震耳的客轮轰鸣声好像还在李尔德的耳边回荡着，但眼前已经已是早已是端庄素雅的陈设布置，空气中飘荡着一缕缕谷物熟食的芬芳。
李尔德皱了皱眉，神绪好似自虚幻中回归而出，其放下手中沉重的皮箱，活动着发胀的胳膊，一边环视着周围的新环境，一边脑中梳理着近来所发生的一切。
一个多月前，德国忽然发兵进攻波兰，其行径令世界各国都震惊不已，但德国方面好似并非只想做某些浅尝辄止的试探，而是将战线全面铺展开来，大有一口气将整个波兰都与之倾吞的势头，一时之间整个波兰上上下下无论政府还是民众都陷入了巨大的恐慌之中。
几乎一日之间，死亡的阴影便再度覆盖在这片历来纷争不断的土地上，每个人的脸上都挂着凝重与恐惧。
李尔德所在的小镇也为之慌乱起来，虽然其所在位置并非波德边境，但按照德军行进的态势，装甲车驶入这里只是短暂的时间问题。
人心惶惶之间，整个镇子很快便进入一种瘫痪状态，所有人都躲在家中闭门不出，以鸵鸟般的心态密切注视着这一切。就连李尔德的祖母也不再催促他去教会学校读书，但却极其严厉地将其禁足于家中，不允许其逃离自己的视线，对此李尔德很是无奈，不过好在特殊时刻祖母也不再关心他去看什么航海图志等书籍，但每天早晚都要求李尔德虔诚地向上帝祈祷。
在面对上帝的画像时，李尔德陷入沉思，自己一个无神论者的祈祷真的会被神所倾听吗？
然而祖孙二人的祈祷并非没有效果，很快一个降临下来。在德军占领这里前，一个人来到了李尔德的家中，其是李尔德父亲的朋友，当德军进攻波兰的第一时间，李尔德的父亲便联系到他，恳求其将母亲与儿子安排出国。
面对逃离故土，李尔德祖母自是极不情愿，但看着年少的孙子其依旧应承下来。当晚三人收拾行李连夜出发，当天明时分，李尔德乘坐的马车已经离开小镇数十里只远。
透过破旧的马车窗看身后的远方望去，李尔德的心中生出难以描述的复杂感情，不知经此一别自己要度过多久才会回到这里。
车厢内的祖母却是闭着眼睛昏昏欲睡，好像其并不受此烦恼的困扰。
然而李尔德所不知道的是，素来顽固不化的祖母早已对未来的人生结局有所预见。
经过数日的颠簸行程，李尔德与祖母很是顺利地于北方海岸线处登上了一艘前往美国的客轮。
在海上飘荡数不清的岁月后，客轮终于靠岸，祖孙二人也找到了前来接站的父亲的生意伙伴怀亚特先生。
怀亚特热情地接待了祖孙二人，将其安排进一处公寓内先行休息。
而在前往公寓的汽车中，李尔德自怀亚特的口中得知了两件事情，首先眼下父亲并未在美国，而是在印度地区做生意，迄今归时未定。对此李尔德感到极为失落，不过相比于第二件事，父亲的不在便显得无足轻重了。
波兰，彻底沦陷。
就在李尔德与祖母逃离故土不久后，苏联也派兵入侵波兰，很快仅半月时间内，波兰便被两个大国彻底吞并。
李尔德闻言沉默良久最终低声对怀亚特道：“怀亚特先生，现在的我...已经是亡国奴了呢？”
对于李尔德的问题怀亚特脸上温和的笑容有些僵硬，随后其用更加温和的语气对李尔德道：“放心，一切的困难都只是暂时的，此次苏德两方也只是因为某种利益分歧而产生冲突，待双方达成和解后想来波兰也会恢复到之前的样貌。”
这时素来沉默的李尔德祖母冷声道：“吞进两头野兽口中的肉也想让其吐出来？美国人的脑子果然都被魔鬼给蛊惑了。”
怀亚特先生闻言尴尬地一笑，李尔德也向怀亚特先生露出歉意的目光。
即便是三个无足轻重的百也都已是到接下来的事情绝非如他们想象的那么简单、乐观。
...
