快船训练馆内，最后的力量训练结束。莱恩·加西亚与拉希德·华莱士、本·华莱士、罗恩·哈珀、昌西·比卢普斯围成一圈，手掌重重叠在一起。“一， 二， 三——” 低沉的吼声在空旷的球馆内回荡：“快船总冠军！”
声浪撞击着墙壁，仿佛带着金属的震颤。明天，当第一声哨响划破斯台普斯中心的穹顶，这支钢铁舰队将正式拔锚起航。他们的目标清晰而坚定：冲破西部的血战泥潭，碾碎东部的一切阻碍，将奥布莱恩金杯牢牢刻上快船的烙印。
洛杉矶的夜空下，一股深蓝色的风暴正以无可阻挡之势汇聚成型，即将席卷整个联盟。属于快船的新纪元，已然在震天的战吼声中拉开了序幕。
11月2日，本赛季的揭幕战，快船要做客上赛季熟悉的波特兰，面对老对手开拓者的挑战。
《波特兰先驱报》头版标题：“华莱士叛变！快船携复仇之师来袭”，配图是拉希德·华莱士穿着快船球衣竖中指的合成照。
ESpN的《the Jump》节目里，斯蒂芬·A·史密斯唾沫横飞：“这不是篮球，这是战争！皮蓬要证明乔丹错了，拉希德要证明开拓者老板错了！加西亚要证明自己的球队战胜开拓者并不是运气！”
《洛杉矶时报》头版标题：“加西亚与皮蓬的世纪对决”，配图是两人在空中争夺篮板的照片。耐克宣布推出“王朝崛起”球鞋，鞋舌上绣着“王朝”二字。
快船和开拓者本身是没有恩怨的，但是上赛季季后赛，西部第六的快船逆袭西部第三的开拓者，以3:1的比分把保罗艾伦花巨资打造的豪华军团打得分崩离析。
到了休赛期：快船又用奇才7号签+布伦特巴里和到期合同换来拉希德，虽然后来开拓者也通过交易签下皮蓬组建新的豪华阵容。但是两队的梁子，也算是结下了。
除了球队恩怨，开拓者的新老大皮蓬和快船的老板乔丹也是一对冤家，两人可以说是互相成就，在公牛开辟了新的王朝，但是薪水问题，一直是皮蓬的心病。直到1998年皮蓬因薪资问题与乔丹决裂，转投火箭，两人矛盾也彻底爆发。
赛前两小时，加西亚站在波特兰的酒店窗前，望着对岸的哥伦比亚河。手机突然震动，收到乔丹的短信，“小心皮蓬的肘击，他比你想象的更危险，他的防守的小动作和斯托克顿一样多”。
加西亚看着短信露出一个鬼魅的微笑，然后回复到：比赛确实会有受伤和流血，但只要他敢，我保证流血的会是他们。
看着夕阳染红的波特兰天空时，加西亚打开战术板，上面写着：“击败开拓者，只是王朝的开始。”他知道，属于他的王朝，即将从这里启航。
而在波特兰的街头，不知内情的球迷们自发组织了“烧华莱士球衣”活动，浓烟笼罩着玫瑰花园球馆的上空。
开拓者更衣室弥漫着紧张气氛。皮蓬反复练习底角三分，施拉姆夫对着战术板怒吼：“今天我不会对那个叛徒客气的！”主教练迈克·邓利维（哈哈，我没有下课，虽然老板骂了我一顿，但是他没找到比我更合适的人选）在白板上画满红色箭头：“封锁加西亚的传球路线，让拉斯科特和斯塔德迈尔撕破他们的防守！”
快船更衣室里，卡莱尔教练展示着开拓者的防守热区图：“皮蓬的协防路线有延迟，拉希德，麦克戴斯，你们可以在弧顶出手。”
“这里是玫瑰花园球馆！”开拓者新任的解说员比尔·沃顿的声音回荡在名观众头顶，“波特兰复仇的时候到了！”当拉希德·华莱士出场时，现场突然爆发出震耳欲聋的嘘声，球迷举起“犹大”“叛徒”的标语。
大屏幕上正在展示两队的首发阵容，快船：加西亚、贝尔、麦克戴斯、拉希德、大本。开拓者：斯塔德迈尔、史蒂夫.史密斯、皮蓬、施拉姆夫、萨博尼斯。
在巨大的噪声中，比赛开始了，面对开拓者球迷的嘘声，跳球中拉希德击败萨博尼斯，加西亚如红色闪电般启动。面对皮蓬的防守，他突然变向加速，借助拉希德的挡拆在罚球线急停后仰跳投命中，玫瑰花园瞬间安静。
开拓者方面，皮蓬背身单打贝尔，连续3次转身跳投命中。“这才是真正的蝙蝠侠的实力！”沃顿高呼，“皮蓬要在这里证明，他不需要乔丹也能夺冠！”
几分钟后，加西亚带球过前场，挡拆后传球拉希德，拉希德弧顶持球，面对旧队友的防守突然出手。但是被协防的施拉姆夫干扰，篮球打铁，有球迷用波特兰方言大喊：“这球送给你的，叛徒！”场上的观众都在鼓掌，是送给施拉姆夫的干扰，也嘲笑拉希德的投篮不中。
7分42秒，加西亚在中线附近启动，背后传球给切入的拉希德。拉希德直接高高跳起，正准备接球灌篮。但是他的空中接力被萨博尼斯硬生生拉了下来，原本城市的英雄，今天成了被全员针对的叛徒。
9分54秒，斯塔德迈尔用“小飞鼠”式变向突破，在大本的身后完成小勾手上篮。11秒之后，加西亚用背身顶开皮蓬，助攻底角的贝尔，贝尔当着斯塔德迈尔的面果断起跳换给了对手一个三分。
最后9秒，加西亚带球过前场，在距离三分线还有两步的位置突然出手。防守的皮蓬没有反应过来，被迫跟着起跳，但是却没有任何效果，篮球如同导弹般直插篮网。
第一节结束的时候，比分是24-20，开拓者领先快船4分。
“你们在怕什么？”乔丹在更衣室怒吼，“皮蓬已经34岁了！”他转向麦克戴斯：“下次他背打时，你从底线绕前！”然后，卡莱尔教练展示着慢动作回放：“加西亚，你的传球路线可以再高十公分，避开皮蓬的长臂。”
其实加西亚和教练都知道，快船第一节落后是因为拉希德的发挥失常，这是他被交易以后第一场回到老东家，状态不好也没人说他。
开拓者更衣室里，皮蓬将战术板摔在地上：“我们让加西亚得了6分5助攻！”他转向巴里：“下次他接球时，你给我撞翻他！”邓利维教练在白板上画了个红色圆圈：“加西亚的传球依赖挡拆，下半场我们改用区域联防！”