离开凯那市后，小智一行人朝着紫堇市出发。小胜捧着领航员在前面带路，却因看错路线，把大家领进了一片茂密的树林——穿过树林的瞬间，一道泛着金属光泽的峡谷赫然出现，岩壁上的铁矿石在阳光下闪着冷光，正是传说中的“钢之谷”。
“这里的钢系能量好浓！”小智话音刚落，峡谷深处突然传来“轰隆”巨响，一只体长近八米的大钢蛇从岩石后钻出，银灰色鳞片嵌着细小矿石，身后跟着数十只盘旋的盔甲鸟，空中还悬浮着成片的小磁怪与三合一磁怪，显然将他们当成了入侵者。
小智下意识打开系统面板扫了一眼，大钢蛇的等级显示在“40级”上下，他随即收起面板，对肩上的皮卡丘轻声说：“皮卡丘，你先在旁边待命，40级的对手，刚好让其他伙伴练练手。”皮卡丘点了点头，乖巧地蹲在他肩上，金色电流暂时收敛。
“请假王、龙虾小兵、可可多拉、闪光宝贝龙，出来战斗！”小智抛出四枚精灵球，红光闪过：大力士请假王刚落地就攥紧拳头，眼中满是好战的光芒，死死盯着大钢蛇，连多余的动作都没有，只等着指令；20级的龙虾小兵举着巨钳原地转圈，时不时对着空中的小磁怪挥钳示威；体型超同类两倍的可可多拉低头磨着尖角，发出低沉的吼叫，外壳在光下泛着冷光；30级的绿色闪光宝贝龙则四肢蹬地，对着大钢蛇的方向发出清脆龙吟，战意十足。
“我们也来帮忙！”小瑶立刻放出狩猎凤蝶与火稚鸡，火稚鸡的羽毛已隐隐透着进化的光泽，对着俯冲而来的盔甲鸟群摆出战斗姿势。
大钢蛇仰头嘶吼，率先发动攻击：“大钢蛇，地震！”地面剧烈摇晃，碎石不断滚落。“请假王，用健美稳住身体，顺便蓄力！”小智大喊，请假王肌肉瞬间膨胀，稳稳扎在原地，脚下的岩石都被踩出浅痕，还不忘对着大钢蛇挥了挥拳头，战意更盛；“闪光宝贝龙，用高速移动吸引小磁怪！”绿色宝贝龙四肢发力，灵活穿梭在战场间，对着小磁怪群喷出龙之怒，翡翠色的能量波瞬间将三只小磁怪击飞，成功引开了火力。
盔甲鸟群趁机俯冲，对着小瑶的狩猎凤蝶发起攻击。“狩猎凤蝶，用电光一闪避开，再用空气斩反击！”小瑶下令，狩猎凤蝶灵活穿梭在鸟群中，透明的空气斩精准击中两只盔甲鸟的翅膀，让它们失去平衡摔在地上；火稚鸡则喷出喷射火焰，在地面筑起一道火墙，挡住了三合一磁怪射来的电磁炮，火焰与电流碰撞，溅起阵阵火花。
战斗正酣时，绿色闪光宝贝龙突然周身爆发出强烈白光——它的身体快速拉长，背部、颈部及尾部逐渐长出横向排列的光滑骨板，像坦克装甲般覆盖关键部位，头部变宽，眼睛上方也生出防护骨板，唯有腹部保持柔软；白光褪去，一只通体翠绿的闪光甲壳龙赫然出现！35级的它四肢踏地，骨板碰撞时发出清脆的金属声，对着剩下的三合一磁怪群喷出龙之怒，翡翠色光芒直接轰飞三只敌人。
紧接着，可可多拉也发出低沉的吼叫，白光包裹住它庞大的身躯——进化后的可多拉体型再次暴涨，比同类大出近三倍，外壳变得如钢铁般坚硬，头上的角锋利如刀，连四肢都覆盖着厚重的金属甲片！“可多拉，用金属爪攻击大钢蛇的鳞片缝隙！”小智喊道，可多拉纵身跃起，金属爪狠狠抓在大钢蛇的鳞片间隙，划出火星，让大钢蛇吃痛地扭动了一下身体。
