夜读诗经之二八零
有瞽
有瞽有瞽,在周之庭。
设业设虡,崇牙树羽。
应田县鼓,鞉磬柷圉。
既备乃奏,箫管备举。
喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖是听。
我客戾止,永观厥成。
以下是《有瞽》的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
? 瞽(gu):盲人,这里指乐师。
? 业:悬挂乐器的横木上的大板。
? 虡(ju):悬挂钟、磬等乐器的木架。
? 崇牙:虡上用来悬挂乐器的木钉,因状如牙齿,故名。
? 树羽:用五彩羽毛做的装饰。
? 应:小鼓。
? 田:大鼓。
? 县(xuán):同“悬”,悬挂。
? 鞉(táo):一种摇鼓。
? 柷(zhu):古代打击乐器,形如方形木箱,用木槌敲击。
? 圉(yu):又名“敔”,古代打击乐器,形如伏虎,背上有锯齿。
注释
? 庭:宗庙的庭院。
? 喤喤(huáng):形容乐声宏大。
? 肃雍:形容乐声和谐。
? 戾止:来到。
? 成:指乐曲演奏完毕。
译文
盲人乐师排成行,聚集在周宗庙的庭堂。
乐器架子摆放好,横木上装饰着五彩羽毛和木钉。
小鼓大鼓悬挂着,还有摇鼓、石磬、柷和圉。
乐器齐备就演奏,箫管一起吹响。
乐声响彻四方,和谐动听,先祖的神灵在倾听。
四方宾客都来到,一直观赏到乐曲终了。
《有瞽》作为《诗经·周颂·臣工之什》中的经典篇章,宛如一台时光放映机,将我们带回到悠远的西周时代,真切地领略到周王祭祀先祖时那震撼人心、庄严肃穆的宏大场景。它不仅是对一场祭祀仪式中音乐演奏的生动记录,更是深入探寻周代礼乐文化、社会风貌以及精神信仰的珍贵窗口,字里行间蕴藏着深厚的历史底蕴与文化内涵。
逐联赏析
1. 有瞽有瞽,在周之庭:诗的开篇,两个“有瞽”重复出现,如同激昂的序曲前奏,瞬间抓住听众的注意力,点明了演奏主体——盲人乐师。在周代,这些盲人乐师有着特殊的地位,他们虽目不能视,却凭借超凡的听觉与记忆力,成为音乐领域的行家里手。他们齐聚在周王室宗庙的前庭,一场盛大的音乐祭祀即将拉开帷幕。这简单的一句,不仅展现出周代对盲人乐师音乐才能的认可与重用,更体现出音乐在祭祀活动中的关键地位,为后文对祭祀音乐的详细描绘埋下了伏笔。
2. 设业设虡,崇牙树羽:目光随着诗句转移,我们看到了祭祀现场精心布置的乐器悬挂设施。“业”与“虡”,作为承载乐器的架子,并非普通的器具,它们是祭祀仪式庄重性与仪式感的重要体现。“崇牙”,那架子上精美的装饰,宛如艺术品般点缀其间;“树羽”,用五彩羽毛装饰,在微风中轻轻摇曳,更添几分华丽与神秘。这些细致入微的描写,将祭祀现场的华丽景象栩栩如生地展现在我们眼前,让我们深刻感受到周代祭祀仪式对细节的极致追求,每一处装饰都蕴含着对先祖的敬重与虔诚。
3. 应田县鼓,鞉磬柷圉:紧接着,诗人如数家珍般列举出一系列乐器,小鼓“应”,其声清脆灵动,仿佛山间跳跃的精灵;大鼓“田”,声如洪钟,震撼人心,宛如大地的轰鸣;悬挂的“县鼓”,庄重威严,为整个演奏增添沉稳的节奏;“鞉”,那摇响的拨浪鼓,活泼欢快;“磬”,其音清越,宛如天籁;“柷”,作为演奏开始的信号乐器,沉稳而有力;“圉”(敔),演奏结束时的收尾乐器,为音乐画上圆满的句号。这些乐器的一一呈现,表明祭祀仪式中乐器准备的严谨与完整,每一种乐器都不可或缺,共同构成了一场丰富多元、层次分明的音乐盛宴,展现出周代音乐文化的博大精深。
