规定?
啥规定?
与外商接触要公开透明,严禁一切私下接触的行为。
这是上级明文规定的,任何人不得违反。
中野喜次郎听了翻译,表情都变得古怪,耸了耸肩,没再继续这个话题。
虽然不理解,但是既然要在中国做生意,自然要遵守这里的规矩。
即便这个规矩在他看来有些可笑。
既然不能聊正事,中野喜次郎知情识趣,和李天明又说起了风土人情。
他最近这些年频繁往来中国,加上本身对中国的文化很感兴趣,倒也言之有物。
卢源不时的说上几句,气氛并不沉闷。
只有田宁,面对着一桌子的美食无动于衷,竖起耳朵,注意力全都放在了几人的谈话上面。
光听也就算了,居然还掏出本子记录。
就好像几人交谈的内容,还包括了重要的国家情报。
“非常感谢中野先生的招待,本来按我们这边的规矩,您是客人,应该我们设宴款待的,可是……”
酒过三巡,旁边有个人肉监听器,李天明也没有了继续下去的兴趣。
本来还想问问注塑机的事,可那也不符合外事纪律,只能等明天开馆以后再说了。
至于结账,李天明两手一摊,这里只收外汇,不收人民币。
货币歧视,简直闻所未闻。
中野喜次郎将几人送到酒店门口,准备好的伴手礼,当着田宁的面也没法送出去了。
“李天明同志,你刚刚对中野先生说的这句话,是什么意思?”
田宁拿着被他记录得密密麻麻的本子,挡在了李天明的身前。
“哪句?”
李天明被问得一愣。
“中野先生说,广州现在变得和以前不一样了,你说,以后的变化会更大,不止广州,其他地方都会发生翻天覆地的变化,你还说……”
“你有病吧!”
刚才在酒桌上,李天明就想说了,这会儿田宁居然还拿这个记录本,像审问犯人一样。
咋?
还得逐条逐句的解释一遍呗!
做阅读理解呢?
真是服了!
上一世在网上也刷到过很多,改开初期,国人在与外国人来往时闹出的笑话,当时还觉得夸张。
现在看来,已经很保守了。
像田宁这样的,当下的国内,绝对不在少数。
“你这是什么态度?”
“正常人的态度!”
李天明本不想和这些体制内的领导发生冲突,可奈何这个田宁实在是……
奇葩!
还要求他解释每一句话的深意。
那么用不用把他刚刚夸某一道菜好吃,也给解释一遍?
卢源见李天明急了,连忙打圆场:“天明,有话好好说,田宁同志,这就是闲聊,你不要过度解读。”
田宁却不领情,一本正经的看向卢源:“卢局长,这是我的工作,李天明同志,你必须解释,还有,卢局长,我们等会儿再聊你的问题。”
呃?
“我也有问题?”
卢源瞪大了眼睛,下意识的回忆着刚刚说的每一句话。
却见田宁飞快地翻动记录本,找到了一条被他特别标记的。
“你说以后也许对外贸易,就不需要特意来广交会了,这是什么意思?”
“我……”
卢源都想不起来自己是不是说过这句话,面对田宁质问的语气,气得都张不开嘴了。
“玩蛋去!”
刚刚还在劝李天明有话好好说,这会儿也急眼了。
说完,拉着李天明就走,全然不顾跟在后面不停追问的田宁。
这到底是个什么物件儿?
“这帮做涉外工作的,脑子全都有病。”
回到招待所,卢源还怒气不息。
“我说过那句话?可就算说了,又有啥问题?”
正发着火,敲门声响起。
那家伙不会是追过来了吧?
打开门,来的是商务部郑主任的秘书。
领导有请!
要是换成对外贸易中心的韩主任,卢源肯定不搭理,但郑主任……
“郑主任,我们就是去吃顿饭,闲聊几句,您派去的田宁同志认为聊正事不符合外事纪律,行,我们不谈,闲聊天总行了吧?可您去看看,我们和外商闲聊,田宁同志居然拿个小本子记录,什么意思?怀疑我们出卖国家重要情报?”
见着郑主任的面,不等对方开口,卢源上来就是一通抱怨。
“我之前向您请示过,就是一次普通的宴请,海城和那位中野先生长期合作,坐在一起吃顿饭,也能出问题?当着东瀛友人的面,拿着个小本子写写画画的,让人家怎么想?人家是来做生意的,咱不能拿着人家当贼防啊!您说是不是?”
郑主任已经了解了事情的经过,此刻面对卢源和李天明,也是尴尬的不行。
他只是安排田宁陪同,可从来没说过,让田宁把人家说了什么话都给记下来。
“卢源同志,李天明同志,我已经批评过田宁了,他这事做得……确实不像话,不过,也希望你们能够理解,涉外无小事,我们的同志在如何与外界沟通这件事上的确缺乏经验。”
郑主任说着,想到了之前一次中枢工作会议上,老人家曾提到过,要睁开眼睛看世界,不要惧怕与外界沟通,要张开嘴,迈开腿,不懂的就学,不明白的就问。
可事实上……
很多同志的脑筋依旧还处在故步自封的状态,对来自外界的一切,都习惯性地采取回避的态度。
这样下去,工作还怎么开展。
还有一些同志,倒是很乐意与外界接触,可又摆不正自己的位置,对待外国人一味的讨好、妥协、退让。
该怎么把握好这个度,确实是件难题。
“请你们两位过来,就是想向你们请教一下,到底应该怎么和外商沟通?”
卢源闻言,转头看向了李天明。
这些年来参加广交会,基本上都是李天明和外商打交道,要说到这个问题,李天明绝对称得上专家。
只是……
“郑主任,这也不用学啊!”
不用学?
“广交会就是个做生意的平台,咱们卖东西,他们买东西,只要价格谈拢就行了。”
简单的问题复杂化,这正是当下很多领导的通病。
农民种地,工人做工。
到了广交会上,大家都是做生意的。
卖东西的想要货物卖一个好价钱,买东西的希望能买到物美价廉的商品。
除了谈价格,哪里还用得着别的。
至于沟通……
“外国人也是人,把他们当人就行了!”
呃……
这话说得,是不是太不礼貌了?
“我的意思是,把他们当成普通人就行了,又不用谁求着谁,他们愿意来广交会,肯定是看中了某一件商品,让他们有利可图,咱们又不用求着他们买,商店的售货员在接待顾客的时候怎么做,咱们就怎么做呗!”
当然了,李天明说的是行业标准,不是现在那些鼻孔朝天,牛气哄哄,自诩高人一等的售货员大爷大奶奶。
郑主任一开始还觉得李天明不着调,但仔细想想,还真就是这么一回事。
又不用谁去求着谁。
做好卖家的本分就行,耐心介绍商品,再和买家沟通好价格,其他的……
热情礼貌点儿也就是了。
明明很简单的事,非得弄得那么复杂。
何苦来哉!
从郑主任的屋里出来,卢源没忍住放声大笑。
“天明,还真有你的,一帮人琢磨不明白的事,让你三言两语就给解决了!”
卢源那得意的模样,丝毫不顾及周围人的目光。
海城的卢局长……
该不会是疯了吧?
两人刚走,郑主任第一时间将所有的下属全都召集到了一处。
该如何与外国友人交往,今天得给他们好好上一课。