最惊喜的时刻突然降临：小瑶的火稚鸡在躲避盔甲鸟攻击时，周身也泛起白光——羽毛变得橙红耀眼，体型更加矫健，尖锐的爪子泛着寒光，进化成力壮鸡的它对着天空啼鸣一声，火焰拳直接将一只还在俯冲的盔甲鸟击飞，战斗力大幅提升！
“哇！居然有三只宝可梦同时进化！”小胜举着领航员，激动地大喊出声，镜头牢牢对准进化后的甲壳龙、可多拉和力壮鸡，连手都在微微发抖。
小智看着进化后的伙伴，又瞥了眼因连续受击而动作放缓的大钢蛇，果断下令反击：“请假王，上！用火焰拳砸大钢蛇的腹部！”请假王早就按捺不住，听到指令瞬间冲了出去，火焰拳带着大力士特性的加成，狠狠砸在大钢蛇的腹部，让它发出痛苦的嘶吼，身体剧烈蜷缩；“甲壳龙，龙之怒攻头部！可多拉，头锤撞它的身体！”绿色闪光甲壳龙四肢发力冲刺，龙之怒带着翡翠色光芒精准命中大钢蛇的头部；可多拉则用坚硬的头部狠狠撞向大钢蛇的身体，厚重的金属甲片直接撞碎了几片鳞片，碎石簌簌落下。
连续攻击下，40级的大钢蛇终于支撑不住，重重摔在地上，鳞片失去光泽，彻底失去战斗能力。其他钢系宝可梦见首领战败，纷纷四散逃窜——盔甲鸟拍着翅膀飞向峡谷深处，小磁怪和三合一磁怪也拖着紊乱的电流逃走。请假王还想追上去，被小智喊住才停下，却仍对着逃窜的宝可梦挥了挥拳头，战意丝毫未消；可多拉蹭了蹭小智的手，绿色甲壳龙则绕着他缓慢踱步，骨板反射着夕阳的光芒；力壮鸡也飞到小瑶身边，用脑袋轻轻蹭了蹭她的手背。
这时，一个穿着矿工服的老人从峡谷深处走出，手里还拿着一把矿镐，看到地上的大钢蛇和小智一行人，惊讶地说：“你们居然能打败钢之谷的守护大钢蛇！它虽然只有40级，但平时很少有训练家能在它的地震下撑住……”他顿了顿，又笑着指向峡谷深处，“里面有个废弃矿洞，住着一只煤炭龟，它总帮我守护矿石，就是性格有点怕生，你们要是感兴趣，我可以带你们去看看。”
小智眼睛一亮，立刻点头：“好啊！我们正好也想多了解一下钢之谷的宝可梦。”
跟着老人来到矿洞前，一股温暖的气息扑面而来——一只背着红色煤炭壳的煤炭龟正缩在角落，看到他们立刻想往矿洞深处躲。“别害怕，我们不会伤害你！”小智慢慢蹲下，从背包里掏出一块火系宝可梦专用的能量方块，轻轻放在地上。煤炭龟犹豫了一下，慢慢爬过来叼走能量方块，又抬头看了看小智身边的绿色甲壳龙，似乎被闪光的翠绿骨板吸引，眼神里少了几分警惕。
“要不要跟我一起旅行？”小智轻声问，掏出精灵球递到煤炭龟面前。煤炭龟看了看小智，又看了看矿洞深处，最终慢慢点了点头——红光闪过，精灵球轻轻晃动三下，发出“叮”的一声轻响，煤炭龟成功被收服！
夕阳下，小智一行人跟着老人走出钢之谷。绿色甲壳龙在前方开路，可多拉和刚收服的煤炭龟并肩走在中间，请假王走在最后，还不忘时不时对着路边的岩石挥拳练手，皮卡丘则趴在小智肩上，看着远处的海面。每个人的脸上都洋溢着收获的喜悦——这场意外的激战，不仅让三只宝可梦完成进化，还收获了新伙伴煤炭龟，更让他们对接下来的紫堇市道馆挑战多了几分信心。