CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

苏小甜正在看书的时候,接到了工作安排。

进来给苏小甜安排工作的是邓主任。

邓主任来翻译司工作的时间,比苏首温还早一些。

不过,邓主任不是搞翻译工作的,而是干行政工作。

但她对精通多国外语的苏小甜十分敬佩,毕竟,她一个在翻译司工作的人,目前也就只掌握简单的一些对话而已。

听到德国两个字,苏小甜的心里还是被触动了一下。

德国啊!

意远哥哥去德国了,应该快回来了吧?

虽然能通信,可是,跨国信件,速度太慢了!

一年到头,他们其实也通不了几封信。

苏小甜甚至都不知道,现在的迟意远过得好不好。

看到苏小甜发愣,邓主任好奇地问:“小甜,你怎么了?我记得你是精通德语的,难道我记错了?”

作为专门搞行政的人员,邓主任对于翻译司每个人的情况都了解。

苏小甜是精通德语的,这一点,她应该没记错。

“邓主任,不好意思,我刚才想到了一些其他事。”

苏小甜急忙因为自己刚才的发愣行为而道歉。

真是太不礼貌了,在和别人说话的时候,自己竟然想别的事情。

邓主任没有多想,只以为苏小甜是因为太累了。

毕竟,苏小甜一个人可是承担着好几个人的翻译工作。

不管是口语翻译,还是文稿翻译,苏小甜都是当之无愧的第一任。

“小甜,你虽然年轻,也不能太累了,你这几天休息一下,等访问团来了,又不能休息了!”

她十分和善地对苏小甜说,甚至还专门提醒苏小甜要好好休息。

谁家这么大点儿的孩子,就能成拼命三娘的?

“我知道了,邓主任,您放心吧,我一定会以最饱满的状态完成工作。”

苏小甜立刻开口保证。

“我相信你能做到最好。

邓主任说完之后,就离开了。

唐屏等几个人都用羡慕的眼神看着苏小甜。

是的,羡慕的眼神,没有嫉妒,只是单纯的羡慕。

他们现在,也能在访问团来的时候,跟着打打杂。

可是,却没有像苏小甜一样被委以重任,担任比较重要的翻译工作。

他们从进了翻译司以后,目标一直都没有变,就是留在翻译司工作。

这段时间,他们也一直在为了这个目标而努力。

只是,他们觉得,这份努力将来可能会没有回报。

在他们的心里,苏小甜将来肯定要留在翻译司工作。

他们三个人,只剩下了一个机会而已。

可他们现在已经能正视他们和苏小甜之间的差距了。

对于苏小甜这样的妖孽,他们只能羡慕,都提不起嫉妒的心思。

毕竟,拍马都追不上,除了羡慕之外,还能怎么样?

“小甜,你说你当初,为什么不选外语学院,而是选择了汉语言文学?”

唐屏十分不明白,苏小甜这样一个外语方面的天才,为什么会选择汉语言文学。

这个问题,实际上困扰了唐屏很长时间。

苏小甜沉默了一下。

她能说,她当初是因为不知道自己未来应该做什么,所以选择的汉语言文学吗?

如果这样说了,会不会挨打啊?

这好像就是在炫耀啊!

“我就是觉得,要从事外语翻译工作,首先要熟悉自己国家的语言。”

苏小甜这其实不过就是顺嘴胡诌了一句罢了。

可是,其他几个人听在耳朵里,却觉得,苏小甜这话真是太有道理了。

知己知彼啊!

连自己国家的语言都不精通,翻译的时候,怎么可能翻译到最准确?

而且,领导们总说,他们的翻译遣词用词方面,都有些生硬。

这有没有可能不是他们不了解外语,而是不了解本国语言文字的原因呢?

一个人,只是外语水平高,对本国语言掌握不够,是不是也难以翻译出最美的文字?

唐屏竟然因为苏小甜这一句话而觉得,找到了一直以来自己所缺乏的。

“小甜,你说得太有道理了,我们可能真的是因为缺少了对本国语言文字的了解,才会在翻译工作中,总是缺点什么!”

唐屏一本正经地对苏小甜点头表示自己找到了做好翻译工作的诀窍。

苏小甜想解释,却不知道从何解释。

她怀疑,自己是不是误导了他们。

但,误导就误导吧,反正也不是什么坏事!

能让他们更加努力,也是好事。

很快,翻译司的人都知道,苏小甜学习汉语言文学,是为了更好地搞好翻译工作。

虽然有一部分人觉得,这样好像有点不对,但却没人说出什么地方不对。

毕竟,苏小甜的翻译能力在那里放着。

一个绝对强者说出来的话,其他的人肯定都是相信的。

一时之间,翻译司竟然又掀起了学习母语的风潮。

甚至连一些老同志,也开始重新研究起本国语言文字。

这样的现象,让翻译司的领导们觉得奇怪。

这些翻译官们,怎么不研究外语,反而改成研究本国文字了?

这样真的能更好地做好翻译工作?

