那天晚上，小黄发现自己很难入睡。她一直抱怨育婴室看起来太拥挤，但现在小残和小焦离开这里，去了学徒巢穴，她又觉得室内很空，怪怪的。羽暴已经回武士巢穴了，所以现在育婴室里除了小黄和弟弟、妹妹外，就只有亮花和临产的池云。
如果池云一直打呼噜，我永远睡不着，
小黄烦躁地想，在育婴室地上铺的苔藓和松针里翻来覆去。
“别翻了。”亮花昏昏欲睡地说，“你这样谁能休息呀？”
小黄愤愤地哼了一声，蜷缩起来，用尾巴包住鼻子。她从鼻子上方看出去，只能隐约看到小花楸紧缩在妈妈身边，小坚果张开四肢趴在苔藓上，腿和尾巴都在抽动，好像梦到在森林里奔跑。
但愿星族能让我做个好梦，小黄心里想。
最后，她终于睡着了，但不久就惊醒过来。一缕微弱的曙光正从黑莓灌木丛中照进来。池云还在轻声打鼾。亮花和小花楸缩到一起。小坚果正在苔藓和松针里蠕动，嘴里发出痛苦的呻吟声。
小黄意识到是什么把她弄醒的了。她觉得肚子很沉重，每隔一会儿，肚子里就痛一下。
我猜小坚果的肚子也在痛，她想。她用一只脚掌轻轻戳戳弟弟，小声问：“你的肚子在痉挛吗？”
小坚果眨巴着睁开眼睛，睡眼惺忪地看着姐姐：“你怎么知道？”
“我的肚子也在疼。”小黄苦着脸回答说，又一次剧烈的痉挛袭来。她将肚子紧紧贴在苔藓上，仿佛这样就能把疼痛挤出去。“我们必须告诉亮花，”她呻吟道，“她会去请圣须来。”
“不要！”小坚果惊慌地睁大眼睛，“小黄，请不要。”
“为什么？”小黄眯起眼睛看着弟弟，问道，“你究竟打算干什么？”
小坚果还没来得及回答，亮花已经抬起头来，恼怒地抽动着胡须。“你们这些孩子就不能安静一会儿吗？”她开口道，“现在不是玩耍的时候。你们——”她突然打住话头，眼神变得更专注起来。她先看看小坚果，又看看小黄。“你们怎么啦？”
“我们肚子疼。”小黄回答说。但她话音未落，就低声哀号起来，因为疼痛又一次掠过她全身。“请去叫圣须来。”
她的话还没说完，亮花已经小心翼翼地站起来，生怕吵醒还在熟睡的小花楸。她从苔藓上走过来，仔细嗅嗅两个孩子。“你们吃了什么不该吃的东西吗？”她问，“赶快告诉我。圣须需要知道这点。”
“没有，我——”又一阵疼痛打断了小坚果的话。等到他能再次说话时，他说：“好吧，我说。我昨天在黑莓丛里找到一只死麻雀。我只是尝了一下，想知道是什么味道……”
“小坚果！”亮花恼怒地叹息一声，“你知道我以前是怎么说的，你该知道吃鸦食的后果。你也是，小黄。你们怎么可以这么愚蠢？”
“我又没吃！”小黄抗议道。
妈妈严肃地盯着她说：“吃鸦食很不好，撒谎更不好。”
一阵愤怒从小黄心底涌起，几乎把她肚子里的疼痛驱除出去。她倔强地说：“我没撒谎！我从没见过那只愚蠢的麻雀！小坚果，你告诉她！”
“我没在那里看到小黄，但……”小坚果的话因为疼痛戛然而止。
“如果你没吃，你的肚子怎么会痛呢？”亮花愤怒地抽动着尾巴尖，“我对你们两个都很失望，尤其是你，小黄。马上跟我出去，不要吵到小花楸和池云。我去叫圣须。”
小黄没再争辩，从苔藓和松针中爬起来，心里仍然满是火气。她从育婴室所在的浅坑边上爬上去，蠕动着身体钻出荆棘灌木。树梢上方的天空已经发白，预示着黎明即将到来。营地入口处，鼠翅正在站岗。他那身黑色皮毛在黑莓阴影中隐约可见。他打个哈欠，伸个懒腰，没注意到亮花正走过空地，向巫医巢穴走去。
小黄肚子痛得直皱眉头，扑倒在弟弟身边，等着妈妈带来圣须。
“你最好把吃死麻雀的事告诉亮花。”小坚果嘟囔道，“你这样只会让事情变得更糟。”
“我最后一次告诉你，我没吃过任何该死的麻雀。”小黄怒不可遏地说，“我没你那么傻！”
小坚果不相信地看了她一眼，但没再说什么。片刻之后，圣须从她巢穴里走出来，疾步向育婴室走来，亮花紧跟在她后面。
