决定已下，决心如火，但前路依旧被浓雾笼罩。车票，是横亘在千寻面前的第一道难关。油屋的一切都需要等价交换，而一张通往遥远沼之底的电车票，显然价值不菲。她身无分文，唯一拥有的，只有那份微薄的、勉强糊口的工作。
就在她为此发愁，甚至在考虑是否要冒险向其他佣人借贷（这几乎不可能）时，一个意想不到的“馈赠”悄然而至。
清晨，她在自己狭窄的休息隔间门口，发现了一个小小的、用干净荷叶包裹的东西。打开一看，里面并非食物，也不是黄金，而是一张泛着微光的、硬质的卡片——一张单程的电车票。票面上印着蜿蜒的轨道和模糊的站台名，散发着一种陈旧而神秘的气息。
没有署名，没有言语。但千寻几乎立刻就知道是谁留下的。是锅炉爷爷。那个看似严厉、终日与煤炭和锅炉为伴的老人，用他沉默的方式，给予了最关键的支持。千寻将车票紧紧贴在胸口，心中充满了感激。
出发的时机，尼禄只给了一个模糊的提示——“当夕阳将水面染成鎏金，电车铃铛自远方响起之时。”
等待的日子变得格外漫长而煎熬。千寻一边继续着繁重的工作，一边留意着窗外的天色和白龙的消息（汤婆婆严禁任何人探望，她只能从锅炉爷爷愈发凝重的脸色中猜测情况不容乐观）。无面男则变得异常安静，他不再四处游荡，只是默默地、不远不近地跟在千寻附近，像一个沉默的、苍白的影子，等待着启程的信号。
终于，在一个平静的傍晚，夕阳如同熔化的金子，将整个澙湖染成一片辉煌而温暖的橙色。水面波光粼粼，对岸的汤屋在逆光中只剩下黑色的剪影。就在这天地间一片静谧之时，一声清脆而悠远的“叮铃”声，仿佛从水天相接的尽头传来，穿透暮色，清晰地送入耳中。
来了！
千寻的心脏猛地一跳。她立刻放下手中的活计，甚至来不及跟女主管告假（她知道这绝不会被允许），快步朝着记忆中尼禄指示的那个偏僻的、延伸入水中的老旧站台跑去。无面男无声无息地跟在她身后，如同她的第二道影子。
站台孤零零地立在渐深的暮色中，木质平台被湖水拍打得有些腐朽。一辆老式的、有着圆润车头和几节车厢的电车，正静静地停靠在轨道上。它看起来不像现代的交通工具，更像是一件从旧时光里驶来的古董，车厢里透出温暖而昏黄的灯光，映照着寥寥几个模糊的乘客身影。
千寻气喘吁吁地跑到站台，紧紧攥着那张来之不易的车票。她回头看了一眼油屋，那座承载了她太多恐惧、泪水和一丝微弱希望的巨大建筑，然后毅然踏上了电车的台阶。
车厢内部比外面看起来要宽敞，陈设简单而干净，木质座椅上铺着暗红色的绒布。乘客很少，而且大多形态奇异——一个包裹在层层衣物里、只露出一双眼睛的老婆婆；几个像是用纸折成的小人，安静地坐在角落；还有一团不断变化形状的、水母般的发光体。他们对千寻和无面男的上车只是漠然地瞥了一眼，便不再关注。
千寻找了个靠窗的位置坐下，无面男犹豫了一下，坐在了她斜对面的位置，依旧沉默。
就在电车即将关门的瞬间，一个身影如同清风般掠入车厢。是尼禄。
他依旧是一身简单的衣着，银发在车厢昏黄的灯光下泛着柔和的光泽。他没有带任何行李，仿佛只是出门散步。他走到千寻旁边的空位，从容坐下。
“尼禄先生？”千寻惊讶地看着他，“您……您也去吗？”
尼禄的目光扫过窗外开始缓缓后退的景色，平静地回答：“此地的‘秩序’因印章之事而泛起涟漪。作为观察者，见证其平息，亦是职责所在。”他的话语依旧带着那种超然物外的意味，但他的同行，无疑给千寻那颗志忑不安的心，注入了一剂最强的安定剂。
有尼禄先生在，似乎再危险的前路，也不再那么可怕了。
“叮铃——”又一声铃响，电车轻轻震动了一下，开始平稳地加速，沿着那条仿佛悬浮于水面之上的轨道，驶向暮色深沉的远方。
油屋的灯火渐渐缩小，最终化作视野尽头一串模糊的光点，然后彻底消失在渐浓的夜色里。窗外，是无垠的水面，倒映着天空中刚刚浮现的稀疏星辰和一轮淡淡的弯月。电车仿佛航行在星空之上，静谧而梦幻。
千寻趴在窗口，看着这前所未见的奇景，心中的恐惧和焦虑，竟被这宁静的旅程稍稍抚平。无面男也静静地望着窗外，他那空洞的面具映照着流动的星光和水色，似乎也不再那么苍白可怖。
尼禄闭目养神，仿佛融入了这趟夜行电车的节奏之中。但他的感知，却如同无形的蛛网，覆盖着这节车厢，以及前方未知的旅程。他能感觉到，沼之底的方向，传来一股深沉、古老而强大的魔法气息，那是属于钱婆婆的领域。
电车“咔哒、咔哒”地行驶着，穿过弥漫的水汽，穿过轻纱般的夜雾，坚定不移地驶向它的目的地。车厢内一片寂静，只有车轮与轨道规律的摩擦声，如同催眠的夜曲。
这是一趟通往未知与危险的旅程，也是一趟在静谧暮色中，承载着希望、救赎与陪伴的远行。
（第十三章 完）