“喜欢这里吗？”
耳边传来的怀亚特先生的话令李尔德从回想中醒悟过来，但见怀亚特先生微笑着看着自己，李尔德有些尴尬地笑了笑道：“非常喜欢。”
怀亚特先生笑了笑道：“我看你一直有些走神，这很正常，毕竟刚到一个新的陌生城市，肯定很不习惯。”
李尔德道：“我会很快事情的，先生。”
怀亚特拍了拍李尔德的肩膀道：“我相信你，小伙子。”
说罢怀亚特又道：“你会说英语吗？要知道在美国并非所有人都像我一样懂得波兰语。”
李尔德咽了口吐沫道：“会一点点，之前在阅读航海图志方面的书籍时自学过一些。”
“那可太好了，看来你与你的父亲一样都非常适合生活在美国这片土地上，相信我，也许你现在对这里的一切都感到惶恐，但只要你开始适应这一切，你便会发现这里是可以实现一切愿景的‘魔法之地’。”
说罢怀亚特先生的眼睛余光向李尔德祖母方向瞥了过去道：“这种话就不要对老人家讲了。”
李尔德笑道：“当然，她一定会说这里是撒旦的后花园的。”
怀亚特闻言大笑道：“你比你的父亲更有幽默感。”李尔德也跟着笑了笑，随后对怀亚特道：“先生，我的父亲什么时候能够回到这里，说实话，我...我很想念他。”
怀亚特脸上的笑容收敛起来有些凝重道：“孩子，我很体谅你的感受，不过...你父亲的工作有些特殊，生意上的事情很大程度上地限制了他的自由，对于他归来的时间我不能给你以准确的答复，不过我可以向你保证他是绝对安全的，而且我们每周都会进行电话联系，到时候你们可以通过电话相互联系，这要比你在波兰时用书信方便多了。”
李尔德笑了笑，颇为勉强地点了点头。
怀亚特看出了李尔德的失落，再度拍了拍李尔德的肩膀道：“放心吧，孩子一切都会好起来的，请相信我，也相信你的父亲。”
“你们祖孙二人先在这里休息一段时间，我在这里还有些事情要处理，等差不多十天后，我们便离开这里前往旧金山，我的家在那里，你可以和我以及我的家人住在同一所庄园内，我会安排你进入当地的学校，开始新的学习生活，相信我，那里的学校教授内容绝非仅是上帝与圣彼得的谈话，有着许多你感兴趣的知识，要知道想要做一名航海家光靠十字架可是不行的。”
听着怀亚特先生的话，李尔德终于露出了欣慰的笑容。
...
怀亚特实属难得的绅士善人，在李尔德与祖母初到美国的几日中，他每天都尽力抽出大量的时间陪伴二人，给予二人最大的帮助，以便让李尔德祖孙适应这陌生的城市。
在这样过去十数日后，怀亚特便带着祖孙二人等上了前往旧金山的火车，再度经过数日长途跋涉后，三人终于来到了怀亚特家的庄园。
当踏入庄园大门的一刻，怀亚特先生转过身张开手臂对李尔德祖孙二人道：“欢迎二位，这里便是你们未来的新家了！”
李尔德微笑着与祖母对视了一下，此时就连整个旅途都闷闷不乐的祖母的也露出欣慰的笑容。
...