巫医在小黄和小坚果面前停下脚步，把一小捆叶片放到地上。“孩子们！”她说，“不是这样，就是那样。你们就没有脑子吗？”
小黄嗅嗅那些叶片，呜咽道：“你要给我们吃什么呀？”她正说着，肚子又痉挛了一下。“你会让我们恶心，把那些脏东西吐出来吗？”
圣须专注地看着她，说：“对，我正要那么做。这是我们需要的药草蓍草。”巫医说罢，低下头，嗅了小坚果和小黄好长时间，然后继续说道：“亮花告诉我，你们吃了鸦食。”
小坚果痛得呻吟一声：“只吃了一口……也许两口。”
圣须叹口气：“也许三口，也许四口。现在你们知道我们为什么不让幼崽吃鸦食了吧。”
“他们会好吗？”亮花焦急地问，并安慰地舔舔小坚果的耳朵。
“他们会好的。”圣须向她保证，“是的，孩子们，我要你们把这些蓍草吃下去。它们会让你们呕吐。然后，你们的小肚子就会感觉舒服多了。”
小坚果怀疑地盯着药草：“它们很恶心吗？”
巫医点点头。“很恶心。”她承认，“但你是愿意吃恶心的东西，还是愿意肚子痛？”
“我想……我愿意吃它们。”小坚果回应道。
“拜托，别在这里吃。”亮花说，“你们可不能把育婴室外吐得一团糟。”
尽管小坚果小声抗议，亮花仍然咬住他的后颈，叼着他向营地边上走去。圣须走在他们旁边，嘴里叼着蓍草。小黄跟在他们后面，脚步有些蹒跚，因为她的肚子还在绞痛。
此时，天已经大亮了。几名武士从武士巢穴里走出来，而副族长石牙正在组织黎明巡逻。小黄看到残爪和焦爪走到各自的老师身边，心里非常嫉妒。她加快速度，脚步有点踉跄，希望两名新学徒不会看到她，不会打听发生的事。
空地边的荆棘丛下，圣须把几片蓍草叶片放到小坚果面前，将剩下的叶片放到小黄面前。小坚果还在迟疑时，小黄已经舔起叶片咀嚼起来，嘴里苦涩的药草汁让她满脸痛苦。
“难吃死了！”她边嚼边喘着气说，吃力地咽着药草，差点吐出来。
过了一会儿，她终于强迫自己把讨厌的蓍草吞了下去。她的肚子几乎立刻高高鼓起，她吐出几口黏糊糊的东西，然后用舌头舔着嘴唇，想把那股气味舔掉。
“好了。”圣须赞许地说。与此同时，小坚果也把肚子里的东西吐了出来。“亮花，带他们回育婴室去吧。他们现在需要睡觉。等他们醒来后，可以吃些奶，但今天不能吃食物。我晚点再来看他们。”
“谢谢你，圣须。”亮花向巫医点点头。“你们要吸取教训。”她又对两只幼崽补充说，“不准再吃鸦食。”
“但我没吃鸦食！”尽管肚子已经不疼了，但小黄的怒火还是冒了出来。
这不公平！为什么就没有谁相信我呢？
亮花发出一声咝咝声。“闭嘴！”她说，“这次我不会为撒谎惩罚你，因为你吃的苦头已经够多了，但不要让这样的事再次发生。”
她说罢，没等小黄回答，便叼起小坚果的后颈，向育婴室走去。小黄疾步跟上去，低着头，耷拉着尾巴。因为刚才的呕吐，她的肚子仍在痛，她仍然觉得嘴里有蓍草的苦味。但真正让她难过的，是妈妈认为她在撒谎。
小黄走进空地，打着哈欠，拱起背，伸了个长长的懒腰。她有点无聊。小坚果还在她身后的育婴室睡觉，身子几乎被苔藓埋住了。他仿佛已经精疲力竭，估计是晚上闹肚子没睡好。
但我感觉很好，
小黄想，
只是肚子在咕咕叫。
亮花刚刚还提醒说，圣须说过她和小坚果要等到明天才能吃东西。
我不可能坚
持那么久！
小黄在心里哀号道，
我会饿得比老鼠还虚弱的。
她眨眨眼睛，环顾营地四周。冬青花和鸦尾正在武士巢穴外互相梳理皮毛，长老们在树桩边一团温暖的阳光中闲聊。小黄听到了他们的几句话。
“……把那名风族武士打得鬼哭狼嚎，一路尖叫着逃回他们营地去了。”蜥蜴牙说，“不瞒你们说，我们那时候，根本不能忍受风族的任何胡说八道。”
“对，也不能忍受雷族的。”银焰咕噜道。