4. 既备乃奏,箫管备举:当所有乐器准备就绪,一场震撼人心的演奏正式开始。“既备乃奏”,简洁有力地交代了演奏的起始,而“箫管备举”则进一步描绘出箫管等乐器齐鸣的壮观场面。箫声悠扬,如潺潺流水,倾诉着对先祖的思念与敬意;管乐激昂,似穿云裂石,传递着对天地的敬畏与感恩。各种乐器相互配合,交织出一曲气势恢宏的乐章,将祭祀的氛围推向高潮,让我们仿佛身临其境,感受到那扑面而来的音乐震撼力。
5. 喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖是听:乐声响起,“喤喤厥声”,宏大而响亮,仿佛能穿透时空,响彻天地之间;“肃雍和鸣”,肃穆、和谐的旋律,既庄重又不失祥和,展现出音乐的至高境界。在周代人的观念中,这样美妙的音乐不仅仅是为了愉悦众人,更是为了让先祖的神灵能够聆听。他们深信,先祖的灵魂会在这庄重和谐的音乐中降临,接受后世子孙的敬仰与供奉,这不仅体现了音乐的美妙,更将祭祀仪式的神圣庄严推向了极致,使整个祭祀活动充满了神秘而庄重的宗教氛围。
6. 我客戾止,永观厥成:在音乐的高潮处,镜头转向了应邀前来的宾客。“我客戾止”,诸位宾客纷至沓来,他们怀着崇敬与期待的心情,参与这场盛大的祭祀活动;“永观厥成”,宾客们沉浸在美妙的音乐中,长久地欣赏着这场音乐盛宴,直至仪式结束。这些宾客的存在,不仅反映出周代祭祀仪式的开放性与社交性,更体现了祭祀仪式在社会层面的重要意义。它不仅是家族内部对先祖的缅怀与祭祀,更是一种社会活动,通过音乐与仪式,凝聚着家族、社会的力量,传承着文化与信仰。
总体赏析
1. 主题思想:这首诗紧紧围绕周王祭祀先祖时乐队齐奏的场景展开,深刻体现了周代对音乐和祭祀仪式的高度重视。音乐在周代不仅仅是一种艺术形式,更是沟通人神、传承文化、维护社会秩序的重要手段。通过这场盛大的音乐祭祀,展现了周代礼乐文化的辉煌,表达了对先祖的缅怀与敬仰,以及对家族、国家繁荣昌盛的祈愿,体现了周代人对祖先崇拜和宗教信仰的虔诚。
2. 艺术特色:诗中对乐器的详细列举,仿佛一幅音乐器具的图鉴,让我们得以窥见周代丰富多样的乐器种类;对演奏细节的描写,从乐器的准备到演奏的开始,再到乐声的呈现,层层递进,生动地展现了音乐的美妙和祭祀的庄重。“喤喤厥声,肃雍和鸣”等词句,运用生动的象声词和形容词,将抽象的音乐形象化,让读者仿佛能亲耳聆听那震撼心灵的音乐,感受到祭祀现场庄重肃穆的氛围,极具艺术感染力。
3. 历史背景:在先秦时代,乐与礼紧密相连,相辅相成。音乐不仅是娱乐消遣的方式,更是祭祀、政治等重要活动中不可或缺的组成部分。《有瞽》所描绘的场景,正是周代礼乐并重传统观念的生动体现。祭祀仪式作为周代社会生活的重要内容,通过音乐与礼仪的完美结合,强化了人们的家族观念、宗教信仰和社会秩序意识,对维护周代的统治和文化传承起到了至关重要的作用。
《有瞽》无疑是一首极具历史和文化价值的诗歌,它是周代礼乐文化的生动见证,为我们深入了解周代的政治、文化、宗教等方面提供了珍贵的资料。它不仅让我们领略到古代音乐的魅力,更让我们感受到中华民族传统文化的博大精深和源远流长,激励着我们不断传承和弘扬这一宝贵的文化遗产。