隆多不敢置信地看着苏盘，摊开双手：“苏？你在干什么？”
苏盘没有看他，只是面无表情地转身，往后场跑去，准备防守。仿佛那个失误和他没有任何关系。
“我的错。”他淡淡地扔下三个字。
勒布朗皱起了眉头。他知道，苏盘是故意的。这不是一个技术失误，这是一个态度宣言。
接下来的几个回合，情况变得更加诡异。
苏盘在场上，就像一个幽灵。
防守端，他依然固若金汤。他的站位，他的协防，他的篮板保护，依然是联盟顶级水准。Ad在他面前的几次强攻，都无功而返。
但到了进攻端，他彻底变成了一个蓝领。
他只做最简单的掩护，然后就拉到底角或者三分线外站着，像一个没有投射能力的丹尼·格林。
他不再要球，不再在低位进行任何单打。
他把自己从球队的战术核心，彻底变成了一个战术木桩。
沃格尔在场边看得心急如焚，他连续叫了两次暂停，试图和苏盘沟通，但苏盘只是点头，说“好的，教练”，然后上场继续我行我素。
又一个回合，勒布朗持球突破，吸引了包夹，他一个精彩的背后传球，将球给到了罚球线附近处于空位的苏盘。
这是一个绝佳的机会。
换做平时，苏盘接球后有无数种选择，他可以中投，可以持球突破，可以策应给空切的队友。
但这一次，他接到球后，看都没看篮筐，直接手递手把球又回给了匆忙跑过来的隆多，然后自己转身，又去给别人做无球掩护了。
隆多接到这个烫手的山芋，进攻时间已经所剩无几，只能仓促出手，篮球偏出。
“F**k!” 勒布朗终于忍不住了，他冲着苏盘喊道，“你在干什么？！那是你的位置！出手啊！”
苏盘停下脚步，回过头，第一次正眼看向勒布朗。
他的眼神里没有一丝波澜。
“你才是这支球队的领袖，勒布朗。”他平静地说，“球应该在你手里。我只是个打工的，做好我的本职工作就行了。”
“你的本职工作就是得分！去统治禁区！”
“那是你们给我定义的本职工作。”苏盘摇了摇头，“现在，我只想做点简单的。掩护，防守，抢篮板。这些不会出错。”
说完，他不再理会目瞪口呆的勒布朗，径直走向了场边。
训练，不欢而散。
所有人都看明白了。
苏盘不是在闹脾气，他是在进行一场无声的抗议。
他用行动告诉管理层：你们想要一个任劳任怨的蓝领？可以，我给你。你们想要一个不占球权的功能性中锋？没问题，我就是。
但你们别想再从我这里得到那个能扛起球队、统治攻防两端的mVp。
那个苏盘，已经死了。
死在了佩林卡打通那通电话的那个晚上。
你们亲手杀死了他。更衣室里死一般寂静。
往日训练结束后那种夹杂着汗水、疲惫和兄弟情谊的喧闹荡然无存。淋浴喷头的“嘶嘶”声和球员们撕下脚踝绷带的清脆响声，在此刻显得格外刺耳。
没有人说话。
球员们各自埋头在自己的衣柜前，像是要在里面找到什么宇宙的奥秘。他们刻意避开彼此的眼神，尤其是避开那两个风暴中心。
勒布朗·詹姆斯没有立刻去冲凉。他穿着湿透的训练服，胸膛剧烈地起伏着，汗水顺着他紧绷的下颚线滴落。他的目光死死地锁在苏盘的背影上，那眼神像是一头被挑衅的雄狮，充满了愤怒、不解，还有一丝难以察Gé的失望。
苏盘仿佛背后没有长眼睛。
他慢条斯理地脱下护具，一件一件，整齐地放进他的储物格里。他拿起毛巾，擦拭着脖子和手臂，动作平稳，没有一丝多余的颤抖。他就像一个刚刚下班的工厂工人，精准地执行着收尾的每一个步骤，脸上没有任何表情。
这该死的平静，比任何咆哮都更让人抓狂。
“你真的要这么干？”
勒布朗的声音低沉，压抑着怒火，在寂静的更衣室里回荡。
苏盘擦拭的动作停顿了一下。仅仅一下。
他没有回头，只是将用过的毛巾扔进脏衣篮。
“我不知道你在说什么。”他开口，声音平得像一杯凉透了的白开水。
“你知道！”勒布朗的声音陡然拔高，他向前踏了一步，更衣室里几个年轻球员下意识地缩了缩脖子。“你他妈的当然知道！你这是在毁了我们！毁了这个赛季！”
苏盘终于转过身。
他已经换上了干净的t恤，高大的身躯像一堵墙，投下的阴影几乎将勒布朗笼罩。
“我只是在做教练让我做的事。”他看着勒布朗，眼神里没有挑衅，没有愤怒，只有一片空洞的漠然。“挡拆，掩护，防守。我拿的也是这份薪水，不是吗？”
“放屁！”勒布朗的拳头捏得咯咯作响，“你的薪水是让你来当mVp的！不是他妈的来当安德鲁·博古特的！”
“mVp？”苏盘的嘴角扯动了一下，那甚至不能算是一个微笑，更像是一个肌肉的抽搐。“那是你们选的，不是我要的。现在，你们想让我当博古特，我也可以当。我很职业。”
“职业？”勒布朗被这两个字气笑了，“你管这叫职业？你这是在向球队投降！向佩林卡投降！”
提到佩林卡这个名字，苏盘的瞳孔微不可察地缩了一下。
就像平静的湖面被投入一颗石子，虽然涟漪转瞬即逝，但终究是打破了那份伪装的死寂。
“我没有向任何人投降。”苏盘的声音冷了下去，带着一丝金属的质感，“我只是在履行我的合同。别把你的想法强加给我，勒布朗。你关心你的王座，你的历史地位。我……我只想打球。”
说完，他不再看勒布torn，拉开衣柜门，拿起自己的背包，径直朝门口走去。
“苏！”弗兰克·沃格尔终于忍不住了，他一直像个木桩一样尴尬地站在门口，此刻他不得不拦住苏盘。
“教练。”苏盘停下脚步，礼貌性地点了点头。
“我们需要谈谈。”沃格尔的声音带着恳求，“就几分钟。”