五月二十日，天气晴朗，海风带着恰到好处的凉爽，正是户外活动的好日子。凡完成了上午的农活，特意提前了些喂饱“将军”和“小星星”，并给“铜壶”的食碗里加足了猫粮。
“今天下午要出去一趟。”他揉了揉猫咪的脑袋，“你自己看家，别欺负新来的小鸡。”
“铜壶”喵呜了一声，蹭了蹭他的裤腿，也不知是听懂了还是单纯地撒娇。
下午一点多，凡换上一件干净的t恤和便于活动的短裤，想了想，又从冰箱里取了几瓶格斯那里买的冰镇果酒和一把新鲜采摘的、适合当零食吃的辣椒（也许山姆或阿比盖尔会喜欢？），用一个小布包装好，这才动身前往海滩。
还没走到沙滩，欢快的喧闹声就已经传来。山姆那头耀眼的金发和充满活力的身影最先映入眼帘，他正踩着滑板在平坦的沙地上尝试一个看起来难度不小的动作。阿比盖尔则坐在不远处的沙滩巾上，手里抛接着几个海边捡来的光滑石子，她的紫色头发在阳光下格外显眼。
而塞巴斯蒂安，不出所料地，独自一人靠在稍远些的一处礁石阴影下，依旧是那身黑色的机车夹克，指尖夹着一支烟，默默地看着海平面，仿佛眼前的热闹与他隔着一层无形的玻璃。
“嘿！凡！这边！”山姆第一个发现他，立刻停下动作，用力挥手。
阿比盖尔也转过头，笑着打招呼：“农夫来啦！还以为你要被地里突然长出来的南瓜缠住脱不开身呢。”
凡笑着走过去：“农场的活儿哪有干得完的时候，该放松还是得放松。”他将小布包放在阿比盖尔的沙滩巾旁边，“带了点喝的，还有几个辣椒，不知道你们喜不喜欢。”
“哇！谢啦！”山姆毫不客气地拿起一瓶果酒，拧开就灌了一大口，“正好渴了！辣椒给阿比吧，她口味比较……独特。”
阿比盖尔拿起一个辣椒，毫不在意地咬了一口，被辣得吸了口气，却眼睛发亮：“嗯！够劲！谢了，凡。比皮埃尔店里卖的有味道多了。”
凡笑了笑，拿起另一瓶果酒，走向礁石边的塞巴斯蒂安。“嘿，塞巴斯。”他递过果酒。
塞巴斯蒂安似乎才从自己的思绪中回过神，抬眼看了看凡，接过瓶子，低声说了句：“谢了。”他并没有立刻喝，只是用冰凉的瓶身贴了贴自己的额头。
“还以为你不来了。”凡靠在他旁边的礁石上。
“山姆念叨得我头疼。”塞巴斯蒂安吐出一口烟，语气里带着点无奈的嫌弃，但眼神并不锐利，“反正也没什么事。”
这时，山姆已经嚷嚷开了：“人都齐了！来玩飞盘吧！二对二！我和阿比一队！凡，你和塞巴斯一队！”
阿比盖尔立刻跳起来：“凭什么我和你一队？我要和凡一队，他看起来就比较会扔！”她挑衅地看向山姆。
“嘿！我的滑板技术足以弥补一切运动缺陷！”山姆不服气地反驳。
凡看着他们斗嘴，忍不住笑了起来。塞巴斯蒂安则嗤笑一声，掐灭了烟：“随便吧，反正都是输。”
最终分组还是变成了山姆和阿比盖尔一队，凡和塞巴斯蒂安一队。飞盘在空中飞来飞去，伴随着山姆大呼小叫的计数声和阿比盖尔失误时的笑骂。塞巴斯蒂安虽然看起来兴致不高，但动作却出乎意料地敏捷，几次救起了凡扔得有些偏的飞盘。
凡发现，塞巴斯蒂安其实并不像他表现出来的那样完全排斥这种集体活动，他只是需要一种保持距离的方式参与其中。而凡自己，也很久没有这样单纯地、为了玩而玩地奔跑笑闹过了，棒球训练带来的运动神经让他很快掌握了扔飞盘的技巧。