小黄心里涌起对老母猫的爱。
如果我到那边去，她可能会给
我讲个故事。
但接着她又摇摇头。
不，很可能我将不得不听蜥蜴
牙唠叨半天，说他曾经赶跑的每一位风族武士。
空地中间，小花楸独自在玩。她把一团苔藓扔向空中，再伸出小脚掌接住。小黄不想和她一起玩。 真希望能出去探索领地，像残爪和焦爪一样。 她摆动着尾巴，走过营地，向新鲜猎物堆走去，但她尽力不让自己看上去像要去什么特别的地方。太阳照在她身上，透过树枝，她能看到清澈的蓝天。但空气中有一丝寒意，杉星的巢穴所在的大橡树上，树叶已经开始变黄。绿叶季眼看就要结束了。 小黄走到新鲜猎物堆前面时，野鼠和松鼠的诱人香味扑面而来，她感觉更饿了。如果想偷偷溜出营地，她必须先吃点东西。 只吃一只小老鼠应该没事吧…… “嘿，小黄！” 小黄心虚地跳起来，转身去看是谁在叫她，结果看到圣须正在她的巢穴入口处晒太阳。 呃——倒霉！ “明天以前什么都不能吃。”巫医警告她说，“你竟然还会想吃东西，真让我吃惊。” “我都要饿死了！” 圣须打趣地咕噜一声：“那你宁愿肚子痛吗，小家伙？” 小黄在营地地面上的泥土里来回摩擦着前掌：“不愿意。” “过来帮我做几件事，怎么样？”巫医建议道，“学徒们都出去了，我需要一只猫帮我分药草。这事可能会让你忘记空空的肚子。” “好的。”小黄立即挺起胸。她喜欢巫医巢穴里浓烈的药草气味，也需要一些事情让她忘记食物。她跟在圣须后面走进去。巫医巢穴狭窄的入口两边是两块大砾石，再往巢穴里走，就有一块很小的空地，四周是浓密的蕨丛。空地那边有一汪清水，倒映出营地上方的松树。 “药草在那里。”圣须向空地的一边走去，“我在地上挖了一些洞让药草保鲜，并用新鲜凤尾蕨盖上了。” 她拿起一团凤尾蕨，放到一边。小黄向下面的洞里瞥了一眼，看到洞里有一些枯萎的叶片。 “那是金盏花，”圣须说，“可以治疗感染的伤口，但你也能看出，那些残叶已经不太好了，要把它们挑出来，堆在入口处。我回头再把所有的垃圾搬到营地外面去。” 小黄按她说的一一照办。然后，圣须揭开旁边的洞，里面只放着两三只皱巴巴的浆果。 “我应该把这些也堆到巢穴入口去吗？”小黄把脚掌伸进那个洞里，准备掏出那些浆果。 圣须摇摇头，伸过尾巴挡住小黄的脚掌。“不，那些是刺柏果。我知道它们已经不再新鲜了，但它们对缓解肚子痛和呼吸困难有很好的作用。我可不敢把它们扔掉，除非能找到新鲜的。幸好不久就会有了，感谢星族。” 小黄点点头，饶有兴趣地嗅嗅那些刺柏果。“银焰有时气喘，”她说，“你给她吃刺柏果吗？” “是的。”圣须点点头说，“你学得还真快呀，小黄。” 小黄感到非常自豪。 这太有用了！我成为武士后，一定要了 解药草的用途。还要把所有事情都弄明白！ “旁边的洞里是什么？”她问。 “艾叶！”圣须说着又揭开一个洞，露出一堆新鲜叶片，“对蜥蜴牙的关节痛有好处。是我昨天才采的，所以不需要扔出去。” 小黄跟在圣须后面，从一个洞走到另一个洞，圣须一边给她讲解不同药草的用途，一边将枯萎的药草挑出来，小黄则把它们堆到入口边。 最后，圣须拍掉脚掌上的灰尘，说：“完成任务！小黄，做得不错。你帮了我很大的忙。” “这很好玩。”小黄脱口说道，同时惊讶地意识到，自己说的是真心话。 我以前根本不知道，当巫医还需要学这么多知识！ “你的肚子现在不疼了？” 小黄点点头，又说道：“不过还是空空的。” 圣须用鼻子碰碰她的耳朵：“那就记住，以后要远离鸦食。” 小黄深深地叹了口气，嘟囔道：“好吧，我记住了。” 争辩没有任何意义。她知道，没有猫会相信她。回育婴室的路上，她心里想： 但如果我没吃鸦食，是什么让我和小坚果一样 肚子痛呢？