刺耳的闹铃声赫然响起在房间中久久回荡着。
李尔德瘪了瘪嘴，极不耐烦地伸手将闹铃声按灭。
又赖床了片刻，李尔德呼地坐起身来，揉了揉惺忪的睡眼，随即伸了一个长长的懒腰。
转眼之间，李尔德与祖母已经在美国生活了两年之久，在这两年中李尔德已经彻底熟悉并且习惯了于美国的生活方式，相比于安静祥和的波兰小镇，他更喜欢这里喧哗新奇城市。
李尔德很快掌握了英语，充分展现出了他在语言方面的天赋，按照怀亚特先生的说法即便是罗斯福身边的新闻发言人也不如李尔德的口音更有美国气质。
在怀亚特先生的安排下，李尔德进入了一所距离怀亚特庄园并不算远的私立大学，所进修的正是其最为喜爱的航海学专业，虽然这并非该大学的王牌学科，但李尔德依旧感到非常的满足，每日只要看到硕大地图上的蓝色图块他便感到异常的幸福。
然而幸福之中也并非没有遗憾。
首先是两年之中李尔德的父亲始终没有归来，一直漂泊在外，虽然李尔德几乎每周都可以与其通上电话，确认其安全状况，不过那种相见不得的惆怅却是在心中挥之不去。
其次便是祖母的状况，虽然在美国的生活很是富足，怀亚特一家人对于祖孙二人关怀备至，但李尔德祖母的身上却始终透着一股忧伤，即便李尔德也知道那种忧伤名为望乡。
在美国的两年中，李尔德的祖母曾不断尝试向故乡寄信，不过始终都渺无音信，一封封的信件便如沉入海底的石头一般。
时间一长，即便性格无比倔强的祖母也选择了放弃。总是一个人坐在花园中的长椅上眼望远方，用没有几人能够听懂的波兰语低声呢喃着，自从到了美国之后便祖母便几乎与少与人沟通，虽然李尔德与怀亚特都想过很多办法，但这些都并无什么用处。
李尔德知道若非因为自己，当初祖母决计不会离开波兰，即便死在德国人的枪口下，其也要让鲜血染在故土之上。每当念及于此，李尔德都会感到伤感与内疚。
而最后的遗憾便要属于当下的大时代环境。
事实上，一切并没有像怀亚特安慰李尔德那般所发展下去，上天好似在责怪着李尔德，也似惩罚世人一般，将一场前所未有的战争带到世界。
德国占领波兰并非结束，更是代表了一场更大浩劫的开始。
波兰失陷后的数月内，战火便在整个欧洲大陆迅速燃起，同时与早在亚、非地区开展的战争遥相呼应，最终连成一片。
第二次世界大战正式开始。
浩劫的降临让李尔德大感意外，但这一切自不是他一个乡村中的少年所能预料决断的，历史前进车轮从不因一人之力而改变。
就在世界打成一片的时候，美国倒如世外桃源一般置于万事之外，在旁观这场战争的同时利用兜售武器大发战争财，看上去很是惬意，对于这种从容不迫的态度，李尔德的心中始终感到极为紧张，他总是担心这道战火会燃到自己所在的最后一片净土之上。对于战争他只有厌恶与无奈，但却更为无力，他所能做到只是希求自己与祖母以及始终未归来的父亲一切平安。
洗漱之后，李尔德快步走下楼前往餐厅，女佣早已准备好了的精致的早餐，怀亚特先生与夫人正坐在餐桌前静静地品着咖啡。
“抱歉，我起床晚了。”李尔德道歉着坐在餐桌前。
怀亚特先生放下手中的报纸道：“哈哈，你起的不晚，现在能像你这般能早起的年轻人当真不多了。”说罢怀亚特先生的脸上露出些许的不满，对一旁的女佣道：“珍妮还没有起床吗？”
女佣轻咳了一声道：“那个...小姐应该是在洗漱。”
怀亚特冷哼一声：“洗漱？我看她一定还在床上躺着呼呼大睡，你们一天只知道包庇她，替她寻找借口，也不看看她每天什么个邋遢样子就去学校了！”
女佣垂头不语，一旁的怀亚特夫人淡笑着对女佣道：“你去催催珍妮，如果她再不起床的话，李尔德可就不等她一起上学了。”..
女佣如释重负地急忙答应下来，脚步匆匆地向楼上赶去。
怀亚特先生翻眼看向夫人道：“就因为你的纵容，才让她变成现在这副样子全身上上下下都没有一点淑女的样子。”
怀亚特夫人柔声道：“消消气，亲爱的，珍妮年纪毕竟还小。”
怀亚特先生瘪了瘪嘴，最终还是无奈地叹了口气道：“小小小，你们总是用这个借口。”说罢转头对李尔德笑道：“真的是让你看笑话了呢。”