少年的胸膛立即紧绷，硬得像块铁板一般。他也被女孩的胳膊勒得、喘不过来气。
当霍斯意识到，赵杏的身体明显与自己不同，当那截然不同的柔软，紧紧压贴在自己坚硬的胸膛时，他的心跳停了一霎，而后又开始，剧烈至极地跳动着。
隔着两层皮肤，一个极慢的节奏、几乎快感觉不到；另一个的心跳，像擂鼓一般，又快又大声。
霍斯胳膊上的劲儿再大，也没敢甩开赵杏，怕不小心把她甩到墙上什么刑具上。
索性张开双臂抱稳了她，愣是让这姑娘勒着自己脖颈、挂在身上，憋红了脸、挺直着腰板出了地牢。
赵杏一出来见了光，就跟濒临渴死的鱼碰了水一样，先深深吸了一口气。等她能喘气了，放开了手，黑眸里全是燃烧出的愤怒，恨恨地看着霍斯，狠狠捶了他胸口几拳。
“混蛋！你混蛋！”
“Schei?e-dreck! Verfickte Schei?e?!” 这句原话是“狗屎 ! 该死的狗屎!”
这种双重脏话，强调极度的攻击性。这句德语骂人的话，还是霍斯教她的呢。
赵杏骂完，还皱着眉头揉了揉手。霍斯的胸膛太硬，打了他，自己的手也疼得够呛。这下赵杏更生气了。她像小旋风一样，头也不回地跑了。
霍斯回想起来刚才胸口传来的异样，还下意识地，用掌心揉了揉自己的。这会儿觉得无趣极了，他不解地挠挠头。跟你开个玩笑，恶作剧嘛，你干嘛这么生气。
当然，事后霍斯又被哥哥狠狠削了一顿。这小兄弟俩可不知道赵杏怀孕了，可此时哈德里又不好明说。只嘱咐，赵杏的胆子小经不起吓，以后不许再吓唬她。
霍斯心中腹诽、表示不服。杏哪里胆小了，她那胆子挺大的呀。
不过，霍斯还是真心实意地，想跟赵杏道歉，可赵杏不理他了。看上去也是哄不好的样子，打算与他这辈子都绝交。这下霍斯就傻了，杏不跟他玩了。
霍斯开始没脸没皮地缠上了。赵杏去鸡舍捡鸡蛋，霍斯也跟着，当然，这位饭来张口、没干过农活儿的少爷一动手，惹得木笼子里，一番鸡飞蛋打，破了蛋壳的鸡蛋残局，还得赵杏收拾干净。
赵杏去摘樱桃，霍斯为了帮忙，用一己之力给她压低树枝，把果实累累的樱桃枝，倒是揪断了不少。果农看着自家少爷这么糟蹋果树，只能表情忍耐地摇摇头。
赵杏去马厩看马。霍斯跟着。见姑娘黑眸很有兴趣地盯着马。小伙子便进去挑了一匹神气的良驹，身姿很帅气利落地上马，还牵了另一匹小的，把缰绳礼貌地递过去，表情里还有些讨好。
“想骑吗？我带你去森林的小路。我教你。”
赵杏黑眸甩了个眼刀，提起裙子一扭头。“哼！” 踮着小脚，走了。
霍斯赶紧跳下马。俊眉一皱。
“哎，哎，你别走啊。”怎么一个女孩子，能这么记仇呢！
赵杏一直憋着气不理会，可霍斯却一直穷追不舍。坚决不让她搞成“绝交”。
几次之后赵杏终于忍不住了。她站住，颇有气势地回头看着霍斯。
“霍斯少爷，你还吓唬我吗？”
霍斯一脸诚恳地摇摇头。“不了。”
赵杏诡异地一笑，不知从哪里弄来的这些。她摊开手心，递给他一把接骨木的果实。
“那你，把它吃了。”
这玩意极酸、极酸。和醋差不多。要加好多糖才能做成果汁。这会儿还不是成熟季，酸中还带些涩。
赵杏爱吃酸的。那天尝了一点点，感觉能直接酸到去世。不过，她当时就想到了怎么报复霍斯。