但几天之后,领导们就发现,确实有助益。

翻译司翻译的文字性稿件,质量还真是比之前好了不少。

最起码在用词准确和遣词造句方面有了极大的提高。

杜司长听说这也是苏小甜引导的,对苏小甜更加欣赏了。

只可惜,这样一个出色的姑娘,只愿意留在翻译司两年工作。

天知道,杜司长从来都没有这样卑微过。

翻译司,妥妥的好单位,多少人挤破头想进来。

但是,翻译司的门槛和其他单位相比,无疑是要高出一大截的,这就将很多人拦在了门外。

这样好的一个工作单位,竟是入不了苏小甜的眼,这让杜司长觉得十分挫败。

苏小甜并不知道,自己就这样将翻译司这位大佬给打击到了。

德国访问团如期而至,苏小甜又开始了新一轮拼命三娘的工作。

在德国访问团,苏小甜见到了老熟人奥古斯特先生和克里斯蒂娜小姐。

这一次不是他们兄妹自己来谈生意,而是跟着德国的访问团。

这个访问团里,除了有商人之外,还有德国的一些高层官员。

所以,克里斯蒂娜小姐格外的守规矩,见到苏小甜的时候,只是轻轻颔首。

苏小甜也回以微笑,表达了对克里斯蒂娜的欢迎。

CC读书推荐阅读:宝可梦修改器开局分家,真少爷一家悔哭了医笑倾城脑海里飘来一座废品收购站我的纯情女上司踏星陆隐极品家丁弃妃,你又被翻牌了!韩娱之灿冷冰冰的战神王爷堵门求我疼疼他女帝的现代生活喝醉后,女神让我忘了她帝国总裁霸道宠人到中年,觉醒每日结算系统傲世玄医女帝直播攻略暴徒出狱重生:大帝归来炼神丹!御神兽!废材大小姐竟是绝世帝女玩家超正义只有怪兽可以吗隐主龙玉圣龙图腾冰冷总裁未婚妻绝品高手混花都重生的李峰青梅有点酸,竹马你别闹超强打工仔我的六个姐姐,由我来守护!极品仙尊之高高在下豪门重生之撩夫上瘾闪婚厚爱:陆少宠妻无下限有妖气客栈天亮了,就不需要灯塔了都市修仙从摆摊开始太初灵境尊龙出狱送王船超级科技从无线充电系统开始重生60:我靠打猎让全家致富四合院:得知结局的傻柱杀疯了我的宝藏男神藏不住了古镇奇谭重生国民男神:爵爷,求宠爱!我有九千万亿舔狗金从认购证开始在欧美区扬名变成女生后兄弟也跟风了史上最弱神疯批半夜来报恩,差点把她亲哭!雇佣兵:开局百万大军血洗金三角
CC读书搜藏榜:海贼王之最强冰龙皇上非要为我废除六宫邢先生的冷面女友战国混沌剑神的猴子猴孙们独享一吻成灾:帝少的77次锁情诸神来犯,我在现代重演神话神级狂医在花都都市之最强战神奶爸逍遥修真少年空间之归园田居重生之妃王莫属女导演的爱情电影重生后,我在都市杀疯了重生,我就是回来当厨神的湛少的替婚新妻韩娱之魔女孝渊迷彩红妆公主爱妻你别跑两界真武暗影谍云偏执首席放过我爱如星辰情似海百万调音师:我只好亲自上台了!祸害娱乐圈,你说自己是正经人?都市之邪皇狂少这个傀儡师有点那啥重生娱乐圈之女王至上乡村疯子致富路墨守陈规狂龙下山退休后她只想在娱乐圈养老重生九零恶婆婆商女谋夫回2001陪你长大我在梦里逐步成神变成女孩子,将高冷千金养成病娇亲情凉薄我转身自立门户我的世界,又要毁灭了重生后休了王爷重回1976,下乡当知青御膳房的小娘子重回七七种田养娃霞光升起金牌宠妃(系统)绯闻男神:首席诱妻成瘾我是导演,却拿着演员的技能我的师傅慢半拍邪医修罗:狂妃戏魔帝异世倾心
CC读书最新小说:魔尊的现代逆袭录倒霉穿越者:误入小说世界医途巅峰天关泛潭校花背叛后,我的学生全是SSS级!美食:幼儿园卖盒饭,全都馋哭了时空间能力拉满,这老六太无耻了军魂八极:我的拳头就是密令主角与作者厮杀,世界树笑的分叉重回84小渔村我的修行出了逆天BUG!蜘蛛虽然弱却不是废渣万古神帝:都市弑神录双子塔咒:镜面悖论1996导演人生诸天从绣春刀开始财眼通天一个舔狗的爱情故事我炼体师啊,校花你求我治疗?重生88:开局捡漏古董,全家哭着数钱从底层崛起,我要这世界低头牛牛道士在都市神医在修仙邋遢道士神眼鉴宝从垃圾堆捡到万亿叫你参加节目道歉,你现场撩妹无限进化之仙途老头重生卖掉铁饭碗,白眼狼妻儿傻了!四合院:我靠神级加点逆袭四合院:取妻何雨水,秦淮如哭了大圣传承:我的鉴宝人生开挂了都市:炼气九千层,归来已无敌我的绝色仇人们都爱上我了泡妞套路之三十六计重生,和师娘一起创业我转生成兔子这档事盗墓:开局觉醒神级选择被病娇姐姐圈禁?我反手PUA她重回九零,兄弟调包我儿子后悔疯了就算变身萝莉,也要大声说爱你我是你闺蜜,不是你老婆啊!大小姐青梅又争又抢,每天要亲亲女子监狱长?无良作者别搞我!觉醒世界:我觉醒了动漫世界恋综:女星自重啊,我就一显眼包人到中年有了双穿门替弟从戎八年,归来想抢我军功?末世:我的物资用不完,屯点妹妹不过分七指哥那天,师父语重心长,我被骗很惨