夜读诗经之二二七
黍苗
芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。
我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。
我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。
肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。
原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。
以下是《黍苗》的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
? 芃:péng
注释
? 芃芃:草木繁盛的样子。
? 膏:润泽。
? 悠悠:形容路途遥远。
? 召伯:即召穆公召虎,周宣王时的贤臣。
? 任:负荷,背、扛。
? 辇:用人推挽的车。
? 集:完成,成功。
? 肃肃:迅疾的样子。
? 谢功:谢邑的工程。谢,谢邑,周宣王封其母舅申伯于此。
? 烈烈:威武的样子。
? 原:高平之地。
? 隰:低湿之地。
译文
黍苗生长得很茁壮,好雨及时来滋养。众人悠悠向南行,召伯沿途来慰劳。
我们挑担又拉车,赶着牛车向前行。我们的任务已完成,何不当即回家乡!
我们徒步或驾车,编为军队有组织。我们的任务已完成,何不踏上归乡路!
谢邑工程进展快,召伯精心来营建。威武雄壮筑城军,召伯指挥成大功。
高原洼地已平整,泉水河流已疏清。召伯大功已告成,周王心里得安宁。
《黍苗》是一首承载着深厚历史情感与时代印记的诗篇,它宛如一面镜子,映照出周宣王时期国家治理与社会生活的生动图景。全诗以质朴而真挚的语言,既歌颂了召伯经营谢邑的卓越功绩,又真切展现了服役者们内心的复杂情感,读来令人感慨万千。
逐联赏析
第一章
“芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。”诗的开篇,一幅生机勃勃的自然画卷在我们眼前徐徐展开:那茂盛生长的黍苗,在绵绵细雨的滋润下,尽情舒展着身姿,充满了生命的活力。这一充满生命力的景象,并非单纯的写景,而是巧妙地运用起兴手法,为下文的人事叙述埋下伏笔。正如黍苗需要雨水的滋养,百姓也渴望着贤能之人的关怀与领导。紧接着,“悠悠南行,召伯劳之”,将镜头从自然转向人间。召伯肩负着周宣王赋予的重任,悠悠然踏上南行之路,前往经营谢邑。在漫长的旅途中,他不忘慰问辛劳的士卒,这份关怀备至,如同一股暖流,温暖着每一个人的心。这一起兴手法运用得自然贴切,不仅点明了事情发生的时令,更巧妙地烘托出召伯的仁德形象,为全诗奠定了温暖而和谐的情感基调,让读者在开篇便对召伯心生敬意。
第二章
“我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。”此章将视角聚焦于那些参与此次南行任务的服役者们。我们仿佛能看到一幅热火朝天的劳动场景:有人肩负着重物,脚步匆匆;有人拉着辇车,奋力前行;有人驾驭着马车,熟练地操控缰绳;有人牵引着耕牛,稳步向前。他们各司其职,齐心协力,共同为完成南行的使命而努力。每一个动作、每一滴汗水,都凝聚着他们的辛勤付出。而当任务终于圆满完成,“盖云归哉”这句呼喊,如同一声号角,喊出了他们内心最迫切的渴望——回家。这简单的四个字,饱含着他们对家乡的深深思念,对亲人的无尽牵挂,让我们深切感受到了他们作为普通人对平凡生活的向往。
第三章
“我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。”第三章与第二章相互呼应,进一步强化了服役者们的形象与情感。“我徒我御,我师我旅”,从徒步行走的士卒,到驾驭车马的车夫,再到庞大有序的队伍,全方位地展现了这支服役队伍的规模之大和分工之明确。每一个人都在自己的岗位上默默奉献,为了共同的目标而努力拼搏。而当一切尘埃落定,“盖云归处”再次响起,这不仅是对前一章思归情感的延续,更是一种情感的升华。他们渴望回到的,不仅仅是那个遮风挡雨的家,更是心灵的归宿,是充满温暖与安宁的港湾。这重复的语句,如同重锤击鼓,声声撞击着读者的心灵,让我们对他们的思归之情感同身受。
第四章
“肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。”前两章着重描绘了服役者们的劳作与情感,此章则将重点转移到召伯身上,从侧面赞美他的丰功伟绩。“肃肃谢功,召伯营之”,召伯对待经营谢邑这项工程,态度严肃认真,每一个细节都精心谋划,每一个环节都严格把控。在他的努力下,谢邑的建设工作有条不紊地进行着。“烈烈征师,召伯成之”,面对众多的服役者和复杂的工程任务,召伯展现出了卓越的领导才能和组织能力。他将这支庞大的队伍凝聚在一起,充分发挥每个人的力量,最终成功地完成了修建谢邑的艰巨任务。这两句话,虽未直接夸赞召伯的功绩,但通过对谢邑工程和征师的描述,一个有勇有谋、德才兼备的召伯形象跃然纸上,让我们不禁对他的敬佩之情油然而生。
第五章
“原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。”作为全诗的总结篇章,此章高度概括了召伯的功绩及其深远意义。“原隰既平,泉流既清”,我们仿佛看到谢邑周边的土地在召伯的治理下,变得平坦开阔,原本杂乱的地势得到了合理的整治;清澈的泉水潺潺流淌,滋养着这片土地。这一美好的景象,不仅是自然环境的改善,更是召伯治理成果的生动体现,象征着谢邑在他的经营下,正走向繁荣与稳定。“召伯有成,王心则宁”,召伯成功地完成了使命,他的努力和付出让周宣王感到无比欣慰和安心。这不仅体现了召伯的功绩对国家的重要性,更从侧面反映出周宣王时期国家对地方治理的重视以及社会的稳定与发展。召伯的成功,不仅仅是个人的荣耀,更是国家繁荣昌盛的基石。
整体赏析
主题思想
《黍苗》的主题丰富而深刻,它通过对召伯南行经营谢邑这一历史事件的叙述,高度赞扬了召伯的仁德与卓越领导才能。同时,也没有忽略那些在背后默默付出的服役者们,真切地表达了他们对家的思念和对和平生活的向往。这首诗犹如一部生动的历史纪录片,展现了周宣王时期国家对地方的积极治理和开发,让我们从中窥探到当时社会的稳定与发展态势,感受到了那个时代人们为了国家繁荣而共同努力的精神风貌。
艺术手法
全诗主要采用赋的手法,以直白而简洁的语言,按时间顺序和事件发展的逻辑,依次叙述了召伯南行经营谢邑的全过程。这种写作手法使诗歌的内容清晰明了,让读者能够轻松地理解诗歌所传达的信息。同时,诗中开篇运用的起兴手法,以自然景象“芃芃黍苗,阴雨膏之”引出人事“悠悠南行,召伯劳之”,不仅增添了诗歌的艺术感染力,还使诗歌的情感表达更加委婉含蓄,富有韵味。自然与人事的巧妙融合,让整首诗更具意境美,也让读者在欣赏诗歌的同时,感受到了大自然与人类社会的和谐共生。
结构特点
从结构上看,全诗五章,每章四句,结构严谨,层次分明,逻辑清晰。前两章主要围绕服役者们展开,通过描述他们的辛勤劳作场景,引出他们完成任务后思归的心情,为诗歌奠定了情感基础。中间一章则将视角转向召伯,着重赞美他在组织和领导方面的才能,使诗歌的主题得到进一步深化。后两章对召伯的功绩进行全面总结,从谢邑的建设成果到对国家的重要意义,层层递进,将召伯的形象塑造得更加丰满立体。这种结构安排,使整首诗既有整体的连贯性,又有局部的层次感,宛如一座精心构建的大厦,每一部分都不可或缺,共同支撑起诗歌丰富的内涵。