开始当地主三国:开局被曹操封护国瑞兽帝王绝宠:不做帝王妃(完结)十月战败,看我李景隆逆风翻盘超神特种兵王中兴之主直播:跟着后辈开开眼通古今:带国家队下场营救大将军啥!那小子竟然不想继承帝位?带着仓库去三国越战的血龙腾中华带着基地回大唐嬴政:东巡假死,皇帝换人了?全家殉国变痴傻,清醒后我权倾朝野!医妃惊世(魅王宠妻:鬼医纨绔妃)红楼:开局定亲秦可卿期待在异世界捡只英灵做妹妹穿越大乾,开局就娶三个媳妇明骑大明:最狠皇孙,老朱求我别杀了如梦令:明朝三国:摊牌了,我真不是鬼才奉孝南北朝:季汉钢铁王朝三国:刘备接错人,卧龙误入曹营兴唐七界剑皇弘宋,重生赵车神从勃兰登堡到神圣罗马帝国我家武将有数据红楼:争锋太后要逆天:将军请上榻三嫁夫君超宠的大秦:从醉花楼开始签到陨石榜开着外挂闯三国妃常淡定:废材女玩棋迹送我和亲?岳父我太想当皇帝了闺秀之媚骨生香天下抗战之召唤千军乾隆朝的造反日常大晋皇族大明寒士秦昊是什么小说响马领主:我能抽取骑砍兵种树!大明:我,崇祯皇帝,誓不上煤山布衣:打猎当上土皇帝,不爽就造反决战朝鲜一品农妃
CC读书搜藏榜:西辽崛起:封死欧洲中世纪水浒汉窝囊废因为他们缺个好哥哥超神全能兵王回到三国做强者贞观造盛世东晋:从谢道韫咏絮开始无敌赘婿:只想咸鱼的我被迫营业逍遥世子爷猛卒再造盛唐从召唤玩家开始李炎道魂最强特种兵之龙王小军阀神话三国:我的词条无限提升驻马太行侧大唐:从败家开始当地主将门:爷爷莫慌,老子真无敌了!三国:我是曹操外孙从勃兰登堡到神圣罗马帝国虚构三国系统:穿越,我用加特林反清复明帝国之鹰大唐:爱卿,您就出山吧!乱世边城一小兵男穿女:纯爷们后宫杀到头皮发麻烽火之烈焰兵锋新书开局盘点十大武将大明万户侯汉武风云之陈府二少爷最强夫婿,女帝终于翻身了!历史:刷视频吐槽历朝历代我的后宫个个是人才汉末新玄德我怀疑师妹是修仙者白泽府除妖记大安狂婿大秦从抽卡系统开始白衣钟离传半缘修道半缘君(GL)最强狼兵血脉撒满世界倾世桃花之凤凰劫【完结】萌宝:咱家狐仙是情兽我以帝魂镇国运我都快成仙了,你说让我当太子?重生之大鄫皇子重生水浒我是西门庆穿越之农家医媳明末最强走私犯无限电影世界掠夺
CC读书最新小说:红楼:我的护卫生涯从黛玉开始穿越明末:我成了海岛奇兵铁马冰河肝胆照白话明太祖实录大周皇商三国:玄行天下大唐修仙:李二求我当太子我在水浒:开局召唤韦一笑水浒新梦神州明夷录社畜穿越:靠摆烂当侯,卷王老爹钢铁时代:从洪武开始黄天当道之黄巾风云寒旌映长安:从北府小卒到天下共二十四史原来这么有趣凉州雪:徐骁风云录月照寒襟浮世离歌古汉语常用字字典故事烽火诸侯:春秋与战国割据势力的小透明是千古一帝?重生杨家六郎,看我如何逆天改命三国:大汉第一毒红楼梦现代文完全版衙役凌云志掠夺气血之黄巾战场大明:马皇后护孙,太子爷造反回到饥荒年代,我的随身商城三岁觉醒学习系统,读书科举做官我的发小是朱元璋九两金乡野奇途辽唐争霸,李世民成了我的阶下囚这金手指?灵言催眠为所欲为水浒:从二龙山开始聚义被书童告抢功名,我琴棋书画打脸大宋闲医反贼大明MC系统李二废我太子,我请大唐赴死!大秦:朕让你修长城,你造高达?红楼新君穿越大唐:我教李世民治盛世文明火种重生:穿越明末日本开局附身袁绍:我的五虎将不对劲锦衣异世录之铁血锦衣卫原始时代的崛起之路千年一瞬白发如月汉阙惊澜反清复华,成为日不落帝国