审讯室里，一个浑身是血的男人被绑在椅子上，头低垂着，看不清面容。张四郎暗自松了口气——不是他认识的行动队成员。
“开始吧。”龟田大佐命令道。
审讯室内，大岛健太拿起一根烙铁，用生硬的中文问：“说！你的上级是谁？”
犯人虚弱地抬起头，啐了一口带血的唾沫。
大岛恼羞成怒，烙铁猛地按在犯人胸口，惨叫声即使隔着玻璃也令人毛骨悚然。
张四郎强忍不适，准确地将每一句问答翻译出来。这是他最讨厌的工作，但也是最能证明自己“忠诚”的机会。
一小时后，犯人终于撑不住，吐露了几个名字和地址。张四郎心里记下这些信息，盘算着如何传递给老赵。
“很好。”龟田满意地点头，“张翻译，你表现不错。”
“这是卑职应尽的职责。”张四郎鞠躬，内心却恶心不已。
回到翻译室，张四郎一直无法集中精神，审讯场景在脑海中挥之不去。下班时间一到，张四郎立刻收拾东西离开，急需呼吸一点外面的空气。
走出宪兵司令部大门时，警卫队长大岛健太正好值班。这位以残忍着称的队长难得地朝张四郎点了点头。
【系统提示：检测到可探查目标—大岛健太，距离2米，是否查看其隐秘？】
张四郎本能地想拒绝，但这次系统直接给出了信息：
【大岛健太近期开始痴迷编织，昨晚完成了一顶可爱的婴儿帽，准备寄给即将出生的侄女…】
张四郎看着大岛腰间的军刀和手上的皮鞭，实在无法想象他坐着编织的样子。这个世界真是太荒谬了。
走在回家的路上，张四郎一直在思考如何将今天获得的情报传递给老赵。那几个名字和地址必须尽快通知上海站，否则又会有同志遭殃。
经过一条小巷时，张四郎突然被人从背后猛推一把，踉跄着跌进暗处。还没等张四郎反应过来，一把冰冷的匕首已经抵在张四郎脖子上。
“别动，别叫，否则要你的命。”一个低沉的声音在耳边响起。
张四郎心跳几乎停止：“你…你是谁？”
“你今天在审讯室翻译得到的情报，有没有告诉别人？”那人问道，匕首又紧了几分。
“没、没有！我下班就直接回家了！”张四郎急忙否认，大脑飞速运转。这是谁？军统的人测试他的忠诚？还是日本人的试探？
“最好没有。”那人冷哼一声，“那些是假情报，专门用来钓内鬼的。要是泄露出去，你就是第一个嫌疑人。”
张四郎背后冒出冷汗。好险！若不是还没找到机会传递情报，张四郎现在已经中计了！
“我不会泄露皇军机密！”张四郎强装镇定地表忠心。
“最好如此。”那人突然松开张四郎，迅速消失在巷子深处。
张四郎腿软地靠在墙上，大口喘气。太险了，这分明是日本人的试探！看来他们确实开始怀疑内部有间谍了。
回到租住的小房间，张四郎仍然心有余悸。张四郎倒了杯水，手还在微微发抖。今天发生的事情太多，张四郎需要理清头绪，刚才警告自己的人是谁，是哪方势力的人，张四郎陷入沉思。张四郎思来想去，只可能是因为铀矿石运输信息泄露所以设计了这次审讯陷阱。
张四郎第二天踏入宪兵司令部时，内心已恢复了往日的平静。昨日的审讯陷阱虽险，但只要自己正常工作，很容易度过侦测。张四郎照例向站岗的日本兵微微点头，换上室内鞋，走向自己的翻译工作间。
“张桑，早啊！”情报科长香川优美迎面走来，今日香川优美穿了身淡紫色和服，与平日制服形象迥异。
“香川科长今天格外美丽。”张四郎用流利的日语恭维道，同时脑子里那不成器的系统突然蹦出来：
【香川优美今早与山本少佐共进早餐，吃了纳豆和米饭，纳豆粘牙了，她偷偷用舌头剔了五分钟】
张四郎强忍笑意，面不改色地补充道：“这身和服的花纹很是雅致，与科长您的气质相得益彰。”
香川优美嫣然一笑：“张桑过奖了。对了，龟田大佐让你去他办公室一趟，好像有文件需要翻译。”
张四郎心中微微一紧，但面上仍保持微笑：“我这就去。”
转身走向龟田办公室时，张四郎暗自思忖：这系统虽然大多时候尽显些无聊隐私，但偶尔也能提供些有用信息。比如刚才那条——香川与山本共进早餐，说明他们私交不错，这或许将来有用。
来到龟田办公室外，张四郎轻轻敲门。
“进来！”里面传来龟田粗哑的嗓音。
张四郎推门而入，只见龟田大佐正站在窗前，背对着门口。那光秃秃的后脑勺在晨光中油光发亮，让人忍不住想上前擦一擦。
【龟田大佐今早称体重又重了两斤，腰带勒得他喘不过气，正在考虑要不要偷偷松一格】
张四郎强装严肃：“大佐，您找我？”
龟田转过身来，胖脸上果然有些汗珠：“张君，这里有几份文件需要紧急翻译。”龟田指了指桌上的一叠文件，“特别是这份关于码头货物检查的，中午前就要。”
“明白，我这就开始工作。”张四郎拿起文件，注意到最上面一份标注着“绝密”字样。
回到自己的小隔间，张四郎开始埋头工作。大部分文件都是常规内容——物资调配、人员调度、例行报告。直到张四郎翻开那份标有“绝密”的文件，心跳不由得加速了几分。
文件内容是关于一批从东北运来的“特殊物资”的接收计划，计划于三天后的午夜抵达上海码头。文中虽未明说，但多处暗示这批“物资”实为活体实验对象。
张四郎面不改色地翻译着，脑中却飞速记忆关键信息：时间、地点、运输方式、守卫配置等。
“张桑，努力工作啊。”山本少佐不知何时出现在隔间外。
张四郎从容抬头，笑道：“为皇军效劳，不敢懈怠。”
【山本雄一今早发现自己有一根白头发，拔了十分钟才拔掉，现在头皮还在疼】
张四郎差点笑出声，赶忙咳嗽掩饰：“少佐需要翻译什么吗？”