张四郎陷入沉思。这是陷阱吗？山本设下的圈套？还是其他组织误以为他是自己人？抑或是…军统改变了密码系统而没通知他？
张四郎想起自己的专属联络人——杂货铺的老赵。按理说，张四郎应该通过老赵传递这个情况，但万一这是山本的试探，老赵就可能会暴露。
“系统，扫描这个纸条的来源。”张四郎无奈之下，只好再次求助不靠谱的系统。
【叮！扫描中…纸条最后接触者：表演团化妆师小林次郎。小林次郎实际姓名为陈小铁，广东人，实则为…为…】
系统突然发出杂音，像是收音机调频不准的噪音。
【系统妈妈叫系统回家吃饭，暂时无法扫描具体背景！建议用户自求多福！】
张四郎差点把纸条扔在地上：“破系统！要你何用！”
张四郎瘫坐在椅子上，盯着那张纸条，感觉自己陷入了一个巨大的谜团中。明天午时，老地方…去还是不去？
窗外忽然传来一声猫头鹰的叫声——这是危险的预警信号！张四郎猛地起身，悄悄撩开窗帘一角，发现楼下有几个黑影在移动，明显是便衣特务，不知道是监视自己的，还是监视别人的。
张四郎苦笑一下，从抽屉里摸出一包花生米，扔进嘴里嚼了起来。
“看来今晚又是个不眠之夜啊”张四郎喃喃自语，眼中却闪过狡黠的光芒，“也好，好久没玩猫捉老鼠的游戏了，我狗拿耗子岂是浪得虚名，老子直接无视，管你是谁。”
宪兵司令部里，张四郎，我们优秀的军统潜伏特工，翻译官张桑，此刻正对着一份遣派便衣潜入租界的计划书肚里骂娘。
龟田大佐，那个脑门锃亮能当镜子使的死胖子，刚刚唾沫横飞地拍着桌子，决定向法租界和公共租界撒出去大批便衣宪兵，还美其名曰“清道夫行动”。更恶心的是，军统那两个叛徒，范有道和钱多宝，领着新凑起来的汉奸特别行动队，像闻到屎味的苍蝇一样兴奋，嗷嗷叫着要带路，要立功。
“张桑！”龟田的胖脸转向他，小眼睛眯着，“计划的，详细翻译，存档！你的，功劳大大滴！”
张四郎脸上堆起标准社畜的谄笑：“哈依！为皇军效力，荣幸之至！”心里想的却是：功劳你个头，小爷我今晚就让你这计划变废纸。
张四郎正琢磨着怎么把这份要命的情报送给老赵，脑子里那不着调的破系统毫无预兆地“叮”了一声，声音欢快得刺耳：
【叮，系统升级完成，更新发布任务功能，任务内容：确保汉奸特别行动队队长范有道，于一小时内，于公开场合，发出响亮、连续、无法抵赖的屁声，共计三次！任务奖励：张四郎的写真集。失败惩罚：宿主本人将体验‘余音绕梁’特效二十四小时，括约肌控制权暂由本系统代管。】
张四郎手里的钢笔差点戳进计划书里。
又更新了，任务是放屁？还他妈三次？响亮连续无法抵赖？这破系统是哪个无聊星人开发的？直接搞起生化攻击了？失败惩罚还是这种社死级别的？张四郎感觉自己的括约肌已经开始隐隐作痛，自主权岌岌可危，更让张四郎无语的是，完成任务奖励还是自己的写真集。
范有道那厮，正点头哈腰地跟在龟田和山本身边，一身崭新的伪军狗皮，脸上笑得褶子能夹死苍蝇，正对着地图指指点点，唾沫横飞地献计：“太君，租界里那些反日分子的窝点，鄙人了如指掌！这次定要将他们一网打尽！”
张四郎眼神死寂地看着范有道那扭动的屁股。让这玩意儿当众表演放屁三连？难度系数堪比让他张四郎现在就去单挑整个宪兵司令部。
时间一分一秒过去，张四郎表面稳如老狗，忙着翻译文件，心里早已万马奔腾，设想了十八种方案：给范有道豆子吃？来不及。吓他一跳？场合不对。直接上去给范有道一拳打出来？倒是最直接，但后续太麻烦。
就在张四郎一筹莫展，几乎要认命准备迎接那“余音绕梁”的耻辱时，转机来了。
只见原本站得笔挺、一脸冷峻的山本雄一少佐，脸色忽然以肉眼可见的速度变得青白交错。山本少佐一只手死死按在小腹上，额头沁出细密的冷汗，眉头拧成一个疙瘩，双腿不自觉地夹紧，那姿势别扭又充满紧迫感。
“呃…”山本发出一声极压抑的呻吟，眼神开始慌乱地四处扫射，像是在寻找救命稻草。下一瞬，山本少佐猛地抓住身旁正在发呆的张四郎的胳膊，手指用力得几乎要掐进张四郎肉里，声音是从牙缝里挤出来的，带着显而易见的痛苦和急迫：“张…张翻译！厕所！最近的厕所！快带我去！”
机会！张四郎脑子里灯泡一亮！虽然不知道山本为啥突然闹肚子，但这绝对是制造混乱、接近范有道的天赐良机！
张四郎刚准备换扶起几乎要蜷缩起来的山本，范有道已经像条滑溜的泥鳅一样挤了过来，脸上挂着百分百的谄媚，声音甜得发腻：“山本太君！您这是不舒服？哎呀，定是为上海治安操劳过度！”
范有道说着，以迅雷不及掩耳之势从他那身狗皮口袋里掏出一个精致的小玻璃瓶，里面是半瓶白色药粉：“太君！特效药！止泻的！我家祖传的方子，灵得很！一吃就好！您快试试！”
范有道那副急皇军所急、痛皇军所痛的忠犬模样，看得张四郎胃里一阵翻腾。山本疼得眼冒金星，看到药瓶像是看到了救星，颤抖着手就要去接。
不行！这来路不明的东西怎么能给山本乱吃？虽然山本是鬼子，但好歹是条大鱼，而且山本活着更有利于自己在宪兵司令部潜伏，山本不能出事！更重要的是，这范有道献殷勤，岂不是打断了他张四郎借助山本制造混乱的计划？