一轮游戏结束，山姆和阿比盖尔以微弱的优势“获胜”。山姆得意地宣布要休息一下，便拉着阿比盖尔去浅水区找贝壳了。
凡和塞巴斯蒂安走到干燥的沙滩上坐下。凡喘着气，汗水顺着额角滑落，但心情却格外舒畅。塞巴斯蒂安也微微喘着，拿起那瓶一直没喝的果酒，终于拧开喝了一口。
“没想到你飞盘玩得挺好。”凡说道，这话是真诚的。
塞巴斯蒂安耸耸肩：“没什么技术含量。”他顿了顿，看向凡，“你倒是……扔得很准。职业习惯？”
“大概吧。对抛掷物的手感还在。”凡笑了笑。
两人沉默地坐了一会儿，看着海浪一次次漫上沙滩又退下。这种沉默并不尴尬，反而有种共享了同一片空间和时间的舒适感。
凡注意到，塞巴斯蒂安的视线偶尔会越过沙滩，投向远处小镇的方向，眼神里会闪过一丝极淡的、难以捕捉的复杂情绪，像是忧虑，又像是某种疏离的观察。凡没有问，他知道有些界限需要尊重。
过了一会儿，塞巴斯蒂安忽然开口，声音比平时更低：“你那个洒水器……做得怎么样了？”
“刚做出第七个。”凡回答，“金锭确实难弄，不过总算有点成果了。现在一小片地可以自动浇水了。”
“嗯。”塞巴斯蒂安应了一声，似乎只是随口一问，并不期待详细答案，但又像是真的有点兴趣。“效率高了，就能省出时间干点别的。”
“是啊。”凡表示同意，“比如来海边扔飞盘。”
塞巴斯蒂安的嘴角似乎极其轻微地向上弯了一下。
这时，凡感觉到一道视线落在自己身上。他下意识地转头望去，看到海莉和艾米丽正从小镇方向走来。海莉戴着一顶宽檐太阳帽，穿着漂亮的沙滩长裙，似乎只是来散步的。她的目光扫过沙滩，在与凡视线接触的瞬间，微微顿了一下，随即像是没看见一样，自然地转向别处，继续和艾米丽说着话。
艾米丽倒是笑着朝他们这边挥了挥手。
山姆也看到了她们，立刻大声打招呼：“海莉！艾米丽！过来玩啊！”
海莉只是远远地摆了摆手，示意不过去了，便和艾米丽沿着潮水线向另一边走去。
“啧。”山姆挠了挠头，“大小姐可真难请。”
阿比盖尔撇撇嘴：“她大概觉得沙子会弄脏她的新裙子吧。”
这个小插曲并没有影响太多气氛。四人又在海边逗留了一会儿，直到夕阳开始将海面染成金色。
回农场的路上，凡和塞巴斯蒂安走在一小段同路的山坡上。 “谢了。”分别前，塞巴斯蒂安忽然说了一句。
“谢什么？”凡有些不解。 “果酒。还有……”塞巴斯蒂安停顿了一下，似乎找不到合适的词，最后只是又耸了耸肩，“……下午。”
说完，他便双手插兜，朝着山上自家方向走去。
凡看着他略显孤寂的背影融入傍晚的光线中，心里明白，这句简单的“谢了”来自塞巴斯蒂安，已经算是一次相当积极的社交反馈了。
他回到农场时，“铜壶”正在门廊上打盹。晚霞将一切染上温暖的色彩，新安装的洒水器正在田地里安静地工作，细密的水雾折射出小小的彩虹。
今天没有挖掘到矿洞的秘密，也没有解决任何重大的农场规划，只是和海边的朋友们扔了几个小时的飞盘，进行了一些琐碎的闲聊。
但不知为何，凡却觉得格外充实。这种缓慢而真实的、与人联结的感觉，正是星露谷生活最迷人的部分。
【小剧场】
凡（看着塞巴斯蒂安的背影）：他刚才是不是说了“谢谢”？
铜壶（舔爪子）：喵。（翻译：大概是你听错了，两脚兽总是过度解读。）
凡：……好吧，也许是我晒多了。