牛结实这辈子最后悔的事，就是贪了那三杯白酒。
\"老张头，你这酒劲儿可真够大的！\"他醉醺醺地拍着桌子，舌头已经有些打结。酒馆里昏黄的灯光在他眼里变成了模糊的光晕，耳边老张头的笑声像是从很远的地方传来。
\"结实啊，你这酒量还得练！\"老张头捋着花白胡子，眼睛眯成一条缝，\"天都黑了，要不就在我这凑合一宿？\"
牛结实摆摆手，摇摇晃晃地站起来：\"不、不用！我媳妇还等着呢...\"他掏出手机一看，已经晚上十点半了，最后一班回村的公交车早就没了。
\"完了完了...\"他嘟囔着，酒醒了大半。从这里走回村里少说也得两小时，要是让媳妇知道他喝酒误了车，非得扒他一层皮不可。
夜风一吹，牛结实的酒意又上来了。他站在路口犹豫了一会儿，突然想起老张头之前提过的一条近路——穿过乱葬岗，能省下一半路程。
\"乱葬岗...\"牛结实打了个寒颤。那地方荒废几十年了，村里人都说邪性得很，晚上没人敢去。但眼下这情况...
\"怕个球！\"他给自己壮胆，\"老子牛结实活了三十多年，什么没见过？\"他紧了紧衣领，转身拐进了那条杂草丛生的小路。
月光惨白，照得路面泛着诡异的青色。两边的杂草越来越高，渐渐没过膝盖。牛结实的脚步声在寂静中显得格外清晰，每走一步都能听见自己粗重的呼吸声。
\"这鬼地方...\"他掏出手机想照明，却发现信号全无，手电筒功能也失灵了。远处传来几声乌鸦叫，凄厉得让人头皮发麻。
不知走了多久，牛结实突然发现周围的景色变了。原本的小路不见了，取而代之的是一片高低起伏的土包——那是坟堆，密密麻麻，一眼望不到头。有些坟已经塌陷，露出黑漆漆的洞口；有些立着歪歪斜斜的木牌，上面的字早就模糊不清。
\"真他娘的走到乱葬岗来了...\"牛结实咽了口唾沫，后背已经被冷汗浸透。他想往回走，却发现来时的路消失了，四周全是坟堆。
就在这时，他听到了哭声。
那声音细细的，像是从很远的地方传来，又像是就在耳边。是个女人的哭声，断断续续，凄凄惨惨。牛结实的腿像灌了铅，怎么也迈不动步子。
\"谁、谁在那儿？\"他壮着胆子喊了一声。
哭声戛然而止。四周静得可怕。
牛结实松了口气，正要继续找路，突然看见前方一座新坟前跪着个人影。月光下，那人穿着一身大红嫁衣，长发披散，肩膀一抽一抽的，显然是在哭。
\"姑娘？\"牛结实试探着走近，\"这么晚了，你怎么在这儿？\"
那人影慢慢转过头来。
牛结实这辈子都忘不了那张脸——那根本不是人脸！惨白的皮肤上光秃秃的，没有眼睛，没有鼻子，没有嘴，就像一张被熨平的白纸！
\"啊——！\"牛结实惨叫一声，转身就跑。身后传来\"咯咯\"的笑声，那声音越来越近，越来越近...
