不远处的投影广告牌上轮播着环岛游的动态海报——雅丽娜站在船头，遥望夜幕下的天照岛。成百上千的灯火汇聚成一条长长的银河，并从高塔的脚下缓缓淌过。月亮与塔尖的圆球融合，氤氲的白光铺洒下来，像晨雾似的笼罩起了整座岛屿。男主角出现，从背后抱住雅丽娜；雅丽娜张开双臂，笑容出现。镜头从近处移到高空，成群的海鸟出现。然后是云层，然后是星空。邮轮缩小，整个世界变小，宣传语出现——远行，是生活的一种态度。
但这能算远行吗？阿德心想，只是绕着岛屿走上一圈，然后回去，这能算远行吗？他摇摇头，觉得它就一场自欺欺人式的闹剧。真正的世界已经死了，他们只是暂时苟活在乌托邦里的幸存者而已。然后他们又把这种打开房门，绕着自家房屋走一圈的行为叫做‘远行’。他突然想起鲁滨逊，他觉得他的行为，才配称作远行。
他下了车，来到那间公寓旁，按响了门铃。主人腿有残疾，看起来软趴趴的，每走一步，都像是在地上画着圈；他的眼神特别涣散……不，不是涣散，而是完全没有希望的样子。他似乎患有肺病，说话的间隙，咳嗽与浓痰便会突然出现。
在看到阿德的身份信息时，对方的眼睛里闪过一丝仇恨的光。
公寓很小，不到五十平方的样子，而且很旧，很脏，很差，说不清的颜色涂满墙面，错乱不堪的杂物堆成小山，还有卫生间的异味与霉菌混合成的奇怪味道在空气中不断飘散着。
主人名叫弗莱德·卢佩斯库，隶属于黑章，是克拉丽丝曾经的管教。正因为他隶属过黑章，还因虐待、殴打关押者被判过三年徒刑，所以阿德才无法同情现在的他，甚至，他还有些讨厌他。
“坐，长官，坐。”弗莱德指着一面早就看不出原本色彩的沙发说。接着，他又咳了起来——这是一种撕裂嗓子，似乎被什么堵住的咳嗽声，它使他变得面红耳赤了，也使他变得呼吸急促起来。直到一枚浓痰被他吐到地上，他才看起来好了一些。
阿德犹豫了一下，还是坐到了沙发上。
“喝水吗，长官？”老人冷漠地问。他没动。阿德看得出来，对方根本没有招待他的意思。
“不麻烦了，我只是来了解一下克拉丽丝的情况，很快就走。”
见面之前，阿德提前同弗莱德通了电话，他说这是来自社会署战争离散亲属找寻服务部的委托。
“行吧，那我就不准备了。”老人坐在他对面的椅子上，神情木然，“您都想问些什么？”
“她的生活状态、日常行为什么的。”
“就是一般犯人的状态，”老人淡漠地说，“几点起床，几点吃饭，几点上工，几点睡觉，收容所怎么规定，她就怎么做，也不惹事，但也不爱说话。说实话，我对她的印象比较浅，要不是……咳咳咳，要不是……咳咳咳，要不是长官您突然跟我提起她，我都记不起来这个人。”他的表情始终木木的。
“能详细一点吗？比如她做过什么让人印象深刻的事情，她和其他人发生过什么冲突，又或者，有什么人同她关系好一类的。”
老人陷入沉默。阿德不知对方是在回忆，还是不想回答。
片刻后，他开口道，“没印象了，时间太久了，我早忘了。”又一阵咳嗽声响起，他再次被憋得面红耳赤。随着浓痰的吐出，他也快到筋疲力尽的地步了。他侧着身子，大口喘息了好一会儿。这明显到了病入膏肓的程度。“长官，你也看见了，我身体不好。所以要是没什么事的话，就请回吧。”他有气无力地摆摆手。
他是不想回答。根据资料记载，弗莱德曾对克拉丽丝执行过两次禁闭——一次是克拉丽丝的当面顶撞，一次是克拉丽丝与其他人的互相斗殴。甚至后面那次，他还被她误伤过。所以弗莱德不可能记不起来克拉丽丝的。
但阿德也知道，再问下去也是无益，于是他起身，准备离开，“行，那我就不打扰了。”
还有个叫埃列娜的女性，他要去见。她是与克拉丽丝同监过的被收容者。
“长官，我就不送了，慢走。”
老人的咳嗽声再次响起。嘶哑的动静似乎都快把肺咳出来了。阿德还是于心不忍了，他回过头对他说，“大爷，去医院看看吧。有时候小病耽搁下来，也会变成大病的。”
那双无神的眼睛里突然充满了愤怒。接着，他忽然又笑了，而且是充满嘲弄的笑。他说，“我知道我病到什么程度了。可是，长官，我没钱啊，我又能怎么办呢？除了等死之外，我还有其他路可以走吗？”他顿了一顿，又阴冷一笑道，“我的路，也早被你们断绝了。明明只是大人物间的争斗，我却成了他们的牺牲品。呵呵，长官，你说，这对我公平吗？”
阿德不知自己该说些什么。他怔了好一会儿，才丢下一句不痛不痒的话——“您最好去医院看看，挂号，并不贵的。”然后转身离开。
屋外寒风萧瑟，手指一般的冷气不断窜入他的脖颈，阿德裹紧大衣。他礼貌地关上门。可是刚从楼梯步下，后面便传来哐的一声——似乎是有什么重物，砸在了门板上。接着是弗莱德的咆哮声——“混蛋，去死吧！混蛋，去死吧！你们早晚有一天也会遭报应的！你们也会像我一样，沦为那些王八蛋的弃子！”
咳嗽声再度出现，撕心裂肺。
阿德明白，他针对的不是自己，而是整个侦探公会与岛办公厅。因为他曾经的未来，曾经的人生，曾经的编制，曾经的工作，全是被侦探公会剥夺走的。
黑章是被度卡因大人的下一任岛辅所取缔的。源纪十五年秋天，某位学生在收容所内被殴打致死，此事成为相关制度被废除的导火索，并最终导致了黑章的解散与取缔。同年年末，岛办公厅掀起大狱。有人说，这是新任岛辅对上任岛辅的政治斗争结果。