乔峰和米高梅合作的电影是由一部叫岳父大人的五十年代老片子改编来的.
岳父大人讲的是一个父亲嫁女时的复杂心情和心路转变.影片用轻松手法探讨父亲嫁女儿的复杂心情，在喜趣之余也有父女相对无言的感人时刻.
乔峰从米高梅手里买下了电影改编权，然后又拿改编剧本和米高梅来了一场合作.
米高梅实在太穷了，财政烂的根本没法看，加上遇到了一个不靠谱的，只喜欢投机倒把的老板，所以被卖了一次又一次，折腾的本来就没有什么元气的米高梅，更是连最后一口气都快掉不住了.
这时候，乔峰说要合作，米高梅就像碰到了救命稻草一样，二话不说就拿出了仅有的一点资金来参与了投资，赌的就是这么些年来乔峰一直在成功，而且是大获成功，所以这一次也依然会成功，会很成功.
只是，对于积重难返的米高梅来说，糜烂的财政情况让他们连多等一段时间都做不到.这部合作的电影，如果不能在圣诞档上映，并且拿到好的票房的话，米高梅就要坚持不下去申请破产了.
改编后的电影叫新岳父大人，讲的是女儿从欧洲游学归来啦！真是个好消息~~可接下来这个消息，又让主人公史蒂夫·马丁心里不是滋味了--女儿订婚了……
难怪有人说：爱情是温馨美丽而又令人愉悦的，除非它发生在你最疼爱的女儿身上；难怪有人认为：女儿的男朋友都是父亲的假想敌。当爸爸的不由自主地审视自己未来的女婿，总怕人家不合格；同时，也不由自主地反观自己，总怕自己老了
。有一回，他一再要求女儿出门时披件外套，女儿都没听话。可人家小伙子一开口，女儿立马把外套披上了。唉，有点醋溜溜的劲儿上来了~~这一切，是不是意味着自己就要失去女儿了呢？
有趣的事接连发生，拜访亲家时，好奇的爸爸趁着上洗手间的机会，在房子里东看西看，想摸一摸家底。正巧在抽屉里看到了存折，正想看呢，不料家有忠狗，追得他到了阳台，又逼得他落到了泳池里。
天，为了女儿的婚事，他可真是操碎了心。
这是个很可爱的老爸，不仅要失去最心爱的女儿，还要付一大笔婚礼费用。一个人250美元，要来527人参加宴会，还要邀请8个丹麦亲戚，意味着要付9个人的往返机票，因为其中一个太胖了要做两个人的位子...
“不如杀了我”他说，立马动员全家开会缩减客人名单，他要取消小儿子唯一的朋友，急得小儿子说：“让他来吧，他可以不吃东西。”
双重打击下的老爸大闹超级市场，与“命运”作最后徒劳的“抵抗”，可是女儿总是要嫁人的，婚礼前夜，老爸躺在床上，眼前浮现一幕幕画面，女儿还是个小baby，她戴上学士帽，她出现在楼梯拐角，从扶手滑下，一下扑到老爸爸的怀里...
其实，老爸不是吝啬鬼，他只是舍不得女儿，他视婚礼为洪水猛兽，害怕关于婚礼的一切。因为它们的目的只是夺走她，夺走他餐桌对面戴眼镜的小女孩。
电影的高潮会是在一个温馨的大party，一场美丽盛大的婚礼，而失落的老爸并没有被遗忘，结尾很温馨~
当然，对于中国人来说，这样的片子其实没什么意思.温馨什么的当然也会感到有，但对于里边那些笑点来说，少有中国人能get到.
比如那些人员参加婚礼的花费，对于中国人来说完全不算什么，因为中国人结婚是要收;礼金的，结婚的酒宴也多会根据预估收的礼金来定，所以不存在觉得客人来的多，自己亏的多的情况.
至于说有亲戚来参加婚礼，还要给他们出往返机票，那就更是扯淡了.因为，没听说邀请亲戚参加婚礼，还的给他们出车旅费的.
顶多就是来了给他们安排住宿也就好了.
如果觉得远不想自付路费参加，那没关系，红包礼金带到就好.
所以，本来乔峰还想着要不要把这部电影改成香港的背景，或者说改成华人的背景来着，那样的话他就能和王诅贤再一次演一回情侣，并且在电影里结婚了.
可是，后来发现要改的话就是大改的，并且大改之后那些原本的笑点就不得不去掉不少.而不得不去掉的笑料却有恰恰是最能勾起美国人感情的点.
这样一来，必然会降低不少的口碑，从而影响到很多美国人的观影选择，最后受影响的是电影的票房.
就为了和王诅贤再演一次情侣，就毁掉一部电影，损失掉许多的票房，乔峰干不出这样的蠢事来.
他考虑之后觉得还是照原时空的故事来拍吧，毕竟美国人爱看，能多赚很多很多票房，美刀的.
至于，自己想和王诅贤再演一次情侣的想法，顶多以后专门给自己和王诅贤开部戏好了，拿个几百万上千万的出来拍，也远远比损失这么一部在原时空在北美有很高票房的电影来划算的多.
在乔峰来到美国的时候，新岳父大人的拍摄已经到了倒计时，当天下午乔峰在米高梅的负责人陪同下巡视剧组的时候，最后的结婚场面也拍完了.到此，所有主创们的戏份全部没有了，剩下的就是一些零散的需要补拍的画面.
“马丁，这是乔先生.乔先生，这是史蒂夫·马丁，电影的男主角.“导演代替了米高梅的负责人给乔峰介绍到.
“乔先生你好.“马丁急忙伸手问好.
“你好.“乔峰随口回到.
在导演看来马丁这位绝对男主角肯定是乔峰愿意认识，想要聊一聊的人.毕竟，这部电影除了马丁，就在没有别的主角了.
即便是里边的女主角，也就是马丁饰演的角色的女儿，那也顶多就是个配角，都还不如她妈妈的戏份多.
可是，导演估计怎么没没想到，要说在场乔峰最感兴趣的，却还就恰恰是戏份不多的女主角.
“乔先生，这位是饰演马丁女儿的.......“