他慌不择路，在坟堆间跌跌撞撞地穿行。不知跑了多久，牛结实突然被什么东西绊了一下，重重摔在地上。他惊恐地回头，却发现身后空无一人。
\"见鬼了...\"他喘着粗气爬起来，这才发现自己站在一座特别大的坟前。坟前立着块石碑，上面刻着\"爱女林小翠之墓\"几个字，日期竟然是三天前的！
牛结实头皮发麻。村里最近没人去世啊，这坟是哪来的？更诡异的是，坟前摆着新鲜的供品，还有烧了一半的纸钱。
\"小伙子...\"
一个沙哑的声音突然在耳边响起，牛结实吓得跳起来，转身看见一个佝偻着背的老人不知何时站在了他身后。老人穿着破旧的中山装，脸色青灰，眼睛浑浊得像蒙了一层白膜。
\"老、老人家...\"牛结实声音发抖，\"您怎么在这儿？\"
老人没回答，只是直勾勾地盯着他：\"你不该来这儿...\"
\"我、我迷路了，想抄近路回家...\"
\"回家？\"老人突然笑了，露出满口黑黄的牙齿，\"进了乱葬岗，还想回家？\"
牛结实腿一软，差点跪下：\"老人家，求您指条明路！\"
老人沉默了一会儿，从怀里掏出一张黄符：\"拿着这个，往东走，别回头。不管听见什么声音，千万别答应！\"
牛结实接过黄符，发现上面用朱砂画着复杂的符文，入手冰凉。他还想再问，老人却已经不见了踪影，就像从来没出现过一样。
\"见鬼了...\"牛结实攥紧黄符，按照老人说的往东走。没走几步，身后又传来那女人的哭声，这次更近了，仿佛就贴在他后颈上。
\"牛结实...\"一个幽幽的女声叫着他的名字，\"回头看看我嘛...\"
牛结实咬紧牙关，牢记老人的警告，加快脚步。哭声变成了尖利的笑声，四周的坟堆开始蠕动，一只只苍白的手从土里伸出来！
\"救命啊！\"牛结实再也忍不住，拔腿就跑。那些手越伸越长，几乎要抓住他的脚踝。他拼命挥舞着黄符，那些手碰到黄符就缩了回去，但很快又伸出来更多。
跑着跑着，牛结实突然看见前方有座破败的小庙。他顾不得多想，一头冲了进去，反手关上门。门外传来\"砰砰\"的撞击声，整座庙都在震动。
\"老天保佑...\"牛结实瘫坐在地上，借着月光打量这座庙。庙里供奉着一尊神像，已经残破不堪，看不清是什么神。供桌上积了厚厚的灰尘，角落里结满了蜘蛛网。
撞击声渐渐停了，牛结实刚松了口气，突然听见庙里传来\"吱呀\"一声——是神像在动！那尊残破的神像慢慢转过头来，黑洞洞的眼睛盯着他，嘴角诡异地翘起...
\"啊——！\"牛结实连滚带爬地躲到供桌下，却看见桌下刻着一行字：\"擅入者死\"。
就在这时，他手中的黄符突然自燃起来，瞬间化为灰烬。庙门\"砰\"地被撞开，阴风呼啸而入...
牛结实绝望地闭上眼睛，等待死亡的降临。然而预想中的痛苦并没有来。他小心翼翼地睁开眼，发现庙里多了一个人——是那个穿红嫁衣的女人！
这次她有了脸，是一张惨白但美丽的脸，只是眼睛全黑，没有眼白。她飘在空中，嫁衣无风自动。
\"你终于来了...\"女人幽幽地说，\"我等了你好久...\"
牛结实牙齿打颤：\"你、你是谁？为什么要等我？\"
\"我是林小翠...\"女人飘近，冰冷的手指抚上他的脸，\"八十年前，我被活埋在这里...今天是我的回魂夜，需要一个替死鬼...\"
牛结实突然想起那座新坟上的名字，浑身发抖：\"不、不要...我家里还有老婆孩子...\"
女人突然笑了，那笑声让牛结实毛骨悚然：\"放心，我不要你的命...只要你帮我做一件事...\"
\"什么事？\"
\"找到我的金簪...\"女人的声音变得飘渺，\"它被埋在最大的那棵槐树下...找到它，我就能安息了...\"
牛结实还没反应过来，女人突然化作一阵红烟消失了。庙外传来鸡叫声，天亮了。
牛结实连滚带爬地跑出庙门，发现乱葬岗已经恢复了平静，那些伸出的手都不见了。他拼命往村子的方向跑，直到看见第一缕炊烟才敢停下来喘气。
回到家后，牛结实大病一场，高烧三天不退，嘴里一直胡言乱语说着\"红嫁衣金簪\"之类的话。病好后，他整个人都变了，经常一个人发呆，夜里不敢出门。
村里老人听说他的遭遇后，告诉他乱葬岗确实有个传说：八十年前，村里有个叫林小翠的姑娘，被迫嫁给一个地主家的傻儿子。新婚之夜，她逃了出来，却被抓回去活埋了。从那以后，乱葬岗就经常闹鬼，尤其是穿红嫁衣的女鬼...
一个月后，牛结实带着铁锹回到了乱葬岗。他在最大的槐树下挖了整整一天，终于找到了那支已经锈蚀的金簪。
当天夜里，村里人都听见乱葬岗方向传来一阵欢快的唢呐声，像是送亲的队伍。第二天，有人发现那座新坟塌了，墓碑碎成了几块。
牛结实从此再也没去过乱葬岗，但他常常在梦里看见一个穿红嫁衣的美丽女子，对他微笑作揖，像是在道谢...