在闯关东的老路上，有些地方连最胆大的车把式听了都要绕道走。荒村客栈就是这么一个地方。它孤零零地立在通往黑河的古道旁，前后百里不见人烟。客栈是座两层木楼，墙皮剥落得厉害，窗户纸破了好些窟窿，像一双双空洞的眼睛。
老辈人说，这客栈邪性得很。光绪年间，一伙流寇在这里杀了掌柜全家，抢了钱财，把尸体就埋在客栈后院。自那以后，这店就没人敢住了。可怪的是，每逢月黑风高夜，赶夜路的人常能看见客栈里亮着灯，还能听见里面传出划拳行令的喧闹声。有几个不信邪的进去借宿，第二天都被人发现死在荒郊野地，身上没有一点伤痕，脸上却带着诡异的笑容。
民国十二年秋，货郎赵有福挑着担子从瑷珲城往回走。他贪赶路程，错过了宿头。眼看天色越来越暗，荒原上传来阵阵狼嚎，他心里直发毛。正着急时，忽然看见前方有灯光闪烁。
有人家！赵有福心中一喜，加快脚步走去。走近了才看清，竟是那座传说中的荒村客栈！虽然破败，但二楼的一个窗户确实透出昏黄的灯光，门口还挂着一盏褪色的灯笼，在秋风中轻轻摇晃。
赵有福心里打了个突。他也听过这客栈的传闻，但此刻又冷又饿，又被狼嚎声催得心慌，便给自己壮胆：怕什么！说不定是哪伙行商在此歇脚。
他上前拍门，门一声开了条缝。堂屋里点着油灯，几张破桌子擦得干干净净。一个穿着灰色长衫的老者迎上来，笑容可掬：客官住店？快请进！
赵有福犹豫了一下，还是走了进去。老者引他到一张桌前坐下，朝里间喊道：翠姑，给客官上壶热茶！
里间应声走出个十七八岁的姑娘，穿着碎花夹袄，模样颇为清秀。她低着头，给赵有福倒了杯茶。茶香扑鼻，赵有福喝了一口，只觉得浑身舒坦。
掌柜的，今晚就我一位客人？赵有福问道。
老者笑道：可不是嘛！这荒郊野岭的，难得有客。客官饿了吧？灶上还热着饭菜，要不要用些？
赵有福确实饿了，便要了一份。不一会儿，翠姑端上来一盘馒头、一碗炖肉。那肉香得很，赵有福狼吞虎咽地吃了，又要了间房住下。
客房在二楼，虽然简陋，但收拾得干净。赵有福躺在床上，很快就睡着了。半夜，他被一阵哭声惊醒。那哭声凄凄切切，像是个年轻女子。他起身细听，声音似乎来自隔壁。
赵有福披衣下床，悄悄开门出去。走廊里黑漆漆的，只有隔壁房门缝里透出一点微光。他凑近门缝往里看，这一看，吓得他魂飞魄散！
屋里点着盏油灯，翠姑正对镜梳妆。镜子里映出的，根本不是那张清秀的脸，而是一张腐烂不堪的面容！更可怕的是，她正用针线，一针一针地往自己脸上缝着一张人皮！
赵有福吓得腿软，连滚带爬地退回自己房间，把门闩死。他缩在墙角，浑身发抖。这时，门外传来轻轻的脚步声，接着是敲门声。
客官，睡了吗？是翠姑的声音，依旧温柔。
赵有福不敢作声。
客官，开开门啊，我给你送热水来了。
赵有福还是不敢回答。
门外沉默了一会儿，忽然传来一阵阴森森的笑声：既然客官不愿开门，那我自己进来了。
门闩一声，自己开了！翠姑飘了进来，脸上带着诡异的笑容。在昏暗的油灯光下，赵有福清楚地看见，她脸上的皮肤正在一块块地脱落，露出底下青黑色的腐肉！
你......你到底是什么东西？赵有福颤声问道。
翠姑咧嘴一笑，露出森白的牙齿：我？我是这客栈的老板娘啊。客官不是吃得挺香吗？那肉可还合口味？
赵有福想起晚饭时那碗异常鲜美的炖肉，胃里一阵翻江倒海。
那可是上好的呢，翠姑一步步逼近，是用上一个不肯走的客人的大腿肉炖的......
赵有福吓得魂飞魄散，抓起桌上的茶壶就砸过去。茶壶穿过翠姑的身体，地摔碎在墙上。
没用的，翠姑咯咯笑道，我们都是死了几十年的人了，还怕你这个？
她伸出枯爪般的手，朝赵有福抓来。赵有福慌忙中摸到怀里的护身符——这是他老娘临行前塞给他的。他掏出护身符，朝翠姑扔去。
护身符碰到翠姑，发出的一声，冒起一股青烟。翠姑惨叫一声，后退了几步。
趁这个机会，赵有福撞开窗户，从二楼跳了下去。他摔在硬地上，顾不得疼痛，爬起来就跑。身后传来客栈里阵阵凄厉的嚎叫，但他不敢回头，没命地往前跑。
不知跑了多久，天边泛起了鱼肚白。赵有福力竭倒地，被早起的猎户救起。他浑身是伤，发着高烧，嘴里不停地喊着。休养了半个多月，人才慢慢恢复。
后来赵有福才知道，那荒村客栈早在四十年前就被烧毁了。他遇到的那个掌柜，就是当年被杀的老掌柜，翠姑是他的女儿，也被歹人杀害了。他们的怨魂不散，一直在客栈废墟上作祟，引诱过路的活人。
那碗炖肉......赵有福想起就要作呕。
猎户叹道：那不是什么香肉，是黄鼠狼的肉。这些鬼物最会迷惑人，让你产生幻觉。
赵有福从此再也不敢走夜路，更不敢在荒郊野岭借宿。而荒村客栈的传说，也因为他的经历，变得更加恐怖。后来有个游方道士路过，在客栈废墟上做了场法事，超度了那些冤魂。但老人们都说，每逢月圆之夜，远远望去，还能看见客栈废墟上飘着几点鬼火，听见里面传出隐隐约约的喧闹声。
那荒村客栈的灯火，不是救赎，而是陷阱。它照亮的不是前路，而是通往幽冥的入口。 赵有福常常告诫后生：走夜路宁可露宿荒野，也千万别去那些不明不白的客栈投宿。谁知道招待你的是人还是鬼？