“你在嘟囔什么？”
尘鼻的声音使蛾飞猛地惊醒过来。她眨巴着睁开眼睛。明亮的午后阳光射入营地的金雀花围墙，迫使她马上又眯起眼睛。“我嘟囔了吗？”蓝灰色母猫与飞蛾的梦境依然栩栩如生。她在睡梦中喊叫了吗？
尘鼻走到她面前。“你说你想和谁一起去？”
杂毛停在尘鼻旁边，温暖的目光中充满爱意。“我还以为只有老猫才午睡呢。”他轻轻推了一下尘鼻，“你姐姐和洛奇在一起的时间太长了。”
听见自己的名字，洛奇抬起头来。这只橙白相间的老公猫在巢穴里面眨眨眼睛。他的巢穴位于沙质洼地旁边的深草丛中。“她可以从我这里学很多东西。”他嘟囔着。“我活过的时间比你们三个的年龄加起来还长。”这只宠物猫加入族群才几个月时间——他是在灰翅首次将猫群称为族群之后不久来的，灰翅一说出这个词，听上去似乎就很贴切——但洛奇已像青蛙喜欢游泳一样喜欢上了族群的生活。他不像年轻猫那样频繁地狩猎，总抱怨自己速度太慢，不适合追逐。但他喜欢帮助冬青和鹰羽挖地道。冬青总是在计划开挖新的地道，挖通旧的兔子通道，制造出新的捷径。
蛾飞爬了起来。“我不是故意睡着的，太阳太温暖了。”秃叶季终于不再肆虐荒原，严酷的霜冻冰封季已经过去，新叶季的阳光晒在身上似乎有些奢侈。她突然恐慌起来。“深灰的孩子们在哪里？”她扫视空地，心怦怦直跳。深灰曾让蛾飞帮忙照看白尾、银条和黑耳。他们一直在沙质洼地里面玩耍，直到蛾飞的眼皮开始变得沉重起来。她只闭了一会儿眼睛，小猫们却已无影无踪。
营地对面的冬青把她的目光吸引了过去。这只黑色母猫正在清洗皮毛中的泥土，鹰羽则在母亲旁边抖动着他沾满尘土的皮毛。
冬青皱皱眉头。“你还好吧，蛾飞？”她叫道，“你看起来很担心。”
蛾飞勉强欢快地眨着眼睛。“我很好。”她安慰冬青说。
尘鼻飞快地瞥了她一眼。“只是把深灰的小猫弄丢了。”他低声说。
“嘘！”蛾飞冲过杂草丛生的地面，“也许他们在石头附近。”小猫们喜欢在营地入口附近的那些光滑平整的岩石上面互相追逐。
“我先前看见他们了。”洛奇叫道。
“在哪里？”蛾飞转身面对着他。还没等洛奇回答，蛾飞就冲向他的窝，气喘吁吁地停在他旁边。“他们在哪里？”她迫切地问。
“我们从地道里面出来的时候，我看见他们在营地外面玩耍。”洛奇告诉她。
“外面哪里？”恐惧涌上蛾飞的心头。
“河族边界附近。”
“你是说峡谷那里？”蛾飞的喉头发紧。一道很深的峡谷在那里切断荒原，谷底河水翻腾。对小猫来说，那里是危险地带。
“离得不太近。”洛奇安慰着她，“他们很明智，不会靠近峡谷边缘的。”
“他们才两个月大！”蛾飞努力克服着恐惧。深灰信任她，才让她照看心爱的小猫们。这只灰色母猫依然沉浸在失去伴侣的悲痛中，身心俱疲，经常会在午后休息一会儿。
我让她失望了！
要是银条掉进峡谷怎么办？要是秃鹰抓走白尾怎么办？或者黑耳——不！
蛾飞迫使自己放慢思绪。“你为什么不把他们带回家？”她怒视着洛奇。
“我以为是你让他们去外面玩的。”洛奇对她眨眨眼睛。
“我为什么要那样做？”蛾飞压低声音对他嘶吼道，“他们太年幼，不能出营地。他们还不能照顾自己。”
洛奇平静地迎着她的目光。“我一直认为照顾他们应该是你做的事情。”他嘟囔道。
一声轻蔑的哼声从蛾飞身后传来。
她掉转目光，向营地的石楠围墙看去，围墙下是柔软的草地边界。
疾鲦正用严厉的目光看着她。“洛奇，我知道你和我们在一起的时间不长。”灰白色母猫说，“你显然不是非常了解蛾飞。”
“你这是什么意思？”蛾飞怒视着母猫。但她话音未落，已经猜到疾鲦想要说什么，顿时，肚皮抽搐起来。
“你从来就不做你应该做的事情。”疾鲦讥讽道，“风奔昨天让你去抓田鼠，你带回的却是发臭植物的叶子。”
“那不是臭的！”蛾飞为自己辩解道，“而且我必须把它们带回来。我以前从没闻到过那种气味的叶子。”
“叶子喂不饱族群。”疾鲦反驳道。
洛奇站起来，温柔地盯着灰白色母猫。“说话别那么苛刻，疾鲦。蛾飞自己也比小猫大不了多少。小猫容易分散走丢，任何东西对他们都有新鲜感。”他耸耸肩，慢慢走向空地中一片阳光充足的区域，他脊背上的皮毛耸动着，地道里的泥土在他毛上结成了块。
“别担心。”杂毛的声音吹拂着蛾飞的耳毛。金棕色公猫俯身靠近她，他斑驳的皮毛在午后的阳光中闪闪发光。“小猫们不会有事的。我帮你去找他们。”
