晋朝飨乐章
《五代会要》曰:晋天福四年十二月,太常奏正至王公上寿。皇帝举酒奏玄同之乐,皇帝三饮,皆奏文同之乐;食举奏昭德之舞,次奏成功之舞;皇帝降坐奏大同之乐,其辞并崔棁等造。唐馀录 曰:天福五年十一月冬至,朝群臣。举觞奏玄同,三爵、登歌奏文同,四爵、登歌作,群臣饮,宫县乐作,又奏龟兹及霓裳法曲,以须食毕。于时众闻龟兹法曲,雅郑杂糅,固已非之。明年正旦上寿,登歌发声,悲离烦慝,如虞殡薤露之音,观者以为不祥。
晋朝飨乐章之一
郊庙歌辞·晋朝飨乐章·初举酒文同乐
赫矣昌运,明哉圣王。
文兴坠典,礼复旧章。
鸳鸾济济,鸟兽跄跄。
一人有庆,万福无疆。
生僻字注音
? 飨:xiǎng
? 跄:qiāng
注释
? 赫矣:显赫盛大的样子。
? 昌运:昌盛的国运。
? 坠典:已废亡的典章制度。
? 鸳鸾:比喻朝官。
? 济济:众多的样子。
? 跄跄:形容鸟兽行走合乎节律的样子,这里用来形容鸟兽似乎也在遵循礼仪,是一种拟人化的写法,以衬托出天下太平、万物和谐的景象。
? 一人有庆:常用以歌颂帝王德政。一人,指皇帝。
译文
多么显赫盛大啊,昌盛的国运;多么圣明啊,伟大的君王。
文化上复兴了已废亡的典章制度,礼仪方面恢复了过去的规章。
朝廷官员众多且人才济济,就连鸟兽都行走合乎节律。
皇帝有美德善政,带来的是千万种福分,没有尽头。
在历史的漫漫长河中,每一个兴盛繁荣的时代,都离不开圣明君主的引领。这首《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·初举酒文同乐》虽作者佚名,却以其独特的魅力,生动展现了对国家昌盛和君主贤明的歌颂。
“赫矣昌运,明哉圣王”,开篇便以磅礴之势,将我们带入一个国运昌盛的宏大场景。“赫矣”二字,如同洪钟巨响,震人心魄,淋漓尽致地描绘出国运的显赫与盛大,那是一种蒸蒸日上、蓬勃发展的气势,让人不禁心生豪迈之感。“昌运”一词,更是直接点明国家正处于繁荣昌盛的黄金时期,万事顺遂,百姓安居乐业。而“明哉圣王”,则是诗人毫不吝啬的赞美之词,对君主的明智与贤德给予了极高的评价。一个“明”字,道尽了君主的睿智与远见卓识,他如同一座明亮的灯塔,引领着国家这艘巨轮在历史的浪潮中稳健前行。这两句运用对偶的修辞手法,“赫矣”与“明哉”词性相对,平仄协调,“昌运”与“圣王”结构一致,语义相关,使诗句在形式上整齐对称,音韵上和谐优美,读起来朗朗上口,极大地增强了语言的表现力,为全诗奠定了热烈歌颂的基调。
颔联“文兴坠典,礼复旧章”,将视角从宏观的国运转移到文化与礼仪的层面。在这位圣明君主的治理下,文化领域呈现出一片复兴的繁荣景象。那些曾经因战乱、岁月流逝而失传的经典典籍,在君主的重视与推动下,重新焕发出勃勃生机。学者们潜心研究,传承经典,使得古老的文化得以延续和发展。同时,“礼复旧章”表明传统的礼仪制度也得到了全面恢复和践行。礼仪,作为社会秩序和道德规范的重要体现,其复兴意味着社会风气的好转,人们的行为举止更加规范,社会更加和谐稳定。这一联同样运用对偶手法,上下句紧密呼应,相辅相成,进一步突出了君主在文化传承和礼仪规范方面的卓越成就,也展现了诗人对传统文化深深的尊重和推崇之情。
颈联“鸳鸾济济,鸟兽跄跄”,诗人的笔触转向了对社会景象的描绘。“鸳鸾济济”,诗人巧妙地运用鸳鸯和凤凰这两种象征吉祥、高贵的鸟类,来比喻朝廷中的贤臣。这些贤臣们才华横溢、品德高尚,他们齐聚一堂,为国家的发展出谋划策,井然有序地履行着各自的职责。“济济”一词,形象地描绘出贤臣众多且整齐有序的状态,让人感受到朝廷的人才济济和强大凝聚力。而“鸟兽跄跄”则描绘了一幅生动的画面:鸟兽们在大自然中自由自在地行走,步伐有节奏,欢跃蹦跳,充满了生机与活力。这一景象并非仅仅是对自然的简单描写,而是象征着整个社会秩序井然,人民生活和谐欢乐。诗人运用拟人的修辞手法,赋予鸟兽以人的情感和动作,使画面更加鲜活生动,仿佛让我们亲眼目睹了一个和谐美好的社会场景。从侧面反映出君主治理下的国家安定繁荣,人民安居乐业,展现出一幅太平盛世的美好画卷。
尾联“一人有庆,万福无疆”,将全诗的情感推向了高潮。“一人”,在这里特指君主,他是国家的核心,是繁荣昌盛的缔造者。“有庆”,寓意着君主的英明统治为国家带来了无数值得庆祝的喜事,国家繁荣富强,百姓幸福安康。“万福无疆”则是诗人发自内心的美好祝愿,希望君主能够永享福泽,长寿安康。同时,这也寓意着国家的繁荣昌盛将长久延续,没有尽头。这两句以简洁而有力的语言,表达了对君主的崇高敬意和无限祝福,与首联的“赫矣昌运”相呼应,使全诗结构严谨,浑然一体,主题更加鲜明突出。
总体来看,这首诗以简练明快的语言,全方位地展现了国家昌盛、文化复兴、社会和谐的繁荣景象,字里行间充满了对君主智慧明达的颂扬之情。诗中巧妙运用对偶、拟人等多种修辞手法,使诗句生动形象,富有感染力。整首诗意境宏大开阔,洋溢着对国家和君主的崇敬与热爱,不仅让我们领略到古代诗歌的独特魅力,也深刻感受到唐代对礼仪传统的高度重视和浓厚的文化氛围,是一首不可多得的歌颂佳作,值得我们细细品味,从中汲取历史的智慧和文化的滋养。