马尼拉城，自西班牙殖民菲律宾后便开始修建。
德贝拉带着人撤到城内，西班牙士兵纷纷涌上城头，准备守城。
汤姆和杰瑞两个人一左一右的跟在德贝拉身旁。
杰瑞心有余悸的擦了擦头上的汗，“总督，城里的仆人多是当地的土人，还有不少的汉人商人也在城内。”
“大明有句古话，非我族类，其心必异。如今明军大军压境，这些人心中，难免不起二心。”
“那你的意思呢？”德贝拉问道。
“为防止他们在我军与明军作战时搞背后袭击，不如先下手为强，把他们全杀了。”
“不好，不好，这样不好。”汤姆连连摇头。
“怎么不好了！”杰瑞质问道，“难不成真要等着他们背后袭击我们吗？”
汤姆轻哼一声，“你急什么。”
“我的意思是，那些人难免有二心，当然要杀，但不能全杀。”
“把那些土人全杀了，汉人留着当人质。”
“明军基本上都是汉人，有人质在手，相信他们不会轻举妄动。”
德贝拉深以为然，“汤姆说的对。”
“杰瑞留下与我一同守城，汤姆你带人去办这件事。”
“放心吧总督，我一定完成任务。”汤姆带人走下城头。
这时，明军赶来，将城池团团包围。
“该死！”德贝拉拍了一下城头，“明军怎么来的这么快。”
他对着身后的一个西洋人，“你去告诉汤姆，让他加快速度。”
“是。”这西洋人应声离去。
“其余人，准备战斗。”德贝拉掏出火铳，架在城头。
宁阳侯陈应诏透过望远镜远远望去，“这城池，有点意思，就是小的可怜。”
攻城的事，已经交给宁阳侯陈应诏指挥，陈璘则在后面压阵。
若是陈应诏不行，陈璘再上。
“宁阳侯，标下带人冲上去，”年轻的张维贤立功心切。
陈应诏淡淡一笑，“张千总，不必那么着急。”
“火炮马上就从船上运过来了，等火炮到了，轰开城门，我们再冲过去。”
“西洋人已经是瓮中之鳖，稳操胜券的事，没必要再因为急切攻城而造成额外的伤亡。”
城头上，德贝拉见明军围城但却并没有立刻发起进攻，心中感到不妙。
他拿出望远镜向察看四周，果然，发现了大队明军正拉着火炮向这里赶来。
“让汤姆加快速度。”
“翻译！翻译！”
叫了好几声都无人应答，德贝拉急了，“翻译呢？”
一个西洋人回答道：“总督，翻译他说守城是军队的事，他是文人，不应该参与守城。”
杰瑞骂了一声，“胆小鬼！”
“总督，他就是怕死。”
“我这就带人把他抓过来。”
“不用了。”德贝拉拦下想要离去的杰瑞。
那个翻译怕死，你杰瑞就不怕死啦？
在海面上，本该负责警戒任务的你面对明军水师，临阵脱逃，这时候要是放你下去，指不定你小子又得躲到哪去。
“杰瑞，这里离不开你。”
看着德贝拉的那不容置疑的眼神，杰瑞只好重新回到自己的位置上，“我听总督的。”
“你。”德贝拉指向一个西洋士兵，“把翻译带到这里来。”
“他要是不来，绑也要把他绑来。”
“是。”
过了一会，那西洋翻译被强行带到城头。
明军的火炮也架了起来。
德贝拉见到明军的火炮，惊慌不已，他一把将那翻译拽过来，“告诉明军，就说我们可以投降，但必须要答应我们的条件。”
“好吧。”那西洋翻译将德贝拉的话向着明军的方向喊去。
德贝拉点手指向一个西洋人，“告诉汤姆，让他不要管别的了，直接把城内的汉人全都拉到城头当人质。”
宁阳侯陈应诏隐隐听到西洋翻译那蹩脚的汉话，“西洋人说什么呢？”
张维贤侧着耳朵仔细听，“好像是要投降。”
“投降？”陈应诏眉头一皱，他本来指望着拿这一仗练手呢，没想到西洋人竟然投降了。
“翻译。”
“宁阳侯。”明军的翻译就在军队中，听到陈应诏的呼喊后，立刻疾步走来。
“你告诉那些西洋人，投降可以，让他们打开城门，放下武器，一个一个的全都抱着头到城外。”
“是。”明军的翻译立刻将陈应诏的话向城头上的西洋人喊去。
德贝拉见缓兵之计有效，指挥那翻译，“告诉明军，只要答应我们的条件，我们就可以向他们投降。”
“什么条件？”那西洋翻译问道，“总督，您总得告诉我是具体的条件是什么，我好向明军翻译。”
“你随便编几条就行，尽量苛刻一点。这样方便双方逃跑，好拖延时间。”
那西洋翻译翻了个白眼，接着对着城下的明军喊话。
明军的翻译听到西洋人的话后，当即转述给陈应诏，“宁阳侯，西洋人说他们投降可以，但要答应他们的条件。”
“条件？”
“对，他们提出了几个条件，只要我们答应他们的条件，他们就投降。就是条件有点苛刻，第一条就是……”
“不用说了。”陈应诏直接打断翻译的话。
“一群困兽，他们还敢有条件，反了他们！”
“火炮都准备好了没有？”
一个明军队官立刻回答：“回宁阳侯，都准备好了。”
陈应诏冷冷的看向城头，“西洋人不是想谈条件吗，那好，让他们去和炮弹谈吧。”
“开炮！”
砰！砰！砰！
一轮火炮轰鸣。
德贝拉急匆匆躲到一处角落，在他对面，就是西洋人的翻译。
“你是怎么翻译的？你没和明军说我们要投降吗？”
“我说了。”
“说了，那怎么明军还开炮？”德贝拉质问道。
那西洋翻译也急了，“开炮的是明军，想知道他们为什么开炮，你问他们去，问我干什么。”
“你……”德贝拉刚想喝斥那西洋翻译，接着就有炮弹落在他的身旁，吓得他赶忙扑向一旁闪躲。
“总督！”一个西洋士兵跑到德贝拉身旁，将他扶起。
“我没事。”刚一起身，德贝拉就觉得左臂疼痛，低头一看，是被炸伤了。
“总督，我让人给您包扎。”
德贝拉摆了摆右臂，“不用了。”
“汤姆回来了没有？”
“来了，来了。”汤姆急匆匆的跑来。
“总督，时间紧急，城内的汉人躲的躲，跑的跑，我只抓到了十九个。”
德贝拉看向那西洋翻译，“快告诉明军，就说我们手里有人质，让他们停止攻击。”
那西洋翻译冷哼一声，“火炮声音那么大，我就算是喊破喉咙，明军也听不到。”
“看来得想办法让明军……”德贝拉话还没有说完，就发现明军停止了炮击。
杰瑞急匆匆的跑来，“总督，城门被明军用火炮轰开，明军已经冲进来。”
德贝拉当机立断，“快撤，撤回总督府。”