疾鲦朝石楠围墙中深灰睡眠的阴凉处瞥了一眼道：“你最好在他们的母亲醒来之前找到他们。她的悲痛已经够多的了。”
蛾飞抬起下巴。“我会找到他们的！”她大步向营地入口走去，希望自己能像说的那样有把握。
杂毛匆忙跟上她。
蛾飞回头瞥了一眼尘鼻，问道：“你不来帮忙吗？”
尘鼻转转眼珠。“我不去了！我总是帮你摆脱困境。现在已经有杂毛在帮你了。狩猎太累了，我需要休息。”
蛾飞生气地抽抽尾巴。但是弟弟说得对，他总是帮助她摆脱窘境。上次月半的时候，风奔让她出去找蜘蛛网包扎露鼻擦伤的脚掌。但是那天晚上星光如此璀璨，她被一个水坑中闪烁的星空倒影所吸引，驻足凝神观看。尘鼻被派去催她，最后还是尘鼻在一堆岩石中找到一大团蜘蛛网，而她却一直在观察着星空中的图案。
我一定要学会把注意力集中到我应该做的事情上面！否则，我永远不能……
“我们应该向峡谷走吗？”杂毛的叫声打断了她的思绪。 “峡谷？”她在营地入口外面停下脚步，皱皱眉头。随后，她咝咝叫着，对自己恼怒不已。她又走神了！她点点头，心中暗暗发誓要更加努力。“当然，那是洛奇最后看见小猫们的地方。” 她眺望着那片在新叶季的微风中摇曳的宽阔棕色石楠地带。两天前已是满月，再过半个月，荒原将会绿意盎然，随处可见叶苞。蛾飞只从老猫们的谈话中听到过这样的景象。她迫不及待地期盼着嗅到万物新生时新鲜纯净的气息。这将是她经历的第一个新叶季。她记忆中只有大雪和寒冰，以及秃叶季到来之前几个月中慢慢变得奄奄一息的荒原。而现在，一切都将重现生机，她激动得脚掌发麻。 “蛾飞！”杂毛的声音这次有些严厉，“我们需要找到小猫！” 蛾飞抖抖皮毛，感觉前所未有地愧疚。为什么总有这么多让她分心的东西？“找小猫。”她把爪子插入草地中，下定决心这次一定要全神贯注地寻找他们。 前面的石楠丛簌簌作响。杨柳尾从灌木丛中钻出来，嘴里叼着一只老鼠。她放下老鼠，看着杂毛问道：“小猫怎么啦？” “我把深灰的小猫弄——” 不等蛾飞说完，杂毛连忙打断她：“深灰的小猫溜出了营地。我们打算去找他们。” 蛾飞感激地瞥了朋友一眼。“洛奇说他看见他们在峡谷附近。”她又补充道。 杨柳尾忧心忡忡地瞪圆了眼睛。“我最好和你们一起去。三只猫找总强过一只。”她留下老鼠，匆忙向斜坡下冲去，在石楠丛中穿梭前进。杂毛匆忙跟上去，蛾飞跑在最后。 “张开你们的嘴巴，搜寻他们的气味。”杨柳尾回头喊道。 蛾飞追上杂毛，张开嘴巴，让舌头沐浴在荒原的气味中。温暖的泥煤气味弥漫到她嘴里。她眯起眼睛，凝视着下面的斜坡，希望看见熟悉的皮毛一闪而过。“你闻到他们的气味了吗？”她喘着气问道。 杂毛的目光紧盯着前方。“还没有。但在杨柳尾的帮助下，我们一定能很快找到他们。” 接近峡谷时，斜坡变得陡峭起来。杨柳尾放慢速度。她沿着一片金雀花灌木边缘的草地嗅闻着，这边看看，那边闻闻。“检查一下那丛石楠。”她对杂毛喊道。 “我应该往哪里看？”蛾飞喊道。 “你和杂毛待在一起。”杨柳尾回头喊道，“我们不能让你也失踪。” 蛾飞的皮毛刺痛起来。难道风族的每一只猫都认为她和蓟花一样无用吗？她只好乖乖地跟在杂毛后面，钻进石楠中。 一种从远处飘来的气味弥漫进她的鼻腔。“我能够闻到河流的气味。” “从这里？”杂毛转身面对着她。两侧簇生的石楠在他们头顶弯成拱形。 “我能闻到生长在河流两岸的水生植物的气味。”蛾飞感觉到一阵渴望的冲动，“我一直想去近距离看看它们，采摘一些。水生植物很有趣。它们为什么不会淹死？它们不像荒原的植物那样需要风吗？” “你不能去河族领地采摘植物。”杂毛警告她说，“风奔说过，要想让族群间保持和平，我们就必须待在自己的地盘里。” 蛾飞感觉一阵沮丧。“如果只固守自己知道的，怎么能够学到更多的知识？” 就在她说这话的时候，她看见杂毛突然愣在那里，眼中闪现出惊恐的神色。 “怎么了？”恐惧刺痛她的脚掌。 “听！”杂毛的耳朵伸长了。 蛾飞也伸长自己的耳朵，用力去倾听他听到了什么。 石楠中传出小猫微弱的哀号声。 随后，杨柳尾惊恐的叫声从斜坡下方传来：“杂毛！快来！” “小猫遇到麻烦了！”杂毛从石楠中冲了过去。 蛾飞跟在他后面冲过去，她听到自己的心怦怦直跳。