浆果很小，她在地里收集这么满满一大把，也是很不容易的，她愣是为了心中大计，耐着性子一点点摘下来。
霍斯看着这玩意儿，他哪里知道是什么 ! 果汁倒是喝过，地里的原材料可没见过。
他瞅瞅赵杏，想起那天在地牢里她捶打自己胸膛时，吓得都已经变形了的脸。那张小脸是那么苍白。是真的被吓得、魂都没了的样子。
还有她勒着自己脖子不放，把自己弄得肌肉紧张、胸膛那种紧紧绷着的感觉。
还有，那一快一慢，两个人紧贴在一起，节奏很不协调的心跳。
他不假思索地便接过来，把那一大把都塞进了嘴里。
看着霍斯英俊的脸扭做一团，赵杏心中又解气又好笑。
霍斯这才知道是什么味道，他难以忍受地含在嘴里、苦不堪言。碧蓝色眼睛都暗沉了不少，里面全是幽深的怨念。
心想，水果你你你，也太记仇了吧，我还真没看出来，你竟然是这样的人。一点儿都……不善良。
可他看着那黑眸里的认真和冷静，少女便双手捧着腮，就那么安安静静、又饶有兴趣地看着他。
霍斯便还是一咬牙，用尽洪荒之力，终于把那团果实咀嚼了吞下去。等到龇牙咧嘴地咽尽了，才问道。
“消气了没?”
赵杏回忆了一下，刚才霍斯那张本来帅气漂亮的脸，却是那样痛不欲生、快死了过去，黑眸里终于有了笑意。
“消了。”
霍斯蓝眼睛里，也闪了闪希望的光。
“那件事，一笔勾销?”
“行。”
这日晚餐时，霍斯捂着脸，一脸哲学家思考者的深沉，什么吃的都不碰。弟弟卡尔不明白他怎么了，纳闷地指着牛排说。
“你吃呀，你吃呀。”
霍斯郁闷地看着他。吃什么吃。本少爷的牙，全都倒了。喝汤都软。
赵杏，你好样的。真是好样的！
*
霍斯倒了牙，可赵杏却极爱吃酸。
厨房里的玻璃罐子，有不少酸黄瓜。这种Essiggurken，选用未成熟的整条小黄瓜，浇上煮沸的醋草汤，里面加了莳萝、黄芥菜籽、洋葱和调料，跟庆国六必居的酱菜，味道可不一样。
但特点是很酸。咬一口，又脆又酸爽。
一般的吃法是，用于德式早餐。将腌黄瓜纵向切片，又不切断，摆成扇形。与面包、奶酪做成冷拼的配餐。
烤香肠和猪肘餐，也会用它解腻、提味。
但自从赵杏来了，这酸黄瓜就遭了殃。她嘴馋，又不知怎地，总想吃这种酸酸的味道。
她想吃什么就吃什么，谁也不能限制她。早餐配面包片，午餐配火腿片，晚餐配烧鸡和三文鱼，一天三顿都离不了。
这姑娘也很懂事地，学了腌制方法，每吃完一罐，就自觉地去地里摘黄瓜，再腌上一罐摆上。
可谁能像她那样，一开吃，一根一根地不停，就半罐子都没了，腌制的速度根本都赶不上。
厨娘和女仆便私下议论。因为即使在德国，如果一个女人想吃小酸黄瓜，会被视为可能怀孕的迹象。这和庆国民间的酸男辣女之说，简直异曲同工。
更何况，赵杏偷偷地，吃了好几罐子了！
“杏，是不是怀孕了？”
这句话，这一天被来厨房找人的霍斯听到了。那女仆正在角落里跟另一位闲话，一转身发现少爷脸色阴沉沉的。
这种话，去说一个十六岁的未婚姑娘，那就是羞辱，是诋毁 !
“你们没事做了吗？要这么造谣吗？”霍斯语气冷得像冰一样，这时候性子可一点儿都不阳光了。
“我家不喜欢长舌头的来工作！”